Defecto: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

defecto:
- gebrek; tekort; manco; fout; feil; zwakheid; handicap; afwijking; onjuistheid; incorrectheid; defect; machinedefect; mankement; euvel; onvolkomenheid
Wiktionary:
- defecto → gebrek, mankement
- defecto → defect, beschadiging, gebrek, schade, afbreuk, nadeel, deficit, strop, verlies

Spanisch

Detailübersetzungen für defecto (Spanisch) ins Niederländisch

defecto:

defecto [el ~] Nomen

el defecto (falta; carencia; falta de peso; deficiencia; fallo)
het gebrek; het tekort; het manco
- gebrek [het ~] Nomen
- tekort [het ~] Nomen
- manco [het ~] Nomen
el defecto (fallo; falta; ausencia; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)
het gebrek; de fout; de feil
- gebrek [het ~] Nomen
- fout [de ~] Nomen
- feil [de ~] Nomen
el defecto (falta; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto)
het gebrek; de zwakheid; het manco
- gebrek [het ~] Nomen
- zwakheid [de ~ (v)] Nomen
- manco [het ~] Nomen
el defecto (deficiencia; impedimiento)
de handicap; de afwijking; het gebrek
- handicap [de ~ (m)] Nomen
- afwijking [de ~ (v)] Nomen
- gebrek [het ~] Nomen
el defecto (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; chivo; fracaso)
de fout; de onjuistheid; de feil; incorrectheid
- fout [de ~] Nomen
- onjuistheid [de ~ (v)] Nomen
- feil [de ~] Nomen
- incorrectheid [znw.] Nomen
el defecto (fallo de máquina)
het defect; machinedefect; de fout; het gebrek; het mankement; het euvel
- defect [het ~] Nomen
- machinedefect [znw.] Nomen
- fout [de ~] Nomen
- gebrek [het ~] Nomen
- mankement [het ~] Nomen
- euvel [het ~] Nomen
el defecto (deficiencia; imperfección)
de onvolkomenheid; het mankement; het euvel
- onvolkomenheid [de ~ (v)] Nomen
- mankement [het ~] Nomen
- euvel [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für defecto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afwijking	defecto; deficiencia; impedimiento	aberración; desviación; varianza
defect	defecto; fallo de máquina
euvel	defecto; deficiencia; fallo de máquina; imperfección
feil	ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección
fout	ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; imperfección	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
gebrek	ausencia; carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; hueco; impedimiento; imperfección; merma; vacío	ausencia; carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; déficit; escasez; frugalidad; indigencia; insuficiencia; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
handicap	defecto; deficiencia; impedimiento	carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia
incorrectheid	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
machinedefect	defecto; fallo de máquina
manco	carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; fallo; falta; falta de peso; hueco; merma; vacío
mankement	defecto; deficiencia; fallo de máquina; imperfección
onjuistheid	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso
onvolkomenheid	defecto; deficiencia; imperfección
tekort	carencia; defecto; deficiencia; fallo; falta; falta de peso	carencia; debe; deficiencia; deuda bancaria; débito; déficit; escasez; falta; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; saldo negativo
zwakheid	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	debilidad; estupidez; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; punto débil; punto flaco
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
defect		averiado; defectuoso; desarreglado; en pedazos; estropeado; no funciona; roto
fout		equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso

Synonyms for "defecto":

falla; falta
fallo
fealdad; desproporción; monstruosidad; imperfección; irregularidad; deformidad
lacra; deficiencia; vicio; achaque; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto
lunar; tacha
maca; señal; tara; engaño; disimulación; fraude; magulladura
mota; mancha; pinta; pizca
rareza; extrañeza; anomalía; extravagancia; singularidad; ridiculez; aberración

Wiktionary Übersetzungen für defecto:

defecto

noun

een defect
- gebrek → mal; defecto; insuficiencia
gebrek; letsel; defect; tekortkoming
- mankement → defecto

Cross Translation:

From	To	Via
• defecto	→ defect	↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• defecto	→ beschadiging; defect; gebrek; schade	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• defecto	→ afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek	↔ préjudice — tort ; dommage.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: defecto

Detailübersetzungen für defecto (Spanisch) ins Niederländisch

defecto:

defecto [el ~] Nomen

el defecto (falta; carencia; falta de peso; deficiencia; fallo)

el defecto (fallo; falta; ausencia; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)

el defecto (falta; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto)

el defecto (deficiencia; impedimiento)

el defecto (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; chivo; fracaso)

el defecto (fallo de máquina)

el defecto (deficiencia; imperfección)

Übersetzung Matrix für defecto:

Verwandte Wörter für "defecto":

Synonyms for "defecto":

Wiktionary Übersetzungen für defecto:

Verwandte Übersetzungen für defecto