Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze cobro

übersetze cobro von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. cobro:
  2. cobrar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cobro (Spanisch) ins Niederländisch

cobro:

cobro [el ~] Nomen

  1. el cobro (recaudación; reclamación)
    het incasso; de inning; de vordering; de incassering; innen; de invordering
  2. el cobro (cobranza; recaudación; percepción)
    de verzilvering; cheque verzilveren

Übersetzung Matrix für cobro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheque verzilveren cobranza; cobro; percepción; recaudación
incassering cobro; recaudación; reclamación
incasso cobro; recaudación; reclamación
innen cobro; recaudación; reclamación cobrar; percibir
inning cobro; recaudación; reclamación
invordering cobro; recaudación; reclamación
verzilvering cobranza; cobro; percepción; recaudación
vordering cobro; recaudación; reclamación adelanto; avance; cobro de duedas; crecimiento; demanda; demanda judicial; exigencia; exigir; incremento; progreso; recaudación de deudas; reclamación; reclamar; subida
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
innen cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger

Synonyms for "cobro":


cobro form of cobrar:

cobrar Verb

  1. cobrar (adquirir; recibir)
    verkrijgen; verwerven
    • verkrijgen Verb (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven Verb (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
  2. cobrar (facturar; cargar)
    in rekening brengen; factureren
    • in rekening brengen Verb (breng in rekening, brengt in rekening, bracht in rekening, brachten in rekening, in rekening gebracht)
    • factureren Verb (factureer, factureert, factureerde, factureerden, gefactureerd)
  3. cobrar (recobrar)
    terugkrijgen; herkrijgen; weerkrijgen
    • terugkrijgen Verb (krijg terug, krijgt terug, kreeg terug, kregen terug, teruggekregen)
    • herkrijgen Verb (herkrijg, herkrijgt, herkreeg, herkregen, herkregen)
  4. cobrar (recaudar; levantar; percibir; )
    casseren
    • casseren Verb (casseer, casseert, casseerde, casseerden, gecasseerd)
  5. cobrar (alterar; tocar; fomentar; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen Verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren Verb (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken Verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
  6. cobrar (embolsar; recaudar; platear; recoger)
    incasseren; geld in ontvangst nemen; innen
  7. cobrar (platear; recaudar; capitalizar)
    in geld omzetten; verzilveren
    • in geld omzetten Verb (zet in geld om, zette in geld om, zetten in geld om, in geld omgezet)
    • verzilveren Verb (verzilver, verzilvert, verzilverde, verzilverden, verzilverd)
  8. cobrar (recaudar; platear; capitalizar)
    kapitaliseren
    • kapitaliseren Verb (kapitaliseer, kapitaliseert, kapitaliseerde, kapitaliseerden, gekapitaliseerd)

Konjugationen für cobrar:

presente
  1. cobro
  2. cobras
  3. cobra
  4. cobramos
  5. cobráis
  6. cobran
imperfecto
  1. cobraba
  2. cobrabas
  3. cobraba
  4. cobrábamos
  5. cobrabais
  6. cobraban
indefinido
  1. cobré
  2. cobraste
  3. cobró
  4. cobramos
  5. cobrasteis
  6. cobraron
fut. de ind.
  1. cobraré
  2. cobrarás
  3. cobrará
  4. cobraremos
  5. cobraréis
  6. cobrarán
condic.
  1. cobraría
  2. cobrarías
  3. cobraría
  4. cobraríamos
  5. cobraríais
  6. cobrarían
pres. de subj.
  1. que cobre
  2. que cobres
  3. que cobre
  4. que cobremos
  5. que cobréis
  6. que cobren
imp. de subj.
  1. que cobrara
  2. que cobraras
  3. que cobrara
  4. que cobráramos
  5. que cobrarais
  6. que cobraran
miscelánea
  1. ¡cobra!
  2. ¡cobrad!
  3. ¡no cobres!
  4. ¡no cobréis!
  5. cobrado
  6. cobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cobrar [el ~] Nomen

  1. el cobrar (percibir)
    innen

Übersetzung Matrix für cobrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in rekening brengen cargar en cuenta
innen cobrar; percibir cobro; recaudación; reclamación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanroeren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; ponerle visto a
casseren alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
even aanraken alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
factureren cargar; cobrar; facturar
geld in ontvangst nemen cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger
herkrijgen cobrar; recobrar
in geld omzetten capitalizar; cobrar; platear; recaudar
in rekening brengen cargar; cobrar; facturar
incasseren cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger aguantar; soportar
innen cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger
kapitaliseren capitalizar; cobrar; platear; recaudar
terugkrijgen cobrar; recobrar
verkrijgen adquirir; cobrar; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; apropiarse; buscar; captar; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir; triunfar
verwerven adquirir; cobrar; recibir adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; aprobar; apropiarse; buscar; captar; comenzar; comprar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; recibir; seguir estudios
verzilveren capitalizar; cobrar; platear; recaudar
weerkrijgen cobrar; recobrar

Synonyms for "cobrar":


Wiktionary Übersetzungen für cobrar:

cobrar
verb
  1. (geld) in ontvangst nemen.
  2. verschuldigd geld in ontvangst nemen
  3. in rekening brengen
Cross Translation:
FromToVia
• cobrar → incasseren ↔ encaisser — mettre dans une caisse.
• cobrar → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• cobrar → gewaar worden; merken; bemerken; vernemen; waarnemen; innen ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für cobro







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden