Descolorido: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

descolorido:
- onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder; grauw; vaal; bleek; pips; verschoten; flets; kleurloos
descolorirse:
- van kleur veranderen; verkleuren
Wiktionary:
- descolorido → kleurloos, vaal
- descolorido → vuil

Spanisch

Detailübersetzungen für descolorido (Spanisch) ins Niederländisch

descolorido:

descolorido Adjektiv

descolorido (vago; borroso; insulso; indefinido; confuso)
onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder
- onduidelijk Adjektiv
- wazig Adjektiv
- vaag Adjektiv
- flauw Adjektiv
- mistig Adjektiv
- vagelijk adv
- nevelachtig Adjektiv
- onhelder Adjektiv
descolorido (pardo; ancho; gris; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; grisáceo; pardusco; sin color)
grauw; vaal
- grauw Adjektiv
- vaal Adjektiv
descolorido (lívido; claro; sin color; blanco; pálido; deslucido; incoloro; muy usado)
bleek; pips
- bleek Adjektiv
- pips Adjektiv
descolorido (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; gris; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; manoseado; desmudado; sin color)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten Adjektiv
- bleek Adjektiv
- flets Adjektiv
- flauw Adjektiv
descolorido (pálido; sin brillo; mate; apagado; deslustrado)
bleek; flets; kleurloos
- bleek Adjektiv
- flets Adjektiv
- kleurloos Adjektiv

Übersetzung Matrix für descolorido:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grauw		bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bleek	agotado; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; muy usado; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago	blanco; incoloro; pálido; sin color
flauw	agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	con poca sal; desabrido; débil; enfermizo; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
flets	agotado; apagado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago	apagado; mate; pálido; sin brillo
grauw	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
kleurloos	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	incoloro; sin color
mistig	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago	brumoso; humeante; nebuloso; vago
nevelachtig	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago	brumoso; humeante; nebuloso; vago
onduidelijk	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago	amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago
onhelder	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago	brumoso; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; humeante; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; nebuloso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
pips	blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color	achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
vaag	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago	amortiguado; borroso; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; nebuloso; no claro; no seguro; opaco; tenebroso; turbio; vacilante; vago
vaal	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	de color gris ceniza
verschoten	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
wazig	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago	borroso; brumoso; humeante; inexpresivo; nebuloso; opaco; vago
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vagelijk	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago

Synonyms for "descolorido":

decolorado; pálido; incoloro; desteñido; difuminado; ajado
lívido; demacrado; marchito; cadavérico; demudado; descompuesto; desfigurado

Wiktionary Übersetzungen für descolorido:

descolorido

adjective

zonder kleur
- kleurloos → descolorido; incoloro
tot bijna kleurloos verbleekt
- vaal → descolorido

Cross Translation:

From	To	Via
• descolorido	→ vuil	↔ dirty — of color: discolored by impurities

descolorirse:

descolorirse Verb

descolorirse (descolorarse)
van kleur veranderen; verkleuren
- van kleur veranderen Verb
- verkleuren Verb (verkleur, verkleurt, verkleurde, verkleurden, verkleurd)

Konjugationen für descolorirse:

presente

me descoloro
te descolores
se descolore
nos descolorimos
os descolorís
se descoloren

imperfecto

me descoloría
te descolorías
se descoloría
nos descoloríamos
os descoloríais
se descolorían

indefinido

me descolorí
te descoloriste
se descolorió
nos descolorimos
os descoloristeis
se descolorieron

fut. de ind.

me descoloriré
te descolorirás
se descolorirá
nos descoloriremos
os descoloriréis
se descolorirán

condic.

me descoloriría
te descolorirías
se descoloriría
nos descoloriríamos
os descoloriríais
se descolorirían

pres. de subj.

que me descolora
que te descoloras
que se descolora
que nos descoloramos
que os descoloráis
que se descoloran

imp. de subj.

que me descoloriera
que te descolorieras
que se descoloriera
que nos descoloriéramos
que os descolorierais
que se descolorieran

miscelánea

¡descolorete!
¡descolorios!
¡no te descoloras!
¡no os descoloráis!
descolorido
descoloriéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für descolorirse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
van kleur veranderen	descolorarse; descolorirse
verkleuren	descolorarse; descolorirse	empalidecer; palidecer; ponerse pálido