Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze problemas

übersetze problemas von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. problemas:
  2. problema:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für problemas (Spanisch) ins Niederländisch

problemas:

problemas [el ~] Nomen

  1. el problemas (molestias)
    de problemen; de narigheden
  2. el problemas (líos; dificultades; miseria)
    de problemen; de moeilijkheden; de zorgen; de sores
  3. el problemas (defectos; faltas; fallos; )
    de gebreken; de fouten; de mankementen; de ongemakken
  4. el problemas (acusación; molestia; discusión; )
    geravot; de stoeipartij; de stoeierij; het gedonderjaag; het gestoei
  5. el problemas (colección; paquete; mazo; )
    de mengelmoes; het samenraapsel; het allegaartje
  6. el problemas (defectos; incomodidades; deficiencias; )
    de defecten
  7. el problemas (desastre; peso; molestia; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  8. el problemas (preocupaciones; guarrería; problema; )
    het getob
  9. el problemas (desastre; follón; desgracia; )
    het gezeur; het gemekker; het gezanik
  10. el problemas (miseria; desgracia; trapisonda; )
    de ellende; de misère; de kommer; de kwel
  11. el problemas
    de perikelen
  12. el problemas (dar vueltas a un asunto; preocupaciones; reflexiones; trabajo penoso)
    het tobben

problemas [la ~] Nomen

  1. la problemas (dificultad; problema; dificultades; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
  2. la problemas (malhumor; líos; congoja; )
    de ergernis; het chagrijn

problemas [la ~] Nomen

  1. la problemas (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  2. la problemas (molestias; males)
    de ongemakken; ongerieven

Übersetzung Matrix für problemas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allegaartje colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
chagrijn aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza malhumorado; persona agria; pesado
defecten defectos; deficiencias; dificultades; imperfecciónes; incomodidades; males; problemas
ellende adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte; miseria; pobreza
ergernis aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza agonía; azote; bromista; calamidad; conmoción; desgracia; disgusto; fastidio; irritaciones; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; suplicio; vejación
fouten defectos; deficiencias; desperfectos; fallos; faltas; imperfecciones; imperfecciónes; patinazos; privaciones; problemas defectos; equivocaciones; errores; fallos; faltas
gebreken defectos; deficiencias; desperfectos; fallos; faltas; imperfecciones; imperfecciónes; patinazos; privaciones; problemas
gedonderjaag acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
gelazer aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
gemekker desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra balido; lamentaciones; majadería; quejas
geravot acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
gestoei acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
getob absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
gezanik desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra follón; jaleo; machaconería; matraca; rollo
gezeur desastre; desgracia; follones; follón; fárrago; miseria; problemas; tabarra chapucerías; chapuzas; enredos; follón; jaleo; lamentaciones; machaconería; majadería; matraca; porquerías; quejas; rollo
kommer adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda congoja; desazón; inquietud; preocupación
kwel adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
mankementen defectos; deficiencias; desperfectos; fallos; faltas; imperfecciones; imperfecciónes; patinazos; privaciones; problemas
mengelmoes colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
misère adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
moeilijkheden dificultades; líos; miseria; problemas adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas dificultad; problema
narigheden molestias; problemas
narigheid aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña
ongemakken defectos; deficiencias; desperfectos; fallos; faltas; imperfecciones; imperfecciónes; males; molestias; patinazos; privaciones; problemas
ongerieven males; molestias; problemas
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
perikelen problemas
probleem aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas acertijo; asunto; complicación; cuestión; dificultad; disputa; enigma; lío; materia de discusión; objeto de discusión; problema; puzzle; rompecabezas; tópico
problemen dificultades; líos; miseria; molestias; problemas asunto; cuestión; problema; tópico
samenraapsel colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
sores dificultades; líos; miseria; problemas
stoeierij acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
stoeipartij acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
tobben dar vueltas a un asunto; preocupaciones; problemas; reflexiones; trabajo penoso
trammelant aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
zorgen dificultades; líos; miseria; problemas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tobben agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
zorgen atender; cuidar; encargarse; ocuparse

Verwandte Wörter für "problemas":


problema:

problema [el ~] Nomen

  1. el problema (complicación; lío)
    het probleem; de complicatie
  2. el problema (dificultad)
    de moeilijkheid; de ingewikkeldheid; het probleem
  3. el problema (dificultad; dificultades; problemas; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
  4. el problema (asunto; tópico; objeto de discusión; )
    de kwestie; het vraagstuk; het probleem
  5. el problema (cuestión; asunto; tópico)
    de kwesties; de problematiek; de problemen
  6. el problema (asunto; cuestión)
    het vraagstuk; de opgave; de opgaaf; de kwestie; de zwaarte; het probleem
  7. el problema (desastre; peso; molestia; )
    de narigheid; de trammelant; het gelazer
  8. el problema (preocupaciones; guarrería; jaleo; )
    het getob

Übersetzung Matrix für problema:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complicatie complicación; lío; problema
gelazer aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
getob absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
ingewikkeldheid dificultad; problema complejidad
kwestie asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico asunto; caso; conflicto; controversia; cosa; cuestión; diferencia; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; tema; transacción; trato; tópico
kwesties asunto; cuestión; problema; tópico
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
narigheid aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; peso; problema; problemas; quejas; riña
opgaaf asunto; cuestión; problema catálogo; especificación; inventario; lista
opgave asunto; cuestión; problema aviso; catálogo; comunicación; conformarse con; declaración; ejercicio; especificación; información; inscripción; inventario; lista; matriculación; matrícula; noticia; notificación; práctica; publicación; resignarse en
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
probleem aprieto; asunto; complicaciones; complicación; cuestión; dificultad; dificultades; disgustos; disputa; lío; líos; malhumor; materia de discusión; miseria; objeto de discusión; obstáculo; pena; problema; problemas; tópico acertijo; enigma; puzzle; rompecabezas
problematiek asunto; cuestión; problema; tópico
problemen asunto; cuestión; problema; tópico dificultades; líos; miseria; molestias; problemas
trammelant aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
vraagstuk asunto; cuestión; disputa; materia de discusión; objeto de discusión; problema; tópico
zwaarte asunto; cuestión; problema gravedad; pesadez; peso

Verwandte Wörter für "problema":


Synonyms for "problema":


Wiktionary Übersetzungen für problema:

problema
noun
  1. moeilijk probleem dat nog niet geheel is opgelost
  2. zaak, geschil, probleem
  3. iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
  4. openstaande kwestie waar nog vragen over zijn
  5. dilemma, probleem
Cross Translation:
FromToVia
• problema → klacht ↔ complaint — a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
• problema → probleem ↔ problem — difficulty
• problema → oefening; probleem ↔ problem — schoolwork exercise
• problema → probleem ↔ problem — puzzling circumstance
• problema → probleem ↔ Problem — eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
• problema → probleem; opgave; vraagpunt; vraagstuk ↔ problème — question scientifique à résoudre.

Verwandte Übersetzungen für problemas







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1107 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden