Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
darse cuenta:
-
Wiktionary:
darse cuenta → ontcijferen, er achter komen, uitvogelen, doorhebben, opmerken, beseffen - User Contributed Translations for darse cuenta:
zich realiseren -
Synonyms for "darse cuenta":
apercibirse; percatarse; notar; observar; percibir
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für darse cuenta (Spanisch) ins Niederländisch
darse cuenta: (*Wort und Satz getrennt)
- darse: spelen; optreden; performen; geven; schenken; doneren; gunnen; gunst verlenen
- Cuenta: Account
- contar: vertellen; verhalen; verhaal vertellen; zeggen; beschrijven; uiteenzetten; mededelen; tellen; spreken; praten; kletsen; klappen; babbelen; kakelen; zwammen; kwebbelen; kwetteren; kwekken; wauwelen; snateren; rekenen; berekenen; begroten; toevoegen; meetellen; meerekenen; erbij rekenen; erbij tellen; erbij optellen; passen; aftellen; meeberekenen; geld afpassen
- cuenta: factuur; nota; rekening; bankrekening; tellen; tel; afrekening; rekenschap; telling; account; zakelijke account; Windows Live-account
darse cuenta:
Synonyms for "darse cuenta":
Wiktionary Übersetzungen für darse cuenta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • darse cuenta | → ontcijferen; er achter komen; uitvogelen; doorhebben | ↔ figure out — come to understand |
| • darse cuenta | → opmerken | ↔ notice — to observe |
| • darse cuenta | → beseffen | ↔ se rendre compte — Prendre conscience ; s’apercevoir. |