Spanisch
Detailübersetzungen für traquetear (Spanisch) ins Niederländisch
traquetear:
-
traquetear (castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; tabletear; golpear con los pies; dentellar)
-
traquetear (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; repiquetear; hacer ruidos; golpetear; caer con estrépito; dar brincos)
Konjugationen für traquetear:
presente
- traqueteo
- traqueteas
- traquetea
- traqueteamos
- traqueteáis
- traquetean
imperfecto
- traqueteaba
- traqueteabas
- traqueteaba
- traqueteábamos
- traqueteabais
- traqueteaban
indefinido
- traqueteé
- traqueteaste
- traqueteó
- traqueteamos
- traqueteasteis
- traquetearon
fut. de ind.
- traquetearé
- traquetearás
- traqueteará
- traquetearemos
- traquetearéis
- traquetearán
condic.
- traquetearía
- traquetearías
- traquetearía
- traquetearíamos
- traquetearíais
- traquetearían
pres. de subj.
- que traquetee
- que traquetees
- que traquetee
- que traqueteemos
- que traqueteéis
- que traqueteen
imp. de subj.
- que traqueteara
- que traquetearas
- que traqueteara
- que traqueteáramos
- que traquetearais
- que traquetearan
miscelánea
- ¡traquetea!
- ¡traquetead!
- ¡no traquetees!
- ¡no traqueteéis!
- traqueteado
- traqueteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für traquetear:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| klepperen | andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear | |
| kletteren | brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar | |
| rammelen | brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar | morirse de hambre; tener hambre |
Synonyms for "traquetear":
Wiktionary Übersetzungen für traquetear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • traquetear | → verwarren | ↔ jolt — (intransitive) shake, move with a series of jerks |