| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gelijk
|
|
egual
|
|
hetzelfde
|
|
lo mismo
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
analoog
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
analógico
|
|
conform
|
conforme a; de acuerdo con
|
|
|
eender
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
|
eenvormig
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
uniforme
|
|
gelijk
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
a bocajarro; a sotavento; al instante; al mismo tiempo; análogo; apagado; astuto; como; de inmediato; del mismo modo; directo; en el acto; en seguida; enseguida; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; semejante; similar; suave; tajantemente
|
|
gelijkaardig
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
gelijkslachtig
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
homogéneo; idéntico; igual
|
|
gelijksoortig
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
hetzelfde
|
|
del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
|
identiek
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
|
overeenkomstig
|
acorde con; compatible; con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; en virtud de; según; semejante
|
|
|
soortgelijk
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
conform
|
compatible; conforme a
|
|
|
evenzo
|
como; conforme a; de acuerdo con
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
als gevolg van
|
conforme a; de acuerdo con
|
a causa de; debido a
|
|
blijkens
|
como se desprende de; conforme a
|
|
|
conform de regel
|
conforme a; en conformidad con; según la norma
|
|
|
door
|
conforme a; de acuerdo con
|
a través de; por medio de; sirviéndose de
|
|
exact hetzelfde
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
|
geheel gelijk
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
|
hetzelfde
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
|
in overeenkomst met
|
conforme a; de acuerdo con; según
|
|
|
in overeenstemming met
|
acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
|
conforme; de acuerdo con
|
|
ingevolge
|
con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; en virtud de
|
|
|
naar de regel
|
conforme a; en conformidad con; según la norma
|
|
|
net zo
|
a la par; al igual que; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
|
overeenstemmend
|
conforme a; de acuerdo con
|
afirmativo; homólogo
|
|
passend bij
|
acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
|
|
|
ten gevolge van
|
conforme a; de acuerdo con
|
|
|
volgens
|
acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; según; semejante
|
|