Spanisch
Detailübersetzungen für romper en pedazos (Spanisch) ins Niederländisch
romper en pedazos:
-
romper en pedazos (romper; quebrar; fracturar; hacer pedazos)
breken; stukbreken; aan stukken breken-
aan stukken breken Verb (breek aan stukken, breekt aan stukken, brak aan stukken, braken aan stukken, aan stukken gebroken)
-
romper en pedazos (hacer añicos; romper; estrellar; hacer pedazos)
Konjugationen für romper en pedazos:
presente
- rompo en pedazos
- rompes en pedazos
- rompe en pedazos
- rompemos en pedazos
- rompéis en pedazos
- rompen en pedazos
imperfecto
- rompía en pedazos
- rompías en pedazos
- rompía en pedazos
- rompíamos en pedazos
- rompíais en pedazos
- rompían en pedazos
indefinido
- rompí en pedazos
- rompiste en pedazos
- rompió en pedazos
- rompimos en pedazos
- rompisteis en pedazos
- rompieron en pedazos
fut. de ind.
- romperé en pedazos
- romperás en pedazos
- romperá en pedazos
- romperemos en pedazos
- romperéis en pedazos
- romperán en pedazos
condic.
- rompería en pedazos
- romperías en pedazos
- rompería en pedazos
- romperíamos en pedazos
- romperíais en pedazos
- romperían en pedazos
pres. de subj.
- que rompa en pedazos
- que rompas en pedazos
- que rompa en pedazos
- que rompamos en pedazos
- que rompáis en pedazos
- que rompan en pedazos
imp. de subj.
- que rompiera en pedazos
- que rompieras en pedazos
- que rompiera en pedazos
- que rompiéramos en pedazos
- que rompierais en pedazos
- que rompieran en pedazos
miscelánea
- ¡rompe! en pedazos
- ¡romped! en pedazos
- ¡no rompas! en pedazos
- ¡no rompáis! en pedazos
- roto en pedazos
- rompiendo en pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für romper en pedazos:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| breken | quebrantamiento; ruptura | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aan stukken breken | fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos | |
| breken | fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos | caer; demoler; derribar; desguazar; doblar; estallar; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; hacer trizas; morir; quebrar; refractar; romper |
| kapotgooien | estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos | |
| stukbreken | fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos | |
| stukgooien | estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos |