Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
raya:
- lijn; linie; streep; chocolade; reep; chocoladereep; rog; gelid; rij; afscheiding; hekwerk; hek; haal; kras; pennekras; beschot; tussenmuur; schot; tussenschot; rimpel; gezichtsrimpel; band; volume; boekdeel; deel; geluidsniveau; lint; haarlint; haarband; tussenmuurtje
- rayar:
-
Wiktionary:
- raya → rog, streep
- raya → limiet, plooi, kreukel, koppelteken, streepje, rog, lijn, streep, streek, schreef, band, reep, strook, straal, scheiding, haarscheiding, haal, schrap, wapenbalk, Roggen, arendskoprog, gevlekte adelaarsrog
- rayar → uitbetalen, vergoeden, salariëren, bezoldigen
Spanisch
Detailübersetzungen für raya (Spanisch) ins Niederländisch
raya:
-
la raya (línea)
-
la raya (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; barra; fila)
-
la raya
-
la raya (barra; fila; cola; línea; serie; orden; tira)
-
la raya (valla; cosecha; barandilla; tabique; reja; alambrada; pared divisoria; mampara; empalizada; disparo; chute; enmaderamiento; pared medianera; pequeño tabique)
-
la raya (arañazo; línea; trazo)
-
la raya (separación; pared; cosecha; disparo; chute; enmaderamiento; cara; revestimiento de madera; pequeño tabique)
-
la raya (arruga facial; arruga; línea; rama; cuerda; cordel; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
-
la raya (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tabla; tira; tirada; volumen; empuje; porción; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
-
la raya (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; banda; tabla; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; intensidad del sonido; volumen del sonido)
-
la raya (banda; cinta; franja; cinta para el pelo; lazo; borde; tira; aro; neumático; diadema)
-
la raya (pared divisoria; pared; cosecha; tiro; disparo; división; divorcio; separación; tabique; mampara; tapia; chute; germinación; enmaderamiento; pared medianera; revestimiento de madera)
het tussenmuurtje
Übersetzung Matrix für raya:
Synonyms for "raya":
Wiktionary Übersetzungen für raya:
raya
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• raya | → limiet | ↔ confine — limit |
• raya | → plooi; kreukel | ↔ crease — mark made by folding |
• raya | → koppelteken; streepje | ↔ dash — typographic symbol |
• raya | → rog | ↔ ray — marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail |
• raya | → lijn; streep; streek; schreef; band; reep; strook; straal; scheiding; haarscheiding; haal; schrap; wapenbalk | ↔ raie — ligne tracer sur une surface. |
• raya | → rog; Roggen | ↔ raie — zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons cartilagineux, de forme plate, sans vessie natatoire, ayant 5 à 7 paires de fente branchiale ventrales, aux 2 yeux dorsaux. note Ce nom général correspond en fait à de très nombreuses espèces. |
• raya | → arendskoprog; gevlekte adelaarsrog | ↔ raie léopard — zoologie|fr raie dont la peau tachetée rappelle vaguement le léopard (Aetobatus narinari), qui se rencontre dans les zones tropicales et subtropicales. |
• raya | → schreef; streek; wapenbalk | ↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant. |
rayar:
Konjugationen für rayar:
presente
- rayo
- rayas
- raya
- rayamos
- rayáis
- rayan
imperfecto
- rayaba
- rayabas
- rayaba
- rayábamos
- rayabais
- rayaban
indefinido
- rayé
- rayaste
- rayó
- rayamos
- rayasteis
- rayaron
fut. de ind.
- rayaré
- rayarás
- rayará
- rayaremos
- rayaréis
- rayarán
condic.
- rayaría
- rayarías
- rayaría
- rayaríamos
- rayaríais
- rayarían
pres. de subj.
- que raye
- que rayes
- que raye
- que rayemos
- que rayéis
- que rayen
imp. de subj.
- que rayara
- que rayaras
- que rayara
- que rayáramos
- que rayarais
- que rayaran
miscelánea
- ¡raya!
- ¡rayad!
- ¡no rayes!
- ¡no rayéis!
- rayado
- rayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für rayar:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
doorstrepen | borrar; rayar; tachar |
Synonyms for "rayar":
Wiktionary Übersetzungen für rayar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rayar | → uitbetalen; vergoeden; salariëren; bezoldigen | ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen |