Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze convenio

übersetze convenio von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. convenio:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für convenio (Spanisch) ins Niederländisch

convenio:

convenio [el ~] Nomen

  1. el convenio (acuerdo; tratado; compromiso; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  2. el convenio (contrato; acuerdo; tratado; pacto)
    de overeenkomst; het contract
  3. el convenio (arreglo)
    de vereffening; het akkoord; de regeling; de schikking; het vergelijk
  4. el convenio (acuerdo)
    afspreken; accorderen
  5. el convenio (réplica; igualdad; acuerdo; )
    het evenbeeld
  6. el convenio (pacto; carta; contrato)
    het handvest; het statuut
  7. el convenio (pase; aprobación; permiso; )
    de vrijbrief
  8. el convenio (acuerdo; ratificación; autorización; consentimiento)
    de goedkeuring; accoord; de toestemming

Übersetzung Matrix für convenio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accoord acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación
accorderen acuerdo; convenio concordar; corresponder
afspraak acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado amorío; cita; compromiso
afspreken acuerdo; convenio
akkoord acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; confederación; consentimiento; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; relación; sanción; tratado; unión
contract acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado caso; contrato
evenbeeld acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
goedkeuring acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación actividad de aprobación; acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; licencia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
handvest carta; contrato; convenio; pacto
overeenkomst acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza; similitud
regeling acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; arreglo; compromiso; indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
schikking acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado abastecimiento; aprovisionamiento; clasificación; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
statuut carta; contrato; convenio; pacto
toestemming acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; ratificación adversidad; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; desgracia; escolta; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; poder; sanción
vereffening arreglo; convenio allanamiento; arreglo; disposición; ecuación; enjugar; equilibrio; igualación; indemnización; liquidación; liquidación de cuentas; nivelación; pagar de suplemento; saldo
vergelijk arreglo; convenio acuerdo; compromiso
vrijbrief aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorderen acordar; convenir
afspreken acordar; arreglar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; dirigir; encontrarse; juntarse; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse; quedarse en; reunirse; verse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accoord aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable
akkoord conforme; de acuerdo

Verwandte Wörter für "convenio":

  • convenios

Synonyms for "convenio":


Wiktionary Übersetzungen für convenio:

convenio
noun
  1. een eigenschap die hetzelfde is
  2. juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
Cross Translation:
FromToVia
• convenio → afspraak; overeenkomst; goedkeuring ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• convenio → contract ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• convenio → overeenkomst; conventie ↔ convention — agreement, contract or pact
• convenio → afspraak; akkoord; schikking; verbintenis ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• convenio → compromis; middenweg; tussenvoorstel; vergelijk ↔ compromis — droit|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
• convenio → akkoord; overeenstemming; overeenkomst; toerekenbaarheid; verantwoordelijkheid; verantwoording; congruentie; gelijkluidendheid ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• convenio → akkoord; overeenstemming; overeenkomst ↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• convenio → pact; verdrag; afspraak; akkoord; schikking; verbintenis ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für convenio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0745 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden