Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: confundido

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: confundido

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. confundido:
  2. confundir:
  3. confundirse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für confundido (Spanisch) ins Niederländisch

confundido:

confundido Adjektiv

  1. confundido (atónito; perplejo)
    verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld; onthutst
  2. confundido (incómodo; embarazoso; tímido; )
    gegeneerd
  3. confundido (estupefacto; perplejo)
    overdonderd; overbluft

Übersetzung Matrix für confundido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontzet liberación
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beduusd atónito; confundido; perplejo confuso; perplejo
gegeneerd confundido; desagradable; embarazoso; inconfortable; incómodo; poco confortable; tímido
ontdaan atónito; confundido; perplejo
onthutst atónito; confundido; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
ontsteld atónito; confundido; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
ontzet atónito; confundido; perplejo atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
perplex atónito; confundido; perplejo abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; boquiabierto; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
stomverbaasd atónito; confundido; perplejo boquiabierto; perplejo
verbaasd atónito; confundido; perplejo asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
verbouwereerd atónito; confundido; perplejo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overbluft confundido; estupefacto; perplejo boquiabierto; perplejo
overdonderd confundido; estupefacto; perplejo abrumado; aturdido; sorprendido

Wiktionary Übersetzungen für confundido:

confundido
adjective
  1. teleurgesteld

confundir:

confundir Verb

  1. confundir (desconcertar)
    van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen
    • van zijn stuk brengen Verb (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
    • verwarren Verb (verwar, verwart, verwarde, verwarden, verward)
    • ontredderen Verb (ontredder, ontreddert, ontredderde, ontredderden, ontredderd)
    • in de war brengen Verb (breng in de war, brengt in de war, bracht in de war, brachten in de war, in de war gebracht)
  2. confundir (mezclar; intercambiar)
    met elkaar verwarren; verwisselen
  3. confundir (desquiciar; alterar; desordenar)
    door elkaar halen; in de war maken
    • door elkaar halen Verb (haal door elkaar, haalt door elkaar, haalde door elkaar, haalden door elkaar, door elkaar gehaald)
    • in de war maken Verb (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)
  4. confundir (hacer turbio; enturbiar)
    vertroebelen; troebel maken
    • vertroebelen Verb (vertroebel, vertroebelt, vertroebelde, vertroebelden, vertroebeld)
    • troebel maken Verb (maak troebel, maakt troebel, maakte troebel, maakten troebel, troebel gemaakt)

Konjugationen für confundir:

presente
  1. confundo
  2. confundes
  3. confunde
  4. confundimos
  5. confundís
  6. confunden
imperfecto
  1. confundía
  2. confundías
  3. confundía
  4. confundíamos
  5. confundíais
  6. confundían
indefinido
  1. confundí
  2. confundiste
  3. confundió
  4. confundimos
  5. confundisteis
  6. confundieron
fut. de ind.
  1. confundiré
  2. confundirás
  3. confundirá
  4. confundiremos
  5. confundiréis
  6. confundirán
condic.
  1. confundiría
  2. confundirías
  3. confundiría
  4. confundiríamos
  5. confundiríais
  6. confundirían
pres. de subj.
  1. que confunda
  2. que confundas
  3. que confunda
  4. que confundamos
  5. que confundáis
  6. que confundan
imp. de subj.
  1. que confundiera
  2. que confundieras
  3. que confundiera
  4. que confundiéramos
  5. que confundierais
  6. que confundieran
miscelánea
  1. ¡confunde!
  2. ¡confundid!
  3. ¡no confundas!
  4. ¡no confundáis!
  5. confundido
  6. confundiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für confundir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
door elkaar halen alterar; confundir; desordenar; desquiciar
in de war brengen confundir; desconcertar
in de war maken alterar; confundir; desordenar; desquiciar dar vueltas; marear
met elkaar verwarren confundir; intercambiar; mezclar
ontredderen confundir; desconcertar
troebel maken confundir; enturbiar; hacer turbio
van zijn stuk brengen confundir; desconcertar
vertroebelen confundir; enturbiar; hacer turbio
verwarren confundir; desconcertar atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
verwisselen confundir; intercambiar; mezclar alterar; alternar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reconstruir; reemplazar; reformar; remendar; renovar; reparar; reponer; revelar; sustituir; transformar; variar

Synonyms for "confundir":


Wiktionary Übersetzungen für confundir:

Cross Translation:
FromToVia
• confundir → beschamen ↔ abash — to make ashamed, to embarrass
• confundir → verbazen; verwarren ↔ befuddle — perplex or confuse
• confundir → verwarren ↔ confound — to confuse

confundirse:

confundirse Verb

  1. confundirse
    door elkaar raken; door elkaar geraken
  2. confundirse (equivocarse; faltar; fallar; )
    mistasten
    • mistasten Verb (tast mis, tastte mis, tastten mis, misgetast)
  3. confundirse (mezclarse)
    ineenlopen
  4. confundirse (cometer un error; equivocarse; estar en un error; )
    zich vergissen; een fout maken
  5. confundirse (desquiciarse)
    in de war raken; van de kaart raken; van zijn stuk raken
    • in de war raken Verb (raak in de war, raakt in de war, raakte in de war, raakten in de war, in de war geraakt)
    • van zijn stuk raken Verb (raak van zijn stuk, raakt van zijn stuk, raakte van zijn stuk, raakten van zijn stuk, van zijn stuk geraakt)

Konjugationen für confundirse:

presente
  1. me confundo
  2. te confundes
  3. se confunde
  4. nos confundimos
  5. os confundís
  6. se confunden
imperfecto
  1. me confundía
  2. te confundías
  3. se confundía
  4. nos confundíamos
  5. os confundíais
  6. se confundían
indefinido
  1. me confundí
  2. te confundiste
  3. se confundió
  4. nos confundimos
  5. os confundisteis
  6. se confundieron
fut. de ind.
  1. me confundiré
  2. te confundirás
  3. se confundirá
  4. nos confundiremos
  5. os confundiréis
  6. se confundirán
condic.
  1. me confundiría
  2. te confundirías
  3. se confundiría
  4. nos confundiríamos
  5. os confundiríais
  6. se confundirían
pres. de subj.
  1. que me confunda
  2. que te confundas
  3. que se confunda
  4. que nos confundamos
  5. que os confundáis
  6. que se confundan
imp. de subj.
  1. que me confundiera
  2. que te confundieras
  3. que se confundiera
  4. que nos confundiéramos
  5. que os confundierais
  6. que se confundieran
miscelánea
  1. ¡confundete!
  2. ¡confundios!
  3. ¡no te confundas!
  4. ¡no os confundáis!
  5. confundido
  6. confundiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für confundirse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
door elkaar geraken confundirse
door elkaar raken confundirse
een fout maken cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata
in de war raken confundirse; desquiciarse
ineenlopen confundirse; mezclarse
mistasten cometer un error; confundirse; engañarse; equivocarse; errar; errarse; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; meter la pata
van de kaart raken confundirse; desquiciarse
van zijn stuk raken confundirse; desquiciarse
zich vergissen cometer un error; confundirse; equivocarse; errar; estar en un error; fallar; incurrir en un error; meter la pata

Synonyms for "confundirse":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0488 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden