Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- caso:
- casarse:
- casar:
-
Wiktionary:
- caso → casus, naamval
- caso → geval, naamval, casus, voorbeeld, voorval
- casarse → trouwen
- casarse → trouwen, in het huwelijk treden, in de echt verbinden, uithuwelijken
- casar → trouwen
- casar → trouwen, huwen, in de echt verbinden, vernietigen, annuleren, in het huwelijk treden, uithuwelijken
Spanisch
Detailübersetzungen für caso (Spanisch) ins Niederländisch
caso:
-
el caso (operación comercial; cosa; comercio; acuerdo)
-
el caso (trato; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
-
el caso
-
el caso (asunto; cosa)
-
el caso (evento; acontecimiento; hecho; actualidad; acto)
-
el caso (incidente; acontecimiento; suceso; armatoste; chisme; asunto poco claro)
-
el caso (contrato)
Übersetzung Matrix für caso:
Verwandte Wörter für "caso":
Synonyms for "caso":
Wiktionary Übersetzungen für caso:
caso
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • caso | → geval | ↔ case — instance or event as a topic of study |
| • caso | → naamval; casus | ↔ case — grammar: specific inflection |
| • caso | → voorbeeld | ↔ instance — case occurring, a case offered as an exemplification, an example |
| • caso | → naamval | ↔ Fall — Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus |
| • caso | → geval | ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes |
| • caso | → casus; naamval | ↔ Kasus — Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel |
| • caso | → geval; voorval; casus | ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis |
caso form of casarse:
-
casarse (casar; contraer matrimonio; comprometerse)
trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen-
in het huwelijk treden Verb (treed in het huwelijk, treedt in het huwelijk, trad in het huwelijk, traden in het huwelijk, in het huwelijk getreden)
-
casarse (comprometerse; casar; contraer matrimonio)
-
casarse (casar una persona a su hijo)
uithuwelijken; wegschenken; ten huwelijk geven; uithuwen-
ten huwelijk geven Verb (geef ten huwelijk, geeft ten huwelijk, gaf ten huwelijk, gaven ten huwelijk, ten huwelijk gegeven)
Konjugationen für casarse:
presente
- me caso
- te casas
- se casa
- nos casamos
- os casáis
- se casan
imperfecto
- me casaba
- te casabas
- se casaba
- nos casábamos
- os casabais
- se casaban
indefinido
- me casé
- te casaste
- se casó
- nos casamos
- os casasteis
- se casaron
fut. de ind.
- me casaré
- te casarás
- se casará
- nos casaremos
- os casaréis
- se casarán
condic.
- me casaría
- te casarías
- se casaría
- nos casaríamos
- os casaríais
- se casarían
pres. de subj.
- que me case
- que te cases
- que se case
- que nos casemos
- que os caséis
- que se casen
imp. de subj.
- que me casara
- que te casaras
- que se casara
- que nos casáramos
- que os casarais
- que se casaran
miscelánea
- ¡casate!
- ¡casaos!
- ¡no te cases!
- ¡no os caséis!
- casado
- casándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für casarse:
Wiktionary Übersetzungen für casarse:
casarse
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casarse | → trouwen | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • casarse | → trouwen; in het huwelijk treden; in de echt verbinden; uithuwelijken | ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général) |
casar:
-
casar (casarse; contraer matrimonio; comprometerse)
trouwen; in het huwelijk treden; zich in de echt verbinden; huwen-
in het huwelijk treden Verb (treed in het huwelijk, treedt in het huwelijk, trad in het huwelijk, traden in het huwelijk, in het huwelijk getreden)
-
casar (comprometerse; casarse; contraer matrimonio)
Konjugationen für casar:
presente
- caso
- casas
- casa
- casamos
- casáis
- casan
imperfecto
- casaba
- casabas
- casaba
- casábamos
- casabais
- casaban
indefinido
- casé
- casaste
- casó
- casamos
- casasteis
- casaron
fut. de ind.
- casaré
- casarás
- casará
- casaremos
- casaréis
- casarán
condic.
- casaría
- casarías
- casaría
- casaríamos
- casaríais
- casarían
pres. de subj.
- que case
- que cases
- que case
- que casemos
- que caséis
- que casen
imp. de subj.
- que casara
- que casaras
- que casara
- que casáramos
- que casarais
- que casaran
miscelánea
- ¡casa!
- ¡casad!
- ¡no cases!
- ¡no caséis!
- casado
- casando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für casar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| huwen | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| in het huwelijk treden | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| trouwen | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| zich in de echt verbinden | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio | |
| zich verbinden | casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio |
Synonyms for "casar":
Wiktionary Übersetzungen für casar:
casar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casar | → trouwen | ↔ marry — to take a husband or wife |
| • casar | → trouwen; huwen; in de echt verbinden | ↔ marry — to unite in wedlock |
| • casar | → vernietigen; annuleren | ↔ nullify — to make legally invalid |
| • casar | → trouwen; in het huwelijk treden; in de echt verbinden; uithuwelijken | ↔ marier — Unir un homme et une femme (sens général) |
Computerübersetzung von Drittern: