"bronca" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

bronca:
- conflict; onenigheid; ruzie; botsing; twist; gekijf; meningsverschil; dispuut; woordenwisseling; gefoeter; scheldpartij; gescheld
bronce:
- brons
Wiktionary:
- bronca → ruzie, betoog, probleem, boosheid, woede
- bronce → brons
- bronce → bronzen
- bronce → brons, bronskleur

Spanisch

Detailübersetzungen für bronca (Spanisch) ins Niederländisch

la bronca (pelea; enfrentamiento; conflicto; desacuerdo)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] Nomen
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- ruzie [de ~ (v)] Nomen
- botsing [de ~ (v)] Nomen
- twist [de ~ (m)] Nomen
la bronca (riñas; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; pelotera; dimes y diretes)
het gekijf
- gekijf [het ~] Nomen
la bronca (desacuerdo; conflicto)
het meningsverschil; het dispuut; de onenigheid; de woordenwisseling
- meningsverschil [het ~] Nomen
- dispuut [het ~] Nomen
- onenigheid [de ~ (v)] Nomen
- woordenwisseling [de ~ (v)] Nomen
la bronca
het gefoeter; de scheldpartij; gescheld
- gefoeter [het ~] Nomen
- scheldpartij [de ~ (v)] Nomen
- gescheld [znw.] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
botsing	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	atropello; choque; colisión; hit; jaca
conflict	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	colisión; conflicto; discordia
dispuut	bronca; conflicto; desacuerdo	altercado; conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
gefoeter	bronca
gekijf	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gescheld	bronca	afrenta; alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; rugido; ultraje; vocería
meningsverschil	bronca; conflicto; desacuerdo
onenigheid	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; descontento; diferencia; discordia; disputa; litigio
ruzie	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	conflicto; controversia; debate; diferencia; discusión; disputa; materia de discusión; rencilla
scheldpartij	bronca
twist	bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea	altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discordia; discusión; disputa; distorsión; falseamiento; litigio; materia de discusión; rencilla; retorcimiento; tergiversación
woordenwisseling	bronca; conflicto; desacuerdo	conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
botsing		choque

andanada; reprimenda; regañina; reprensión; rapapolvo; filípica
berrinche; arrebato; rabieta; enfado; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira
encontrón; pelea; disputa; contienda; refriega; riña; choque; combate; encuentro
expolio; alboroto; gresca; follón; pelotera
guirigay; escándalo; jaleo; confusión; algarabía
reconvención; lío; pendencia; reyerta; trifulca; camorra; altercado; zapatiesta; agarrada; discusión; querella; bulla
admonición; monición; amonestación; reproche; cargo; recriminación; regaño; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; serretazo; sofrenada; felpa; zurrapelo
sarao
sarracina; tumulto; riá
zaragata

Cross Translation:

From	To	Via
• bronca	→ ruzie; betoog	↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• bronca	→ probleem	↔ problem — puzzling circumstance
• bronca	→ boosheid; woede	↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brons	bronce

bronce

noun

metallurgie|nld legering van koper en tin (en andere metalen) met een donker- of goudbruine kleur
- brons → bronce

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• bronce	→ brons	↔ bronze — alloy
• bronce	→ bronskleur	↔ bronze — colour
• bronce	→ brons	↔ Bronze — kPl.: Legierung aus Kupfer und Zinn
• bronce	→ brons	↔ airain — Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base (1)