| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dringend
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
eng
|
ajustado; angosto; apenas; apretadamente; apretado; cerca; estrechamente; estrecho; por poco; rozando
|
aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
|
|
gevat
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; espabilado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; muy vivo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
klemmend
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
acuciante; apremiante; apretado; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; contundente; convincente; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; persuasivo
|
|
krap
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
pobre; poco
|
|
nauw
|
ajustado; angosto; apenas; apretadamente; apretado; cerca; estrechamente; estrecho; por poco; rozando
|
|
|
nauwgezet
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
nauwkeurig
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
nauwsluitend
|
ajustado; apretado
|
|
|
precies
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
acertado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
|
|
scherpzinnig
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
|
|
schrander
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; brillante; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; destacado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; perspicaz; vivo; zorro
|
|
slim
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; erudito; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; sabio; vivo; zorro
|
|
smal
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|
|
|
snedig
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; espabilado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; muy vivo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
spoedeisend
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
stipt
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
a buena hora; a la hora; a tiempo; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; con tiempo; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso
|
|
strak
|
ajustado; apretado; ceñido; estirado
|
a bocajarro; a sotavento; abultado; agarrotado; apagado; astuto; austero; cuajado; distante; envarado; equilibrado; esférico; estirado; fijo; fino; horizontal; hosco; igual; monótono; paralizado; parsimonioso; suave; tajantemente; tenso; tieso
|
|
strakgespannen
|
ajustado; ceñido; estirado
|
|
|
uitgeslapen
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aguerrido; alerto; aprovechado; apuesto; astuto; avezado; avispado; bello; buen mozo; cortante; curtido; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; ducho; endurecido; espabilado; experimentado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; muy vivo; perspicaz; veterano; vivo; zorro
|
|
urgent
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
smalletjes
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gepaste
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
geschikte
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
met spoed
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
met weinig ruimte
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
|
|
passende
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
van geringe breedte
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|
|