Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze reflexiones

übersetze reflexiones von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. reflexiones:
  2. reflexionar:
  3. reflexión:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für reflexiones (Spanisch) ins Niederländisch

reflexiones:

reflexiones [la ~] Nomen

  1. la reflexiones (meditaciones; reflexión; meditación)
    het gemijmer; het gepeins
  2. la reflexiones (preocupaciones; guarrería; problema; )
    het getob
  3. la reflexiones
    de reflecties
  4. la reflexiones (dar vueltas a un asunto; problemas; preocupaciones; trabajo penoso)
    het tobben

Übersetzung Matrix für reflexiones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gemijmer meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones
gepeins meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones; contemplación; meditaciones; meditación; preocuparse; reflexión
getob absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
reflecties reflexiones
tobben dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tobben agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse

Verwandte Wörter für "reflexiones":


reflexiones form of reflexionar:

reflexionar Verb

  1. reflexionar
    bezinnen
    • bezinnen Verb (bezin, bezint, bezon, bezonnen, bezonnen)
  2. reflexionar
    in gedachten verzonken zijn
    • in gedachten verzonken zijn Verb (ben in gedachte verzonken, bent in gedachte verzonken, is in gedachte verzonken, was in gedachte verzonken, waren in gedachte verzonken, in gedachte verzonken geweest)
  3. reflexionar (pensar)
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren Verb (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  4. reflexionar (contemplar; considerar; pensar; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen Verb (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen Verb (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  5. reflexionar (pensar; considerar; contemplar; )
    beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
    • beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • overpeinzen Verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
    • bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
    • bespiegelen Verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
    • peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
  6. reflexionar (rumiar; cavilar; pensar; meditar)
    mijmeren
    • mijmeren Verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)
  7. reflexionar (consultar a; considerar; deliberar; reflexionar sobre)
    zich beraden; raad inwinnen
  8. reflexionar (considerar; pensar; estudiar; meditar; reflexionar sobre)
    overwegen; in overweging nemen; considereren

Konjugationen für reflexionar:

presente
  1. reflexiono
  2. reflexionas
  3. reflexiona
  4. reflexionamos
  5. reflexionáis
  6. reflexionan
imperfecto
  1. reflexionaba
  2. reflexionabas
  3. reflexionaba
  4. reflexionábamos
  5. reflexionabais
  6. reflexionaban
indefinido
  1. reflexioné
  2. reflexionaste
  3. reflexionó
  4. reflexionamos
  5. reflexionasteis
  6. reflexionaron
fut. de ind.
  1. reflexionaré
  2. reflexionarás
  3. reflexionará
  4. reflexionaremos
  5. reflexionaréis
  6. reflexionarán
condic.
  1. reflexionaría
  2. reflexionarías
  3. reflexionaría
  4. reflexionaríamos
  5. reflexionaríais
  6. reflexionarían
pres. de subj.
  1. que reflexione
  2. que reflexiones
  3. que reflexione
  4. que reflexionemos
  5. que reflexionéis
  6. que reflexionen
imp. de subj.
  1. que reflexionara
  2. que reflexionaras
  3. que reflexionara
  4. que reflexionáramos
  5. que reflexionarais
  6. que reflexionaran
miscelánea
  1. ¡reflexiona!
  2. ¡reflexionad!
  3. ¡no reflexiones!
  4. ¡no reflexionéis!
  5. reflexionado
  6. reflexionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reflexionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen consideración
bespiegelen contemplación
overwegen consideración
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwegen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; calcular; comprobar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; medir; pesar; sopesar; tasar; valorar
bedenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre acordarse; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; recordar; tramar; urdir
beschouwen agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
bespiegelen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
bezinnen reflexionar
considereren considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
in gedachten verzonken zijn reflexionar
in overweging nemen considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
mijmeren cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
nadenken agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overdenken agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
overpeinzen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; hacer conjeturas
peinzen agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
piekeren pensar; reflexionar
prakkiseren pensar; reflexionar
raad inwinnen considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
zich beraden considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre

Synonyms for "reflexionar":


Wiktionary Übersetzungen für reflexionar:

reflexionar
verb
  1. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
  2. de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
Cross Translation:
FromToVia
• reflexionar → bezinnen ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• reflexionar → overwegen; nadenken over ↔ aviser — Faire réflexion sur quelque chose
• reflexionar → spiegelen; weerspiegelen; reflecteren; terugkaatsen; weerkaatsen; bedenken; nadenken; overdenken; wikken; zinnen; zinnen op ↔ réfléchir — À trier

reflexión:

reflexión [la ~] Nomen

  1. la reflexión (reflejo; imagen reflejada)
    de reflectie; de weerspiegeling; de weerkaatsing; de spiegeling; de weerschijn
  2. la reflexión (imagen reflejada; contraste)
    het spiegelbeeld
  3. la reflexión (reflejo; reverberación)
    de afspiegeling
  4. la reflexión (consideración; contemplación)
    de overweging; de afweging; de overdenking
  5. la reflexión (autorreflexión; reflexión sobre sí mismo)
    de bezinning; de inkeer
  6. la reflexión (deliberación)
    het beraad
  7. la reflexión (soñar despierto; meditaciones; meditación)
    het dagdromen
  8. la reflexión (meditaciones; reflexiones; meditación)
    het gemijmer; het gepeins
  9. la reflexión (contemplación; meditación)
    de overdenking; de meditatie; de overpeinzing; het gepeins
  10. la reflexión (contemplación; meditaciones; consideración)
    de bespiegeling; overdenking met commentaar
  11. la reflexión
    de reflectie

Übersetzung Matrix für reflexión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afspiegeling reflejo; reflexión; reverberación
afweging consideración; contemplación; reflexión
beraad deliberación; reflexión
bespiegeling consideración; contemplación; meditaciones; reflexión
bezinning autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo examen de conciencia; reconsideración
dagdromen meditaciones; meditación; reflexión; soñar despierto
gemijmer meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones
gepeins contemplación; meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión cavilaciones; meditaciones; preocuparse
inkeer autorreflexión; reflexión; reflexión sobre sí mismo
meditatie contemplación; meditación; reflexión
overdenking consideración; contemplación; meditación; reflexión
overdenking met commentaar consideración; contemplación; meditaciones; reflexión
overpeinzing contemplación; meditación; reflexión
overweging consideración; contemplación; reflexión
reflectie imagen reflejada; reflejo; reflexión
spiegelbeeld contraste; imagen reflejada; reflexión
spiegeling imagen reflejada; reflejo; reflexión
weerkaatsing imagen reflejada; reflejo; reflexión
weerschijn imagen reflejada; reflejo; reflexión
weerspiegeling imagen reflejada; reflejo; reflexión

Verwandte Wörter für "reflexión":


Synonyms for "reflexión":


Wiktionary Übersetzungen für reflexión:

reflexión
noun
  1. overweging, overleg
  2. beraad, beraadslaging
  3. een beschouwing of overpeinzing
Cross Translation:
FromToVia
• reflexión → reflectie; weerspiegeling; weerbeeld ↔ reflection — act of reflecting; the state of being reflected
• reflexión → bezonnenheid; reflex; opmerking ↔ réflexion — Traductions à trier suivant le sens.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0972 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden