"eliminar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

eliminar:
- beschuldigen; verwijten; aanrekenen; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; laken; nadragen; gispen; uitsluiten; royeren; diskwalificeren; schrappen; doorhalen; liquideren; uitroeien; afmaken; uit de weg ruimen; koudmaken; afschrijven; te niet doen; verwijderen
- van kant maken; doden; wegruimen
Wiktionary:
- eliminar → elimineren
- eliminar → vernietigen, afgelasten, annuleren, ontbinden, tenietdoen, terugnemen, afwikkelen, liquideren, opheffen, solveren, doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen, afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, verwijderen, wegdoen, uitroeien, verdelgen, afnemen, afpakken, weghalen, wegnemen, bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten

Spanisch

Detailübersetzungen für eliminar (Spanisch) ins Niederländisch

eliminar:

eliminar Verb

eliminar (reprender; sacar; condenar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
beschuldigen; verwijten; aanrekenen; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; laken; nadragen; gispen
- beschuldigen Verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
- verwijten Verb (verwijt, verweet, verweten, verweten)
- aanrekenen Verb (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
- voorhouden Verb (houd voor, houdt voor, hield voor, hielden voor, voorgehouden)
- blameren Verb (blameer, blameert, blameerde, blameerden, geblameerd)
- voor de voeten gooien Verb
- berispen Verb (berisp, berispt, berispte, berispten, berispt)
- aanwrijven Verb
- laken Verb (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)
- nadragen Verb (draag na, draagt na, droeg na, droegen na, nagedragen)
- gispen Verb (gisp, gispt, gispte, gispten, gegispt)
eliminar (descalificar; borrar; descartar; dar de baja)
uitsluiten; royeren; diskwalificeren
- uitsluiten Verb (sluit uit, sloot uit, sloten uit, uitgesloten)
- royeren Verb (royeer, royeert, royeerde, royeerden, geroyeerd)
- diskwalificeren Verb (diskwalificeer, diskwalificeert, diskwalificeerde, diskwalificeerden, gediskwalificeerd)
eliminar (anular; cancelar)
schrappen; doorhalen
- schrappen Verb (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
- doorhalen Verb (haal door, haalt door, haalde door, haalden door, doorgehaald)
eliminar (liquidar; extinguir; destruir; aniquilar)
liquideren; uitroeien
- liquideren Verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
- uitroeien Verb (roei uit, roeit uit, roeide uit, roeiden uit, uitgeroeid)
eliminar (liquidar)
liquideren; afmaken; uit de weg ruimen; koudmaken
- liquideren Verb (liquideer, liquideert, liquideerde, liquideerden, geliquideerd)
- afmaken Verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
- uit de weg ruimen Verb (ruim uit de weg, ruimt uit de weg, ruimde uit de weg, ruimden uit de weg, uit de weg geruimd)
- koudmaken Verb
eliminar (adeudar; amortizar; borrar; escamar)
afschrijven
- afschrijven Verb (schrijf af, schrijft af, schreef af, schreven af, afgeschreven)
eliminar (anular; desatar; borrar; cancelar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
te niet doen
- te niet doen Verb (doe te niet, doet te niet, deed te niet, deden te niet, te niet gedaan)
eliminar
verwijderen
- verwijderen Verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)

Konjugationen für eliminar:

presente

elimino
eliminas
elimina
eliminamos
elimináis
eliminan

imperfecto

eliminaba
eliminabas
eliminaba
eliminábamos
eliminabais
eliminaban

indefinido

eliminé
eliminaste
eliminó
eliminamos
eliminasteis
eliminaron

fut. de ind.

eliminaré
eliminarás
eliminará
eliminaremos
eliminaréis
eliminarán

condic.

eliminaría
eliminarías
eliminaría
eliminaríamos
eliminaríais
eliminarían

pres. de subj.

que elimine
que elimines
que elimine
que eliminemos
que eliminéis
que eliminen

imp. de subj.

que eliminara
que eliminaras
que eliminara
que elimináramos
que eliminarais
que eliminaran

miscelánea

¡elimina!
¡eliminad!
¡no elimines!
¡no eliminéis!
eliminado
eliminando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

eliminar [el ~] Nomen

el eliminar (matar)
van kant maken; het doden
- van kant maken [znw.] Nomen
- doden [het ~] Nomen
el eliminar (quitar de en medio)
wegruimen
- wegruimen [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für eliminar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afmaken		acabar; carnicería; degüello; matanza; terminar
afschrijven		cancelación; darse de baja
beschuldigen		acusación
doden	eliminar; matar
laken		armario para la ropa blanca; lana; lino; mantel; mortaja; ropa blanca; ropa de cama; sábana; sábanas; tela
van kant maken	eliminar; matar
verwijderen		extirpar; quitar
verwijten		reproches
wegruimen	eliminar; quitar de en medio
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanrekenen	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	achacar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; desaparecer; echar la culpa; escandalizar; reprochar
aanwrijven	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
afmaken	eliminar; liquidar	acabar; asesinar; complementar; completar; dar fin a; dar muerte a; efectuar; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
afschrijven	adeudar; amortizar; borrar; eliminar; escamar	amortizar
berispen	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	amonestar; censurar; criticar; declarar hereje; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
beschuldigen	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; desacreditar; echar en cara; inculpar; recriminar; reprochar; sospechar
blameren	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	desacreditar; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
diskwalificeren	borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar
doden		asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
doorhalen	anular; cancelar; eliminar	pasar; tachado
gispen	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
koudmaken	eliminar; liquidar
laken	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
liquideren	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
nadragen	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
royeren	borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar	borrar; dar de baja; tachar
schrappen	anular; cancelar; eliminar	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; raspar zanahorias; restregar
te niet doen	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
uit de weg ruimen	eliminar; liquidar
uitroeien	aniquilar; destruir; eliminar; extinguir; liquidar	borrar; derribar; erradicar; exterminar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
uitsluiten	borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar	aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
van kant maken		dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
verwijderen	eliminar	alejarse; descartar; desinstalar; distanciar; eliminación; expulsar; extirpar; irse; irse de viaje; marcharse; quitar; salir
verwijten	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
voor de voeten gooien	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar	desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
voorhouden	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar

Synonyms for "eliminar":

apedrear; lapidar; matar; linchar; aniquilar; descalabrar
apiolar; asesinar; liquidar; cargarse; borrar del mapa
escamotear; suprimir; ocultar
exceptuar; excluir; apartar; prescindir; desechar; descartar; dejar al margen
expeler; arrojar; despedir; echar; emitir; expulsar; lanzar; tirar; proyectar; disparar; abalanzar; derramar; emanar; extender; empujar; impeler; verter; soltar; despeñar
limpiar; desterrar; extirpar; erradicar; alejar
anular; exterminar; destruir; devastar; asolar; extinguir
omitir; eludir; silenciar; callar; olvidar; evitar; comerse

Wiktionary Übersetzungen für eliminar:

eliminar

verb

verwijderen uit de bevolking, doden
- elimineren → eliminar

Cross Translation:

From	To	Via
• eliminar	→ vernietigen	↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• eliminar	→ afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afwikkelen; liquideren; opheffen; solveren; doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen; uitroeien; verdelgen	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens
• eliminar	→ afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze eliminar von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für eliminar (Spanisch) ins Niederländisch

eliminar:

eliminar Verb

eliminar (reprender; sacar; condenar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)

eliminar (descalificar; borrar; descartar; dar de baja)

eliminar (anular; cancelar)

eliminar (liquidar; extinguir; destruir; aniquilar)

eliminar (liquidar)

eliminar (adeudar; amortizar; borrar; escamar)

eliminar (anular; desatar; borrar; cancelar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)

eliminar