"bajo" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

bajo:
- klein; ondermaats; van geringe afmeting; inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; tweederangs; ondeugdelijk; arm; laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig; pover; berooid; armetierig; onder; niet boven; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; niet hoog; schurkachtig; vals; boosaardig; boefachtig; ploertig; laaghangend; vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat; banaal; triviaal; vunzig; schunnig; lomp; in het geniep
- bas; contrabas; zandbank; zandplaat; zandschol
bajarse:
- soldaat maken
Wiktionary:
- bajo → bas, basstem
- bajo → klein, laag
- bajo → bas, basgitaar, onder, zwaar, diep, verfoeilijk, verachtelijk, afschuwelijk, lage, laag, ondiepte, klein, kous, beneden
- bajarse → afstappen, uitstappen

Spanisch

Detailübersetzungen für bajo (Spanisch) ins Niederländisch

bajo:

bajo Adjektiv

bajo (bajito; chico)
klein; ondermaats; van geringe afmeting
- klein Adjektiv
- ondermaats Adjektiv
- van geringe afmeting Adjektiv
bajo (inferior; insuficiente; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente)
inferieur; minderwaardig; slecht; zwak; ondermaats; tweederangs; ondeugdelijk; arm
- inferieur Adjektiv
- minderwaardig Adjektiv
- slecht Adjektiv
- zwak Adjektiv
- ondermaats Adjektiv
- tweederangs Adjektiv
- ondeugdelijk Adjektiv
- arm Adjektiv
bajo (andrajoso; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; criminal; comúnmente; obsceno; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
- laag Adjektiv
- laag-bij-de-grond Adjektiv
- gemeen Adjektiv
- onedel Adjektiv
- laaghartig Adjektiv
bajo (pobre; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)
arm; pover; berooid; armetierig
- arm Adjektiv
- pover Adjektiv
- berooid Adjektiv
- armetierig Adjektiv
bajo (debajo de)
onder; niet boven
- onder Adjektiv
- niet boven Adjektiv
bajo (astuto; exquisito; zorro; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso)
gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
- gemeen Adjektiv
- achterbaks Adjektiv
- sluw Adjektiv
- geraffineerd Adjektiv
- uitgekookt Adjektiv
- geslepen Adjektiv
- snood Adjektiv
- slinks Adjektiv
- stiekem Adjektiv
- leep Adjektiv
- gewiekst Adjektiv
- geniepig Adjektiv
- listig Adjektiv
- doortrapt Adjektiv
- gehaaid Adjektiv
- gluiperig Adjektiv
bajo (pequeño; inferior)
laag; niet hoog
- laag Adjektiv
- niet hoog Adjektiv
bajo (sinvergüenza; pérfido; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; criminal; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)
schurkachtig; gemeen; gluiperig; vals; boosaardig; boefachtig
- schurkachtig Adjektiv
- gemeen Adjektiv
- gluiperig Adjektiv
- vals Adjektiv
- boosaardig Adjektiv
- boefachtig Adjektiv
bajo (grosero; sinvergüenza; a sotavento; malo; vil; indigno; ordinario; infame; indecente; obsceno; andrajoso; vilmente; bajamente; innoble)
ploertig
- ploertig Adjektiv
bajo (colgando bajo)
laaghangend
- laaghangend Adjektiv
bajo (vulgar; grosero)
vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
- vulgair Adjektiv
- grof Adjektiv
- ordinair Adjektiv
- platvloers Adjektiv
- plat Adjektiv
bajo (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
- banaal Adjektiv
- triviaal Adjektiv
- vunzig Adjektiv
- laag-bij-de-grond Adjektiv
- schunnig Adjektiv
- grof Adjektiv
- lomp Adjektiv
- platvloers Adjektiv
- plat Adjektiv
bajo (socarrón; malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; en secreto; en falso; desarrapado)
stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig
- stiekem Adjektiv
- in het geniep Adjektiv
- snood Adjektiv
- gluiperig Adjektiv
- achterbaks Adjektiv
- geniepig Adjektiv

bajo [el ~] Nomen

el bajo (contrabajo)
de bas; de contrabas
- bas [de ~ (m)] Nomen
- contrabas [de ~] Nomen
el bajo (banco de arena; platija; bajío)
de zandbank; de zandplaat; zandschol
- zandbank [de ~] Nomen
- zandplaat [de ~] Nomen
- zandschol [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für bajo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arm		brazo de sillón; descansabrazos
bas	bajo; contrabajo
contrabas	bajo; contrabajo
inferieur		inferior; subalterno
laag		altura; capa; escalón; estrato; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; revestimiento; sección; sector; segmento
zandbank	bajo; bajío; banco de arena; platija
zandplaat	bajo; bajío; banco de arena; platija
zandschol	bajo; bajío; banco de arena; platija
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
achterbaks	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
arm	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; descarnado; débil; escaso; exiguo; inferior; insuficiente; malvado; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	indigente; necesitado
armetierig	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	lánguido; marchito
banaal	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	banal; inferior; vulgar
berooid	bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido	delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; indigente; magro; minúsculo; pobre; pobre de solemnidad; poco espeso; reducido; sin dinero
boosaardig	antipático; bajo; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero	malicioso; maligno
doortrapt	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a hurtadillas; a la chita callando; afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; disimulado; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado
gehaaid	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; ducho; espabilado; furtivo; hallado; ingenioso; ladino; listo; muy vivo; oportuno; peligroso; precisamente; taimado; vivo; zorro
gemeen	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro	acostumbrado; airado; así como así; atravesado; colérico; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cáustico; de ordinario; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; false; falsificado; falso; general; generalmente; habitual; habitualmente; indebidamente; infame; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mordaz; normal; normalmente; ordinario; pérfido; ruin; sin más; soez; usual; vil; vilmente
geniepig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; disimulo; ladino; solapado; subrepticio; taimado
geraffineerd	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; con estilo; con gracia; cuco; de buen gusto; de mucho estilo; deslizante; destacado; distinguido; elegante; espabilado; falso; furtivo; gracioso; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; perfeccionado; sofisticado
geslepen	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a bocajarro; a sotavento; acicalado; afilado; aguerrido; alisado; allanado; apagado; arriesgado; astuto; avezado; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; curtido; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; endurecido; equilibrado; espabilado; experimentado; falso; fino; furtivo; habilidoso; horizontal; hábil; igual; ingenioso; ladino; listo; mañoso; monótono; peligroso; precisamente; pulido; redomado; sofisticado; suave; taimado; tajantemente; tallado; veterano; zorro
gewiekst	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; ducho; espabilado; furtivo; hallado; ingenioso; ladino; listo; muy vivo; oportuno; peligroso; precisamente; taimado; vivo; zorro
gluiperig	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro	a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
grof	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; trivial; vulgar	basto; bruto; burdo; desafilado; grosero; grueso; rudo; tosco
inferieur	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
klein	bajito; bajo; chico	en escasa medida; escaso; menor; poco
laag	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente	abyecto; banal; desdeñoso; despectivo; inferior; llano; undido; vulgar
laaghangend	bajo; colgando bajo
laaghartig	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
leep	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado

Synonyms for "bajo":

achaparrado; chaparro; rechoncho; gordo; regordete; enano; pigmeo; liliputiense; pequeño; desmedrado
adulador; rastrero; ruin; abyecto; despreciable; indigno; innoble; vil; infame; ignominioso; humillado
bajío; rompiente; arrecife; atolón; escollo; roca
bajuno; soez
grave; llano
gutural; profundo
jaretón; jareta
malicioso; astuto; bellaco; desconfiado; ladino; receloso; solapado; taimado; zorro; sagaz; malvado; pillo; pícaro; bribón; hábil; pérfido; tramposo; perverso; malo; canalla; depravado; maligno; rufián
quedo; silencioso; callado; en voz baja
rastrero; vil; despreciable; indigno; abyecto

Wiktionary Übersetzungen für bajo:

bajo

noun

het instrument dat doorgaans de laagste stem speelt
- bas → bajo
een lage mannenstem
- basstem → bajo

adjective

van geringe grootte
- klein → pequeño; diminuto; bajo; corto; chico; chiquillo; menudito; menudo
niet ver boven iets anders zijn
- laag → bajo; baja
niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde
- laag → bajo
geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid
- laag → bajo
met een beperkt aanzien
- laag → bajo

Cross Translation:

From	To	Via
• bajo	→ bas	↔ bass — low spectrum of sound
• bajo	→ bas	↔ bass — singer
• bajo	→ bas; basgitaar	↔ bass — musical instrument
• bajo	→ basgitaar; bas	↔ bass guitar — stringed musical instrument
• bajo	→ onder	↔ below — lower in spatial position than
• bajo	→ onder	↔ beneath — below
• bajo	→ zwaar; diep	↔ deep — of a sound or voice, low in pitch
• bajo	→ verfoeilijk; verachtelijk; afschuwelijk	↔ despicable — deserving to be despised
• bajo	→ lage; laag	↔ low — in a position comparatively close to the ground
• bajo	→ ondiepte	↔ shallow — shallow portion of an otherwise deep body of water
• bajo	→ klein	↔ short — of a person, of comparatively little height
• bajo	→ onder	↔ under — in a lower level than
• bajo	→ onder	↔ under — beneath the surface of
• bajo	→ kous	↔ bas — Partie inférieure d’un objet.
• bajo	→ klein	↔ bref — Petit de taille
• bajo	→ beneden; onder	↔ sous — Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie. (Sens général).

bajo form of bajarse:

bajarse Verb

bajarse (morfarse)
soldaat maken
- soldaat maken Verb (maak soldaat, maakt soldaat, maakte soldaat, maakten soldaat, soldaat gemaakt)

Konjugationen für bajarse:

presente

me bajo
te bajas
se baja
nos bajamos
os bajáis
se bajan

imperfecto

me bajaba
te bajabas
se bajaba
nos bajábamos
os bajabais
se bajaban

indefinido

me bajé
te bajaste
se bajó
nos bajamos
os bajasteis
se bajaron

fut. de ind.

me bajaré
te bajarás
se bajará
nos bajaremos
os bajaréis
se bajarán

condic.

me bajaría
te bajarías
se bajaría
nos bajaríamos
os bajaríais
se bajarían

pres. de subj.

que me baje
que te bajes
que se baje
que nos bajemos
que os bajéis
que se bajen

imp. de subj.

que me bajara
que te bajaras
que se bajara
que nos bajáramos
que os bajarais
que se bajaran

miscelánea

¡bajate!
¡bajaos!
¡no te bajes!
¡no os bajéis!
bajado
bajándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bajarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
soldaat maken	bajarse; morfarse

Synonyms for "bajarse":

apearse; descabalgar; desmontar; descender
arriar; caer; resbalar; aterrizar
desvalorar; desvalorizar; bajar; depreciar; devaluar; abaratar; rebajar; decrecer; menguar; abajar; disminuir; reducir; achicar
inclinarse; agacharse; humillar; tenderse; abatirse; amorrarse; esconderse; ocultarse

Wiktionary Übersetzungen für bajarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• bajarse	→ afstappen; uitstappen	↔ get off — (intransitive) To disembark

übersetze bajo von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für bajo (Spanisch) ins Niederländisch

bajo:

bajo Adjektiv

bajo (bajito; chico)

bajo (inferior; insuficiente; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente)

bajo (pobre; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente)

bajo (debajo de)

bajo (pequeño; inferior)

bajo (sinvergüenza; pérfido; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; criminal; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)

bajo (grosero; sinvergüenza; a sotavento; malo; vil; indigno; ordinario; infame; indecente; obsceno; andrajoso; vilmente; bajamente; innoble)

bajo (colgando bajo)

bajo (vulgar; grosero)

bajo (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)

bajo (socarrón; malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; en secreto; en falso; desarrapado)