Reemplazar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

reemplazar:
- vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen; zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren; vergroten; uitbreiden; vermeerderen; talrijker maken; negeren
Wiktionary:
- reemplazar → substitueren, vervangen
- reemplazar → vervangen, verwisselen, verdringen, inboeten, in de plaats stellen van, aflossen, de plaats innemen van, inspringen

Spanisch

Detailübersetzungen für reemplazar (Spanisch) ins Niederländisch

reemplazar:

reemplazar Verb

reemplazar (sustituir; reponer; cambiar por; renovar; cambiar)
vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen
- vervangen Verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
- remplaceren Verb (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
- vernieuwen Verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
- verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- aflossen Verb (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
reemplazar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
- zien Verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
- opmerken Verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
- kijken Verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
- bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
- onderscheiden Verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
- aanschouwen Verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
- ontwaren Verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
- turen Verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
- staren Verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)
reemplazar (hacer ampliaciones; incrementar; extender; agrandar; suplir)
vergroten; uitbreiden; vermeerderen; talrijker maken
- vergroten Verb (vergroot, vergrootte, vergrootten, vergroot)
- uitbreiden Verb (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)
- vermeerderen Verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
- talrijker maken Verb
reemplazar (sustituir; volver a poner; volver a su lugar)
remplaceren
- remplaceren Verb (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
reemplazar
vervangen
- vervangen Verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
reemplazar
negeren
- negeren Verb (negeer, negeert, negeerde, negeerden, genegeerd)

Konjugationen für reemplazar:

presente

reemplazo
reemplazas
reemplaza
reemplazamos
reemplazáis
reemplazan

imperfecto

reemplazaba
reemplazabas
reemplazaba
reemplazábamos
reemplazabais
reemplazaban

indefinido

reemplacé
reemplazaste
reemplazó
reemplazamos
reemplazasteis
reemplazaron

fut. de ind.

reemplazaré
reemplazarás
reemplazará
reemplazaremos
reemplazaréis
reemplazarán

condic.

reemplazaría
reemplazarías
reemplazaría
reemplazaríamos
reemplazaríais
reemplazarían

pres. de subj.

que reemplace
que reemplaces
que reemplace
que reemplacemos
que reemplacéis
que reemplacen

imp. de subj.

que reemplazara
que reemplazaras
que reemplazara
que reemplazáramos
que reemplazarais
que reemplazaran

miscelánea

¡reemplaza!
¡reemplazad!
¡no reemplaces!
¡no reemplacéis!
reemplazado
reemplazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reemplazar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanschouwen		atención; contemplación; contemplar; cuidado; mirar; mirar a la cara; observación; ver
aflossen		desembolsar; pagar a plazos
kijken		mirar
zien		atención; contemplación; cuidado; observación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanschouwen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	visitar
aflossen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	redimir
bekijken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	caerse muerto; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; ir a mierda; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; repasar; ver; verificar; vigilar; visitar
kijken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; inspeccionar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
negeren	reemplazar	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
onderscheiden	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	adornar; calzar la espuela; condecorar; cumplir; decorar; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir; sobresalir
ontwaren	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir; sacar en claro; solucionar
opmerken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; poner sobre el tapete; sacar a relucir; señalar
remplaceren	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar
staren	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
talrijker maken	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
turen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	contemplar; escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
uitbreiden	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; expandir; extender; hacer ampliaciones; hincharse
vergroten	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar
vermeerderen	agrandar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir
vernieuwen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner en orden; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanear
vervangen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	reemplazar a alquien
verwisselen	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	alterar; alternar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; intercambiar; mezclar; modificar; reconstruir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
zien	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onderscheiden		diferente; múltiple; vario; varios

Wiktionary Übersetzungen für reemplazar:

reemplazar

verb

(overgankelijk) vervangen
- substitueren → reemplazar; remplazar; substituir
het ene de plaats doen innemen van het andere
- vervangen → reemplazar; substituir; sustituir

Cross Translation:

From	To	Via
• reemplazar	→ vervangen; verwisselen	↔ change — to replace
• reemplazar	→ vervangen	↔ replace — to substitute
• reemplazar	→ vervangen	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
• reemplazar	→ verdringen	↔ verdrängen — (transitiv): jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben
• reemplazar	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen; aflossen; de plaats innemen van; inspringen	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: reemplazar