Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze disputas

übersetze disputas von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. disputas:
  2. disputar:
  3. disputarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für disputas (Spanisch) ins Niederländisch

disputas:

disputas [la ~] Nomen

  1. la disputas (abordajes)
    de ruzies; de aanvaringen

Übersetzung Matrix für disputas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvaringen abordajes; disputas
ruzies abordajes; disputas

disputar:

disputar Verb

  1. disputar (altercar; discutir; pelear; regañar)
    ruziën; ruzie maken; twisten; krakelen; kiften; kijven
    • ruziën Verb (ruzie, ruziet, ruziede, ruzieden, geruzied)
    • ruzie maken Verb (maak ruzie, maakt ruzie, maakte ruzie, maakten ruzie, ruzie gemaakt)
    • twisten Verb (twist, twistte, twistten, getwist)
    • krakelen Verb
    • kiften Verb (kift, kiftte, kiftten, gekift)
    • kijven Verb (kijf, kijft, keef, keven, gekeven)
  2. disputar (discutir; debatir)
    discussiëren; debatteren
  3. disputar (discutir; argumentar; rebatir; )
    twisten; disputeren; argumenteren; redetwisten
    • twisten Verb (twist, twistte, twistten, getwist)
    • disputeren Verb (disputeer, disputeert, disputeerde, disputeerden, gedisputeerd)
    • argumenteren Verb (argumenteer, argumenteert, argumenteerde, argumenteerden, geargumenteerd)
    • redetwisten Verb (redetwist, redetwistte, redetwistten, geredetwist)

Konjugationen für disputar:

presente
  1. disputo
  2. disputas
  3. disputa
  4. disputamos
  5. disputáis
  6. disputan
imperfecto
  1. disputaba
  2. disputabas
  3. disputaba
  4. disputábamos
  5. disputabais
  6. disputaban
indefinido
  1. disputé
  2. disputaste
  3. disputó
  4. disputamos
  5. disputasteis
  6. disputaron
fut. de ind.
  1. disputaré
  2. disputarás
  3. disputará
  4. disputaremos
  5. disputaréis
  6. disputarán
condic.
  1. disputaría
  2. disputarías
  3. disputaría
  4. disputaríamos
  5. disputaríais
  6. disputarían
pres. de subj.
  1. que dispute
  2. que disputes
  3. que dispute
  4. que disputemos
  5. que disputéis
  6. que disputen
imp. de subj.
  1. que disputara
  2. que disputaras
  3. que disputara
  4. que disputáramos
  5. que disputarais
  6. que disputaran
miscelánea
  1. ¡disputa!
  2. ¡disputad!
  3. ¡no disputes!
  4. ¡no disputéis!
  5. disputado
  6. disputando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für disputar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ruzie maken discutir; pelearse; reñirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumenteren argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar argumentar
debatteren debatir; discutir; disputar
discussiëren debatir; discutir; disputar
disputeren argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
kiften altercar; discutir; disputar; pelear; regañar palotear
kijven altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
krakelen altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
redetwisten argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
ruzie maken altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
ruziën altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
twisten altercar; argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelear; rebatir; regañar; replicar discutir; enroscarse; pelearse de palabra; pelotear; retorcerse; reñir; serpentear; torcerse

Synonyms for "disputar":


Wiktionary Übersetzungen für disputar:

disputar
verb
  1. een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
  2. iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
  3. intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
  4. woordenstrijd hebben
  5. intr|nld ruzie maken
  6. ruzie maken, een woordenstrijd hebben
  7. intr|nld luidruchtig ruzie maken
  8. (inergatief) ruzie maken.
  9. op gezochte, kleinzielige wijze afbrekende kritiek uitoefenen, kleingeestige aanmerkingen maken
Cross Translation:
FromToVia
• disputar → bedillen; haarkloven; het lastig maken; muggeziften; vitten ↔ chicaner — user de chicane.

disputarse:

disputarse Verb

  1. disputarse (hurgar; revolver; coger a la arrebatiña)
    in iets rondtasten; graaien; rommelen; grabbelen
    • graaien Verb (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)
    • rommelen Verb (rommel, rommelt, rommelde, rommelden, gerommeld)
    • grabbelen Verb (grabbel, grabbelt, grabbelde, grabbelden, gegrabbeld)

Konjugationen für disputarse:

presente
  1. me disputo
  2. te disputas
  3. se disputa
  4. nos disputamos
  5. os disputáis
  6. se disputan
imperfecto
  1. me disputaba
  2. te disputabas
  3. se disputaba
  4. nos disputábamos
  5. os disputabais
  6. se disputaban
indefinido
  1. me disputé
  2. te disputaste
  3. se disputó
  4. nos disputamos
  5. os disputasteis
  6. se disputaron
fut. de ind.
  1. me disputaré
  2. te disputarás
  3. se disputará
  4. nos disputaremos
  5. os disputaréis
  6. se disputarán
condic.
  1. me disputaría
  2. te disputarías
  3. se disputaría
  4. nos disputaríamos
  5. os disputaríais
  6. se disputarían
pres. de subj.
  1. que me dispute
  2. que te disputes
  3. que se dispute
  4. que nos disputemos
  5. que os disputéis
  6. que se disputen
imp. de subj.
  1. que me disputara
  2. que te disputaras
  3. que se disputara
  4. que nos disputáramos
  5. que os disputarais
  6. que se disputaran
miscelánea
  1. ¡disputate!
  2. ¡disputaos!
  3. ¡no te disputes!
  4. ¡no os disputéis!
  5. disputado
  6. disputándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für disputarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graaien coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver agarrar; birlar; hurgar; mangar; pillar
grabbelen coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver agarrar; hurgar; pillar
in iets rondtasten coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
rommelen coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal

Verwandte Übersetzungen für disputas







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0621 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden