"acorde" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

acorde:
- akkoord; afspraak; overeenkomst; regeling; schikking; handvat; greep; handel; hendel; handgreep
- gelijkgestemd; gelijkgezind
Wiktionary:
- acorde → akkoord, accoord, eens, evenredig, overeenstemming, overeenkomst, toerekenbaarheid, verantwoordelijkheid, verantwoording, congruentie, gelijkluidendheid

Spanisch

Detailübersetzungen für acorde (Spanisch) ins Niederländisch

acorde:

acorde [el ~] Nomen

el acorde (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; disposición; pacto; ratificación)
het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
- akkoord [het ~] Nomen
- afspraak [de ~] Nomen
- overeenkomst [de ~ (v)] Nomen
- regeling [de ~ (v)] Nomen
- schikking [de ~ (v)] Nomen
el acorde (manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; artificio; agarradero; botón; empuñadora; mercancías; taburete; manivela)
het handvat; de greep; de handel; de hendel; de handgreep
- handvat [het ~] Nomen
- greep [de ~ (m)] Nomen
- handel [de ~ (m)] Nomen
- hendel [de ~ (m)] Nomen
- handgreep [de ~ (m)] Nomen

acorde Adjektiv

acorde (correligionario; del mismo parecer; unánime; de la misma opinión)
gelijkgestemd; gelijkgezind
- gelijkgestemd Adjektiv
- gelijkgezind Adjektiv

Übersetzung Matrix für acorde:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afspraak	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	amorío; cita; compromiso
akkoord	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; concesión; confederación; consentimiento; convenio; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; relación; sanción; tratado; unión
greep	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador	agarrar; asidero; coger; mango; tomar
handel	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador	artículo de comercio; comercio; género; hacer negocios; mercadería; mercado; mercancía; mercancías; negociar; negocio; negocios; tienda
handgreep	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
handvat	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
hendel	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador	aldaba; pestillo; picaporte; pomo; tirador
overeenkomst	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; semejanza; similitud; tratado
regeling	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	acuerdo; arreglo; compromiso; convenio; indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
schikking	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	abastecimiento; aprovisionamiento; arreglo; clasificación; convenio; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gelijkgestemd	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime
gelijkgezind	acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; unánime
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
greep		controlador; manipulador
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
akkoord		O.K.; de acuerdo; está bien; okey
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
akkoord		conforme; de acuerdo

Synonyms for "acorde":

bordoneo; rasgueo; sonido
coincidente; concorde; conforme
consonante; armónico; eufónico; rítmico
melodía; armonía; musicalidad; cadencia; harmonía; equilibrio; proporción
unánime; general; generalizado
unísono

Wiktionary Übersetzungen für acorde:

Cross Translation:

From	To	Via
• acorde	→ akkoord	↔ chord — combination of three or more notes
• acorde	→ accoord; eens; akkoord	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• acorde	→ evenredig	↔ entsprechend — zu einer Sache passend
• acorde	→ akkoord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
• acorde	→ akkoord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• acorde	→ akkoord; overeenstemming; overeenkomst; toerekenbaarheid; verantwoordelijkheid; verantwoording; congruentie; gelijkluidendheid	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• acorde	→ akkoord; overeenstemming; overeenkomst	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

übersetze acorde von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für acorde (Spanisch) ins Niederländisch

acorde:

acorde [el ~] Nomen

el acorde (acuerdo; tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; disposición; pacto; ratificación)

el acorde (manija; empuñadura; palanca; agarro; artimaña; tirador; oreja; artificio; agarradero; botón; empuñadora; mercancías; taburete; manivela)

acorde Adjektiv

acorde (correligionario; del mismo parecer; unánime; de la misma opinión)

Übersetzung Matrix für acorde:

Verwandte Wörter für "acorde":

Synonyms for "acorde":

Wiktionary Übersetzungen für acorde:

Verwandte Übersetzungen für acorde