| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
echt
|
|
alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
braaf
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
diep
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
abyecto; inferior; llano; muy hundido; profundo; sabio; undido
|
|
echt
|
sincero
|
auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de corazón; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; honesto; puro; realmente; verdaderamente; verdadero
|
|
eerlijk
|
abiertamente; auténtico; bueno; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
|
fair
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
|
fideel
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
alegre
|
|
gemeend
|
sincero
|
|
|
goedbedoeld
|
bien intencionado; sincero
|
|
|
innig
|
cariñoso; entrañable; hondo; intenso; muy sentido; profundo; sincero; tierno; íntimo
|
|
|
intens
|
agudo; cariñoso; con intensidad; entrañable; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; hondo; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tierno; vigoroso; violento; vital; íntimo
|
con intensidad; intensamente; intenso; profundo
|
|
intensief
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
|
|
intiem
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
|
|
onbewimpeld
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
ongeveinsd
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
|
onomwonden
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; no embellecido; puro; sin reserva; sin rodeos
|
|
onverholen
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; desnudo; directamente; francamente; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos
|
|
open
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; accesible; franco; sin rodeos
|
|
openhartig
|
abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
oprecht
|
abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
|
rechtgeaard
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
de corazón; honesto
|
|
rechtschapen
|
bueno; correcto; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero; íntegro
|
honesto; intachable; recto; íntegro
|
|
rechtvaardig
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
|
rondborstig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abierto; con visir abierto; sin disimulo
|
|
trouwhartig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
|
vertrouwelijk
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; íntimo
|
|
volmondig
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
|
|
vrij
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
blanco; desenfrenado; en libertad; libertino; libre; sin compromiso; sin misión
|
|
welgemeend
|
bien intencionado; de corazón; sinceramente; sincero
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ronduit
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; categórico; claramente; claro y llano; con toda seguridad; de verdad; desnudo; directamente; francamente; indudablemente; no embellecido; puramente; puro; rotundamente; seguro; simplemente; sin duda; sin duda alguna; sin rodeos; verdaderamente
|
|
vrijelijk
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
|
vrijuit
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
diepgevoeld
|
intenso; muy sentido; sincero; íntimo
|
|
|
menens
|
sincero
|
|
|
van harte
|
de corazón; sinceramente; sincero
|
|