"activar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

activar:
- activeren; aanzwengelen; aanslingeren; inschakelen
Wiktionary:
- activar → activeren, bevorderen
- activar → activeren, aanzetten, inschakelen, aanzetten tot, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen, in kassen kweken, murw maken, terugzetten, vervroegen, dringen, haasten, jachten, tot haast aanzetten, urgent zijn, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, aandringen, opschieten, veld winnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen, afgooien, afwerpen, uitgooien

Spanisch

Detailübersetzungen für activar (Spanisch) ins Niederländisch

activar:

activar Verb

activar
activeren
- activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
activar (poner en marcha con manivela; impulsar)
aanzwengelen; aanslingeren
- aanzwengelen Verb
- aanslingeren Verb (slinger aan, slingert aan, slingerde aan, slingerden aan, aangeslingerd)
activar (habilitar)
inschakelen
- inschakelen Verb (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)

Konjugationen für activar:

presente

activo
activas
activa
activamos
activáis
activan

imperfecto

activaba
activabas
activaba
activábamos
activabais
activaban

indefinido

activé
activaste
activó
activamos
activasteis
activaron

fut. de ind.

activaré
activarás
activará
activaremos
activaréis
activarán

condic.

activaría
activarías
activaría
activaríamos
activaríais
activarían

pres. de subj.

que active
que actives
que active
que activemos
que activéis
que activen

imp. de subj.

que activara
que activaras
que activara
que activáramos
que activarais
que activaran

miscelánea

¡activa!
¡activad!
¡no actives!
¡no activéis!
activado
activando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für activar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanslingeren		arrancar; incitar
aanzwengelen		arrancar; incitar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanslingeren	activar; impulsar; poner en marcha con manivela
aanzwengelen	activar; impulsar; poner en marcha con manivela
activeren	activar	animar; avivar; dar viveza a; desencadenar; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar
inschakelen	activar; habilitar	acentuar; afilar; conectar; encender; engordar; entornar; poner; poner en marcha

Synonyms for "activar":

accionar; manejar; manipular; gesticular; manotear; mover; estimular; acelerar; avivar
agilizar; aligerar; apresurar; facilitar; propiciar; impulsar
vitalizar; vigorizar; fortalecer; reforzar; robustecer; tonificar; vivificar; animar; dinamizar

Wiktionary Übersetzungen für activar:

activar

verb

werkzaam maken
- activeren → activar
aanmoedigen, promoten
- bevorderen → fomentar; promover; activar; impulsar; estimular

Cross Translation:

From	To	Via
• activar	→ activeren	↔ activate — to put into action
• activar	→ aanzetten; inschakelen	↔ activate — to turn on
• activar	→ aanzetten; aanzetten tot; activeren	↔ activer — Activer
• activar	→ accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; in kassen kweken; murw maken	↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• activar	→ terugzetten; verhaasten; vervroegen; accelereren; bespoedigen; versnellen	↔ hâter — Faire avancer vite, accélérer.
• activar	→ dringen; haasten; jachten; tot haast aanzetten; urgent zijn; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; aandringen; accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• activar	→ opschieten; veld winnen; vlotten; vooruitgaan; vorderen	↔ progresser — Faire des progrès.
• activar	→ accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; afgooien; afwerpen; uitgooien	↔ précipiter — jeter, faire tomber d’un lieu élevé.

Computerübersetzung von Drittern: