Desconcertar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

desconcertar:
- van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen
Wiktionary:
- desconcertar → overdonderen
- desconcertar → verwarren, verstoren, in onmin raken, verbijsteren

Spanisch

Detailübersetzungen für desconcertar (Spanisch) ins Niederländisch

desconcertar:

desconcertar Verb

desconcertar (confundir)
van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen
- van zijn stuk brengen Verb (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
- verwarren Verb (verwar, verwart, verwarde, verwarden, verward)
- ontredderen Verb (ontredder, ontreddert, ontredderde, ontredderden, ontredderd)
- in de war brengen Verb (breng in de war, brengt in de war, bracht in de war, brachten in de war, in de war gebracht)

Konjugationen für desconcertar:

presente

deconcierto
deconciertas
deconcierta
deconcertamos
deconcertáis
deconciertan

imperfecto

deconcertaba
deconcertabas
deconcertaba
deconcertábamos
deconcertabais
deconcertaban

indefinido

deconcerté
deconcertaste
deconcertó
deconcertamos
deconcertasteis
deconcertaron

fut. de ind.

deconcertaré
deconcertarás
deconcertará
deconcertaremos
deconcertaréis
deconcertarán

condic.

deconcertaría
deconcertarías
deconcertaría
deconcertaríamos
deconcertaríais
deconcertarían

pres. de subj.

que deconcierte
que deconciertes
que deconcierte
que deconcertemos
que deconcertéis
que deconcierten

imp. de subj.

que deconcertara
que deconcertaras
que deconcertara
que deconcertáramos
que deconcertarais
que deconcertaran

miscelánea

¡deconcierta!
¡deconcertad!
¡no deconciertes!
¡no deconcertéis!
deconcertado
deconcertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desconcertar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in de war brengen	confundir; desconcertar
ontredderen	confundir; desconcertar
van zijn stuk brengen	confundir; desconcertar
verwarren	confundir; desconcertar	atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición

Synonyms for "desconcertar":

acogotar; someter; intimidar; oprimir; domeñar; reprimir; anonadar; aturdir; abrumar; apabullar; confundir; humillar
embarazar; cohibir; inhibir; turbar; apurar; avergonzar; azorar; cortar
epatar; asombrar; deslumbrar; deslumbdrar; sorprender; impactar; pasmar; maravillar; admirar
extrañar
liar; embarullar; burlar; complicar; engañar; engatusar; rebujar; enredar; enmarañar; trastornar
violentar; irritar; enojar; enfadar; molestar; cabrear

Wiktionary Übersetzungen für desconcertar:

desconcertar

verb

verbluffen
- overdonderen → aturullar; desconcertar; acojonar

Cross Translation:

From	To	Via
• desconcertar	→ verwarren; verstoren	↔ disconcert — bring into confusion
• desconcertar	→ in onmin raken	↔ fall out — cease to be on friendly terms
• desconcertar	→ verbijsteren	↔ puzzle — to perplex