Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: esparcido

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: esparcido

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. esparcido:
  2. esparcir:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für esparcido (Spanisch) ins Niederländisch

esparcido:

esparcido Adjektiv

  1. esparcido (desparramado; distraído; disperso; difundido; diseminado)
    verspreid; verstrooid

Übersetzung Matrix für esparcido:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verspreid desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
verstrooid desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido

Synonyms for "esparcido":


Wiktionary Übersetzungen für esparcido:

Cross Translation:
FromToVia
• esparcido → gestrooid ↔ strewn — Past participle of to strew

esparcir:

esparcir Verb

  1. esparcir (pregonar; sembrar a voleo)
    verspreiden; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien
    • verspreiden Verb (verspreid, verspreidt, verspreidde, verspreidden, verspreid)
    • rondstrooien Verb (strooi rond, strooit rond, strooide rond, strooiden rond, rondgestrooid)
    • verdeler Verb
    • uitzaaien Verb (zaai uit, zaait uit, zaaide uit, zaaiden uit, uitgezaaid)
    • uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
    • verbreiden Verb (verbreid, verbreidt, verbreidde, verbreidden, verbreid)
    • verbreider Verb
  2. esparcir (espolvorear)
    bestrooien; bezaaien
    • bestrooien Verb (bestrooi, bestrooit, bestrooide, bestrooiden, bestrooid)
    • bezaaien Verb (bezaai, bezaait, bezaaide, bezaaiden, bezaaid)
  3. esparcir (distribuir; dividir; repartir; )
    distribueren; verdelen; uitreiken; ronddelen
    • distribueren Verb (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)
    • verdelen Verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • uitreiken Verb (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • ronddelen Verb (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
  4. esparcir
    uiteenspreiden
    • uiteenspreiden Verb (spreid uiteen, spreidt uiteen, spreidde uiteen, spreidden uiteen, uiteengespreid)

Konjugationen für esparcir:

presente
  1. esparzo
  2. esparces
  3. esparce
  4. esparcimos
  5. esparcís
  6. esparcen
imperfecto
  1. esparcía
  2. esparcías
  3. esparcía
  4. esparcíamos
  5. esparcíais
  6. esparcían
indefinido
  1. esparcí
  2. esparciste
  3. esparció
  4. esparcimos
  5. esparcisteis
  6. esparcieron
fut. de ind.
  1. esparciré
  2. esparcirás
  3. esparcirá
  4. esparciremos
  5. esparciréis
  6. esparcirán
condic.
  1. esparciría
  2. esparcirías
  3. esparciría
  4. esparciríamos
  5. esparciríais
  6. esparcirían
pres. de subj.
  1. que esparza
  2. que esparzas
  3. que esparza
  4. que esparzamos
  5. que esparzáis
  6. que esparzan
imp. de subj.
  1. que esparciera
  2. que esparcieras
  3. que esparciera
  4. que esparciéramos
  5. que esparcierais
  6. que esparcieran
miscelánea
  1. ¡esparce!
  2. ¡esparcid!
  3. ¡no esparzas!
  4. ¡no esparzáis!
  5. esparcido
  6. esparciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für esparcir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbreider difusor; distruibidor
verdeler difusor; distruibidor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestrooien esparcir; espolvorear
bezaaien esparcir; espolvorear salpicar; sembrar
distribueren dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir distribuir; racionar
ronddelen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
rondstrooien esparcir; pregonar; sembrar a voleo
uiteenspreiden esparcir
uitreiken dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; repartir
uitzaaien esparcir; pregonar; sembrar a voleo desparramar; difundir; diseminar; predicar
uitzenden esparcir; pregonar; sembrar a voleo difundir; emitir; emplear; irradiar; radiar
verbreiden esparcir; pregonar; sembrar a voleo agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; darse a conocer por todas partes; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
verbreider esparcir; pregonar; sembrar a voleo
verdelen dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir dispersar; distribuir; parcelar; repartir
verdeler esparcir; pregonar; sembrar a voleo
verspreiden esparcir; pregonar; sembrar a voleo darse a conocer por todas partes; desbandarse; dispersar; enjambrar
verstrooien esparcir; pregonar; sembrar a voleo

Synonyms for "esparcir":


Wiktionary Übersetzungen für esparcir:

esparcir
verb
  1. in omloop brengen, over een groter oppervlak uitbreiden
Cross Translation:
FromToVia
• esparcir → verstrooien; verspreiden ↔ scatter — to distribute loosely
• esparcir → smeren; bestrijken; besmeren; uitsmeren ↔ spread — to smear, distribute in a thin layer
• esparcir → verspreiden; verbreiden ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present
• esparcir → strooien; bestrooien ↔ strew — to distribute objects or pieces of something







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0342 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden