Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze inclemente

übersetze inclemente von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

inclemente:
- nauwkeurig; precies; nauwgezet; stipt; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onbarmhartig
Wiktionary:
- inclemente → streng
- inclemente → ruig, stormachtig, genadeloos, bar, duchtig, hard, straf, streng, zwaar

Spanisch

Detailübersetzungen für inclemente (Spanisch) ins Niederländisch

inclemente:

inclemente Adjektiv

inclemente (minucioso; exacto; meticuloso; estricto; ajustado; escrupuloso)
nauwkeurig; precies; nauwgezet; stipt
- nauwkeurig Adjektiv
- precies Adjektiv
- nauwgezet Adjektiv
- stipt Adjektiv
inclemente (sin piedad; desapiadado; duro; despiadadamente)
meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onbarmhartig
- meedogenloos Adjektiv
- genadeloos Adjektiv
- ongenadig Adjektiv
- onbarmhartig Adjektiv

Übersetzung Matrix für inclemente:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
genadeloos	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
meedogenloos	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
nauwgezet	ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
nauwkeurig	ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
onbarmhartig	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
ongenadig	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
precies	ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso	acertado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
stipt	ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso	a buena hora; a la hora; a tiempo; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; con tiempo; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso

Verwandte Wörter für "inclemente":

inclementes

Synonyms for "inclemente":

lluvioso; borrascoso; pluvioso; tormentoso; tempestuoso; huracanado; turbulento; riguroso; proceloso

Wiktionary Übersetzungen für inclemente:

inclemente

adjective

zonder ruimte voor tegenspraak
- streng → adusto; austero; inclemente; severo

Cross Translation:

From	To	Via
• inclemente	→ ruig; stormachtig	↔ inclement — stormy
• inclemente	→ genadeloos	↔ inclement — merciless
• inclemente	→ bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.