Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze desempeño

übersetze desempeño von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. desempeño:
  2. desempeñar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desempeño (Spanisch) ins Niederländisch

desempeño:

desempeño [el ~] Nomen

  1. el desempeño (cumplimiento; rellenado)
    de vervulling

Übersetzung Matrix für desempeño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vervulling cumplimiento; desempeño; rellenado

Verwandte Wörter für "desempeño":

  • desempeños

desempeñar:

desempeñar Verb

  1. desempeñar
    vervullen; functie bekleden
  2. desempeñar (mirar; ver; observar; )
    zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
    • zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
    • ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • turen Verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
    • staren Verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
  3. desempeñar (practicar; dedicarse a; ejercer)
    uitoefenen; beoefenen
    • uitoefenen Verb (oefen uit, oefent uit, oefende uit, oefenden uit, uitgeoefend)
    • beoefenen Verb (beoefen, beoefent, beoefende, beoefenden, beoefend)
  4. desempeñar (arreglar; rescatar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)
    goedmaken; bijleggen; ruzie afsluiten
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
    • bijleggen Verb (leg bij, legt bij, legde bij, legden bij, bijgelegd)
  5. desempeñar (distinguir; percibir; cumplir; )
    onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden
    • onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
    • uit elkaar houden Verb (houd uit elkaar, houdt uit elkaar, hield uit elkaar, hielden uit elkaar, uit elkaar gehouden)

Konjugationen für desempeñar:

presente
  1. desempeño
  2. desempeñas
  3. desempeña
  4. desempeñamos
  5. desempeñáis
  6. desempeñan
imperfecto
  1. desempeñaba
  2. desempeñabas
  3. desempeñaba
  4. desempeñábamos
  5. desempeñabais
  6. desempeñaban
indefinido
  1. desempeñé
  2. desempeñaste
  3. desempeñó
  4. desempeñamos
  5. desempeñasteis
  6. desempeñaron
fut. de ind.
  1. desempeñaré
  2. desempeñarás
  3. desempeñará
  4. desempeñaremos
  5. desempeñaréis
  6. desempeñarán
condic.
  1. desempeñaría
  2. desempeñarías
  3. desempeñaría
  4. desempeñaríamos
  5. desempeñaríais
  6. desempeñarían
pres. de subj.
  1. que desempeñe
  2. que desempeñes
  3. que desempeñe
  4. que desempeñemos
  5. que desempeñéis
  6. que desempeñen
imp. de subj.
  1. que desempeñara
  2. que desempeñaras
  3. que desempeñara
  4. que desempeñáramos
  5. que desempeñarais
  6. que desempeñaran
miscelánea
  1. ¡desempeña!
  2. ¡desempeñad!
  3. ¡no desempeñes!
  4. ¡no desempeñéis!
  5. desempeñado
  6. desempeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desempeñar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen atención; contemplación; contemplar; cuidado; mirar; mirar a la cara; observación; ver
goedmaken arreglo
kijken mirar
zien atención; contemplación; cuidado; observación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanschouwen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar visitar
bekijken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar caerse muerto; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; ir a mierda; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; repasar; ver; verificar; vigilar; visitar
beoefenen dedicarse a; desempeñar; ejercer; practicar
bijleggen arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar ajustir; añadir; contribuir a los gastos; dirimir; pagar un suplemento; suplir
functie bekleden desempeñar
goedmaken arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar arreglar; compensar; corregir; dar alcance a; fijar; mejorar; modificar; perfeccionar; poner recto; reajustar; recompensar; rectificar; recuperar; rehabilitar; remendar; remunerar; renovar; reparar; resarcir de; restaurar
kijken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; inspeccionar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
onderscheiden abarcar con la vista; atisbar; condecorar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar adornar; calzar la espuela; condecorar; decorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir; sobresalir
ontwaren abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir; sacar en claro; solucionar
opmerken abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; poner sobre el tapete; sacar a relucir; señalar
ruzie afsluiten arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar
staren abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
turen abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar contemplar; escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
uit elkaar houden condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
uiteenhouden condecorar; cumplir; desempeñar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; percibir
uitoefenen dedicarse a; desempeñar; ejercer; practicar
vervullen desempeñar
zien abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onderscheiden diferente; múltiple; vario; varios

Synonyms for "desempeñar":


Wiktionary Übersetzungen für desempeñar:

desempeñar
verb
  1. een ambt vervullen
  2. een belofte inlossen of aan een verplichting voldoen
Cross Translation:
FromToVia
• desempeñar → bekleden; beslaan; bezetten; bezig houden; in beslag nemen; bewonen; inwonen ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden