"ruido" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

ruido:
- kabaal; lawaai; rumoer; spektakel; herrie; leven; tumult; klank; toon; klankgeluid; gedruis; gezoem; gebrom; luidruchtigheid
Wiktionary:
- ruido → lawaai
- ruido → geluid, herrie, lawaai, ruis

Spanisch

Detailübersetzungen für ruido (Spanisch) ins Niederländisch

el ruido (estruendo; tumulto; barullo; aglomeración; afluencia; agitación)
het kabaal; het lawaai; het rumoer; het spektakel; de herrie; het leven
- kabaal [het ~] Nomen
- lawaai [het ~] Nomen
- rumoer [het ~] Nomen
- spektakel [het ~] Nomen
- herrie [de ~] Nomen
- leven [het ~] Nomen
el ruido (estruendo; estrépito)
het lawaai; het tumult; de herrie
- lawaai [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
- herrie [de ~] Nomen
el ruido (sonido; tono; nota musical)
de klank; de toon; klankgeluid
- klank [de ~ (m)] Nomen
- toon [de ~ (m)] Nomen
- klankgeluid [znw.] Nomen
el ruido (zumbido; tumulto; alboroto; estruendo; disturbio; estrépito)
het rumoer; het gedruis; het tumult
- rumoer [het ~] Nomen
- gedruis [het ~] Nomen
- tumult [het ~] Nomen
el ruido (zumbido)
het gezoem; het gebrom
- gezoem [het ~] Nomen
- gebrom [het ~] Nomen
el ruido (estrepitosidad; escándalo; rumor; barullo; tumulto; pitote)
de luidruchtigheid
- luidruchtigheid [de ~ (v)] Nomen
el ruido
het lawaai
- lawaai [het ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gebrom	ruido; zumbido	cuchicheo; estrépito; gruñido; lamentaciones; murmullo; quejas; zumbido
gedruis	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
gezoem	ruido; zumbido
herrie	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; estrépito; ruido; tumulto
kabaal	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto
klank	nota musical; ruido; sonido; tono
klankgeluid	nota musical; ruido; sonido; tono
lawaai	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; estrépito; ruido; tumulto	alboroto
leven	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	alboroto; existencia
luidruchtigheid	barullo; escándalo; estrepitosidad; pitote; ruido; rumor; tumulto
rumoer	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto; ballanga; escándalo; estruendo; jaleo; pamplinas; rumor; tumulto
spektakel	afluencia; agitación; aglomeración; barullo; estruendo; ruido; tumulto	espectáculo
toon	nota musical; ruido; sonido; tono	altura del sonido; cadencia; color; entonación; inflexión de voz; nota musical; tono
tumult	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido	alboroto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leven		alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; habitar; proceder; residir; ser; tener su sede; trabajar; vivir

baraúnda; batahola; jaleo; barahúnda; confusión; desorden; algarabía; jarana; bulla; bullicio; follón; griterío; jolgorio; alboroto; escándalo; guirigay; juerga; tiberio; tumulto; estruendo
barbulla; algazara; tropel; vocería; chillería
bolina; vocerío; zalagarda
clamor; abucheo
laberinto; embrollo; enredo; lío; barullo; caos; maraña; algarada

ruido

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• ruido	→ geluid; herrie; lawaai	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• ruido	→ ruis	↔ noise — technical: unwanted part of a signal
• ruido	→ ruis	↔ noise — sound or signal generated by random fluctuations
• ruido	→ lawaai	↔ bruit — Manifestation sonore déplaisante