"comida" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

comida:
- maaltijd; eten; diner; maal; voeding; voedsel; spijs; eetwaren; proviand; spijziging; kost; gerecht; schotel; levensmiddelen; leeftocht
Wiktionary:
- comida → maaltijd
- comida → eten, voedsel, middageten, lunch, (<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.at/W%C3%B6rterbuch/nl/es/search?q=licht&l=de%7Csv" title="Übersetze 'licht' von Niederländische ins Spanisch"><span lang="nl">licht</span></a>) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.at/W%C3%B6rterbuch/nl/es/search?q=middagmaal&l=de%7Csv" title="Übersetze 'middagmaal' von Niederländische ins Spanisch"><span lang="nl">middagmaal</span></a>, maaltijd, middagmaal, noenmaal, maal
User Contributed Translations for comida:
- middagmaal

Spanisch

Detailübersetzungen für comida (Spanisch) ins Niederländisch

comida:

comida [la ~] Nomen

la comida (almuerzo)
de maaltijd; het maal
– keer per dag dat je voedsel eet ¹
- maaltijd [de ~ (m)] Nomen
  - hoe laat gebruiken jullie de warme maaltijd?¹
- maal [het ~] Nomen
  - ze bereidde een heerlijk maal voor ons¹
het eten
– wat je bij de maaltijd tot je neemt ¹
- eten [het ~] Nomen
  - het eten is koud¹
het diner
- diner [het ~] Nomen
la comida (alimentación; alimentos; víveres; comestibles; vianda; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vituallas)
de voeding; de voedsel; de spijs; de eetwaren; de proviand
- voeding [de ~ (v)] Nomen
- voedsel [de ~ (m)] Nomen
- spijs [de ~] Nomen
- eetwaren [de ~] Nomen, Plural
- proviand [de ~ (m)] Nomen
het eten
– wat je bij de maaltijd tot je neemt ¹
- eten [het ~] Nomen
  - het eten is koud¹
la comida (alimentación; nutrición; alimento; alimentos)
de voeding; de voedsel; de spijziging; de kost
- voeding [de ~ (v)] Nomen
- voedsel [de ~ (m)] Nomen
- spijziging [de ~ (v)] Nomen
- kost [de ~ (m)] Nomen
het eten
– wat je bij de maaltijd tot je neemt ¹
- eten [het ~] Nomen
  - het eten is koud¹
la comida (plato; guiso; alimento)
het gerecht; de schotel
- gerecht [het ~] Nomen
- schotel [de ~] Nomen
la comida (productos alimenticios; comestibles; alimentación; alimentos; provisiones; nutrición; víveres; vianda; alimento; vituallas)
de levensmiddelen
- levensmiddelen [de ~] Nomen, Plural
la comida (provisiones; alimentación; manutención; nutrición; víveres; vianda; alimento; alimentos; vituallas; productos alimenticios)
de leeftocht
- leeftocht [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für comida:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diner	almuerzo; comida	cena
eetwaren	alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
eten	alimentación; alimento; alimentos; almuerzo; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
gerecht	alimento; comida; guiso; plato	instancia judicial; juzgado; tribunal
kost	alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición	dinero de manutención; gastos
leeftocht	alimentación; alimento; alimentos; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
levensmiddelen	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	alimentación humana
maal	almuerzo; comida	vez
maaltijd	almuerzo; comida
proviand	alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
schotel	alimento; comida; guiso; plato
spijs	alimentación; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	manjar
spijziging	alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición
voeding	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	nutrición
voedsel	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	alimentos; comestibles; dinero de manutención; nutrición; vituallas; víveres
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eten		aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; devorar; disfrutar comiendo; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar

Synonyms for "comida":

alimentación; víveres; comestibles; provisiones; viandas; nutriente
avío; vitualla; provisión
bocado; alimento; trozo; cacho; pedazo; porción; sección; fragmento; parte; ración; tajada
guisado; guiso; estofado; olla; puchero; condumio
yantar; vianda; sustento; manjar; comestible; colación; manduca

Wiktionary Übersetzungen für comida:

comida

noun

een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen
- maaltijd → comida

Cross Translation:

From	To	Via
• comida	→ eten; voedsel	↔ food — any substance consumed by living organisms to sustain life
• comida	→ middageten; lunch; (<a class="defDestWord" href="https://www.interglot.at/W%C3%B6rterbuch/nl/es/search?q=licht&l=de%7Csv" title="Übersetze 'licht' von Niederländische ins Spanisch"><span lang="nl">licht</span></a>) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.at/W%C3%B6rterbuch/nl/es/search?q=middagmaal&l=de%7Csv" title="Übersetze 'middagmaal' von Niederländische ins Spanisch"><span lang="nl">middagmaal</span></a>	↔ lunch — meal around midday
• comida	→ maaltijd	↔ meal — food that is prepared and eaten
• comida	→ maaltijd	↔ Mahl — Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
• comida	→ maaltijd	↔ Mahlzeit — der Vorgang des Essen-zu-sich-Nehmens morgens, mittags oder abends oder zu anderen Zeiten bei einer Zwischenmahlzeit
• comida	→ middageten; middagmaal; noenmaal; lunch	↔ déjeuner — FR\|fr Repas de midi.
• comida	→ eten; maal; maaltijd	↔ repas — Nourriture (sens général)

übersetze comida von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für comida (Spanisch) ins Niederländisch

comida:

comida [la ~] Nomen

la comida (almuerzo)

la comida (alimentación; alimentos; víveres; comestibles; vianda; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vituallas)

la comida (alimentación; nutrición; alimento; alimentos)

la comida (plato; guiso; alimento)

la comida (productos alimenticios; comestibles; alimentación; alimentos; provisiones; nutrición; víveres; vianda; alimento; vituallas)

la comida (provisiones; alimentación; manutención; nutrición; víveres; vianda; alimento; alimentos; vituallas; productos alimenticios)

Übersetzung Matrix für comida:

Verwandte Wörter für "comida":

Synonyms for "comida":

Wiktionary Übersetzungen für comida:

Verwandte Übersetzungen für comida