Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze amor

übersetze amor von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. amor:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für amor (Spanisch) ins Niederländisch

amor:

amor [el ~] Nomen

  1. el amor (cariño; pasión; ternura; afición; intimidad)
    de liefde; de genegenheid; de innigheid
  2. el amor (querido; cariño; muchacha; )
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
  3. el amor (querido; corazón; cariño; tesoro; cielo)
    het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
  4. el amor (amante; novia)
    de minnares; de vriendin; de geliefde; de beminde
  5. el amor (amigo; querido; compañero; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
  6. el amor (corazoncito; querido; novio; amado; amante)
    het hartje
  7. el amor (novia; cariño)
    het vriendinnetje; het scharreltje
  8. el amor (ternura; suavidad; dulzura; )
    de zachtheid; de tederheid; de liefkozing; de gevoeligheid; de innigheid; de hartelijkheid
  9. el amor (instinto; ardor; deseo; )
    de drift; de aandrift; het instinct

Übersetzung Matrix für amor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandrift aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión afán; alma; animosidad; ansia; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; impulso; instinto; interés; intuición; necesidad
beminde amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novia; querida; querido; tesoro; ángel
drift aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión afán; ansia; ardor; arrebato; camino acondicionado para guiar al ganado; deriva; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; necesidad; pasión; sensualidad
duifje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
geliefde amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
genegenheid afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura afecto; cariño; dedicación; devoción; inclinación; simpatía
gevoeligheid afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura consideración; debilidad; delicadeza; predisposición; propensión; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vulnerabilidad
gezel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amigo; compañero
hartelijkheid afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; carácter amistoso; cordialidad; efusión; hospitalidad; jovialidad; simpatía
hartje amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
hartsvriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
innigheid afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; intimidad; pasión; suavidad; ternura intimidad
instinct aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sentido; sentimiento
kameraadje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
liefde afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
liefje amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amada; cariño; monada
liefkozing afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura abrazo; caricia; caricias; mimo
liefste amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
lieve amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
maatje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; aprendiz; arenque joven salado; camarada; compadre; compañera; compañero; criado; gañán; peón; sirviente; socio; yunta
minnares amante; amor; novia
poepje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
scharreltje amor; cariño; novia
schat amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
schatje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
snoes amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel corazón; encanto; querido; sol
tederheid afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
vriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; cielo; colega; compañero; compinche; corazón; novia; novio; querido; tesoro
vriendinnetje amor; cariño; novia
zachtheid afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura blandura; debilidad; estupidez; fatiga; flaccidez; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; sensibilidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beminde amado; querido
geliefde adorable; deseado; favorito; preferido; querido
lieve querido

Verwandte Wörter für "amor":


Synonyms for "amor":


Wiktionary Übersetzungen für amor:

amor
noun
  1. uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
Cross Translation:
FromToVia
• amor → liefde ↔ love — strong affection
• amor → verliefdheid; liefde ↔ love — romantic feelings
• amor → schat ↔ love — darling or sweetheart
• amor → liefde ↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• amor → liefde ↔ Liebe — (umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
• amor → liefde; affectie; min ↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.

Verwandte Übersetzungen für amor







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden