Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze poner aparte

übersetze poner aparte von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. poner aparte:

Spanisch

Detailübersetzungen für poner aparte (Spanisch) ins Niederländisch

poner aparte:

poner aparte Verb

  1. poner aparte (recoger)
    opbergen; wegbergen
    • opbergen Verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
    • wegbergen Verb (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)
  2. poner aparte (aislar; escindir; separar; )
    afscheiden; afzonderen; isoleren; afsplitsen
    • afscheiden Verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • afzonderen Verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • afsplitsen Verb (splits af, splitst af, splitste af, splitsten af, afgesplitst)
  3. poner aparte (aislar; guardar; separar; apartar)
    afzonderen; isoleren; apart zetten
    • afzonderen Verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
  4. poner aparte (acumular a escondidas; guardar; atesorar; )
    hamsteren; potten; opzij leggen; oppotten
    • hamsteren Verb (hamster, hamstert, hamsterde, hamsterden, gehamsterd)
    • potten Verb (pot, potte, potten, gepot)
    • opzij leggen Verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • oppotten Verb (pot op, potte op, potten op, opgepot)
  5. poner aparte (reservar; dejar de lado; contener; )
    reserveren; behouden; opzijleggen; achterhouden; terughouden
    • reserveren Verb (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • opzijleggen Verb (leg opzij, legt opzij, legde opzij, legden opzij, opzij gelegd)
    • achterhouden Verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • terughouden Verb (houd terug, houdt terug, hield terug, hielden terug, teruggehouden)

Konjugationen für poner aparte:

presente
  1. pongo aparte
  2. pones aparte
  3. pone aparte
  4. ponemos aparte
  5. ponéis aparte
  6. ponen aparte
imperfecto
  1. ponía aparte
  2. ponías aparte
  3. ponía aparte
  4. poníamos aparte
  5. poníais aparte
  6. ponían aparte
indefinido
  1. puse aparte
  2. pusiste aparte
  3. puso aparte
  4. pusimos aparte
  5. pusisteis aparte
  6. pusieron aparte
fut. de ind.
  1. pondré aparte
  2. pondrás aparte
  3. pondrá aparte
  4. pondremos aparte
  5. pondréis aparte
  6. pondrán aparte
condic.
  1. pondría aparte
  2. pondrías aparte
  3. pondría aparte
  4. pondríamos aparte
  5. pondríais aparte
  6. pondrían aparte
pres. de subj.
  1. que ponga aparte
  2. que pongas aparte
  3. que ponga aparte
  4. que pongamos aparte
  5. que pongáis aparte
  6. que pongan aparte
imp. de subj.
  1. que pusiera aparte
  2. que pusieras aparte
  3. que pusiera aparte
  4. que pusiéramos aparte
  5. que pusierais aparte
  6. que pusieran aparte
miscelánea
  1. ¡pon! aparte
  2. ¡poned! aparte
  3. ¡no pongas! aparte
  4. ¡no pongáis! aparte
  5. puesto aparte
  6. poniendo aparte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für poner aparte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afsplitsen atomización; división; escisión; fisión
opzij leggen apartar
potten plantación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterhouden contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse callar; contener; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; no mencionar; ocultar; pasar por alto; retener; robar; velar
afscheiden aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar desembarazarse de; deshacerse de; desvincular; dividir; echar; emitir; separar; separarse; verter
afsplitsen aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar aislar; desvincular; dividir; separar; separarse
afzonderen aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar alejarse; desvincular; distanciar; dividir; expulsar; extirpar; quitar; separar; separarse
apart zetten aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
behouden contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse amparar; conservar; guardar; mantener; proteger
hamsteren acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
isoleren aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar aislar; detener; encarcelar; hacer enfriar por largo tiempo; inhibirse; isolar
opbergen poner aparte; recoger archivar; encerrar; guardar
oppotten acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
opzij leggen acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
opzijleggen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
potten acumular a escondidas; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
reserveren contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
terughouden contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse apartar de; mantener a distancia; mantener apartado; tener bajo control
wegbergen poner aparte; recoger encerrar; guardar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für poner aparte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0421 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden