Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze rajas

übersetze rajas von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rajas:
  2. rajar:
  3. rajarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rajas (Spanisch) ins Niederländisch

rajas:

rajas [la ~] Nomen

  1. la rajas (hendiduras; grietas)
    de barsten; de krakken

Übersetzung Matrix für rajas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barsten grietas; hendiduras; rajas fisuras; grietas; hendiduras
krakken grietas; hendiduras; rajas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barsten abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!

rajas form of rajar:

rajar Verb

  1. rajar (partir; cortar; hendir; )
    kloven; klieven; doormidden hakken; doorklieven; doorhakken; doorhouwen; in tweeën houwen
    • kloven Verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • klieven Verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
    • doorklieven Verb (klief door, klieft door, kliefde door, kliefden door, doorgekliefd)
    • doorhakken Verb (hak door, hakt door, hakte door, hakten door, doorgehakt)
    • doorhouwen Verb (houw door, houwt door, houwde door, houwden door, doorgehouwd)

Konjugationen für rajar:

presente
  1. rajo
  2. rajas
  3. raja
  4. rajamos
  5. rajáis
  6. rajan
imperfecto
  1. rajaba
  2. rajabas
  3. rajaba
  4. rajábamos
  5. rajabais
  6. rajaban
indefinido
  1. rajé
  2. rajaste
  3. rajó
  4. rajamos
  5. rajasteis
  6. rajaron
fut. de ind.
  1. rajaré
  2. rajarás
  3. rajará
  4. rajaremos
  5. rajaréis
  6. rajarán
condic.
  1. rajaría
  2. rajarías
  3. rajaría
  4. rajaríamos
  5. rajaríais
  6. rajarían
pres. de subj.
  1. que raje
  2. que rajes
  3. que raje
  4. que rajemos
  5. que rajéis
  6. que rajen
imp. de subj.
  1. que rajara
  2. que rajaras
  3. que rajara
  4. que rajáramos
  5. que rajarais
  6. que rajaran
miscelánea
  1. ¡raja!
  2. ¡rajad!
  3. ¡no rajes!
  4. ¡no rajéis!
  5. rajado
  6. rajando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rajar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kloven abismos
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorhakken atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorhouwen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doorklieven atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
doormidden hakken atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
in tweeën houwen atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
klieven atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar hacer pedazos
kloven atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar hacer pedazos

Synonyms for "rajar":


Wiktionary Übersetzungen für rajar:

Cross Translation:
FromToVia
• rajar → klieven; kloven ↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• rajar → klieven; doorklieven; kloven; splijten ↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

rajarse:

rajarse Verb

  1. rajarse (abrirse de golpe; estallar; resquebrajarse; )
    barsten; openspringen; losspringen
    • barsten Verb (barst, barstte, barstten, gebarsten)
    • openspringen Verb (spring open, springt open, sprong open, sprongen open, open gesprongen)
    • losspringen Verb (spring los, springt los, sprong los, sprongen los, losgesprongen)
  2. rajarse (partir en pedazos; estallar; explotar; )
    aan stukken springen
    • aan stukken springen Verb (spring aan stukken, springt aan stukken, sprong aan stukken, aan stukken gesprongen)

Konjugationen für rajarse:

presente
  1. me rajo
  2. te rajas
  3. se raja
  4. nos rajamos
  5. os rajáis
  6. se rajan
imperfecto
  1. me rajaba
  2. te rajabas
  3. se rajaba
  4. nos rajábamos
  5. os rajabais
  6. se rajaban
indefinido
  1. me rajé
  2. te rajaste
  3. se rajó
  4. nos rajamos
  5. os rajasteis
  6. se rajaron
fut. de ind.
  1. me rajaré
  2. te rajarás
  3. se rajará
  4. nos rajaremos
  5. os rajaréis
  6. se rajarán
condic.
  1. me rajaría
  2. te rajarías
  3. se rajaría
  4. nos rajaríamos
  5. os rajaríais
  6. se rajarían
pres. de subj.
  1. que me raje
  2. que te rajes
  3. que se raje
  4. que nos rajemos
  5. que os rajéis
  6. que se rajen
imp. de subj.
  1. que me rajara
  2. que te rajaras
  3. que se rajara
  4. que nos rajáramos
  5. que os rajarais
  6. que se rajaran
miscelánea
  1. ¡rájate!
  2. ¡rajaos!
  3. ¡no te rajes!
  4. ¡no os rajéis!
  5. rajado
  6. rajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rajarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barsten fisuras; grietas; hendiduras; rajas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan stukken springen cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
barsten abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
losspringen abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
openspringen abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar

Synonyms for "rajarse":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0500 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden