Serpentear: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

serpentear:
- kronkelen; twisten; herhaald krommen; wisselen; omwisselen; golven; deinen; fluctueren; variëren; rondslingeren; slingeren; wiegelen; kringelen; in kringetjes ronddraaien
Wiktionary:
- serpentear → kronkelen
- serpentear → meanderen, slingeren, kronkelen, wriemelen, wringen, wiebelen

Spanisch

Detailübersetzungen für serpentear (Spanisch) ins Niederländisch

serpentear:

serpentear Verb

serpentear (torcerse; retorcerse; enroscarse)
kronkelen; twisten; herhaald krommen
- kronkelen Verb (kronkel, kronkelt, kronkelde, kronkelden, gekronkeld)
- twisten Verb (twist, twistte, twistten, getwist)
- herhaald krommen Verb
serpentear (intercambiar; cambiar; bambolearse; arrojar; vacilar; titubear; escorar; columpiarse; fluctuar; mecerse; renguear; hacer eses; dar bandazos)
wisselen; omwisselen
- wisselen Verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
- omwisselen Verb (wissel om, wisselt om, wisselde om, wisselden om, omgewisseld)
serpentear (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; ondear; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; agitarse; tambalearse; mecerse; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; saltar sobre; hacer oscilar; borbotear de; dar bandazos; entrar a chorros en)
golven; deinen
- golven Verb (golf, golft, golfde, golfden, gegolfd)
- deinen Verb (dein, deint, deinde, deinden, gedeind)
serpentear (fluctuar; cambiar; vacilar; tambalear; tambalearse; desequilibrarse; intercambiar; anadear; titubear; balancear; balancearse; moverse continuamente)
fluctueren; variëren
- fluctueren Verb (fluctueer, fluctueert, fluctueerde, fluctueerden, gefluctueerd)
- variëren Verb (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
serpentear (oscilar; tambalearse; hacer eses)
rondslingeren; slingeren
- rondslingeren Verb
- slingeren Verb (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)
serpentear (mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; dar bandazos; entrar a chorros en; salir a borbotones de; saltar sobre; hacer oscilar)
wiegelen
- wiegelen Verb (wiegel, wiegelt, wiegelde, wiegelden, gewiegeld)
serpentear
kringelen; in kringetjes ronddraaien
- kringelen Verb (kringel, kringelt, kringelde, kringelden, gekringeld)
- in kringetjes ronddraaien Verb

Konjugationen für serpentear:

presente

serpenteo
serpenteas
serpentea
serpenteamos
serpenteáis
serpentean

imperfecto

serpenteaba
serpenteabas
serpenteaba
serpenteábamos
serpenteabais
serpenteaban

indefinido

serpenteé
serpenteaste
serpenteó
serpenteamos
serpenteasteis
serpentearon

fut. de ind.

serpentearé
serpentearás
serpenteará
serpentearemos
serpentearéis
serpentearán

condic.

serpentearía
serpentearías
serpentearía
serpentearíamos
serpentearíais
serpentearían

pres. de subj.

que serpentee
que serpentees
que serpentee
que serpenteemos
que serpenteéis
que serpenteen

imp. de subj.

que serpenteara
que serpentearas
que serpenteara
que serpenteáramos
que serpentearais
que serpentearan

miscelánea

¡serpentea!
¡serpentead!
¡no serpentees!
¡no serpenteéis!
serpenteado
serpenteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für serpentear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
golven		ondulación
omwisselen		alteración; cambio; recambio; reemplazo; reforma; transformación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deinen	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
fluctueren	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
golven	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; rizar
herhaald krommen	enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
in kringetjes ronddraaien	serpentear
kringelen	serpentear
kronkelen	enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
omwisselen	arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar	cambiar; canjear
rondslingeren	hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse
slingeren	hacer eses; oscilar; serpentear; tambalearse	balancear; balancearse; dejar tirado; estar tirado; hacer eses; oscilar; tambalear
twisten	enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse	altercar; argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; regañar; replicar; reñir
variëren	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar	diferir; variar
wiegelen	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
wisselen	arrojar; bambolearse; cambiar; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar	cambiar; canjear; diferir; variar

Synonyms for "serpentear":

zigzaguear; culebrear; ondular

Wiktionary Übersetzungen für serpentear:

serpentear

verb

in veel bochten lopen of bewegen
- kronkelen → culebrear; serpentear

Cross Translation:

From	To	Via
• serpentear	→ meanderen; slingeren; kronkelen	↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
• serpentear	→ wriemelen; wringen	↔ squirm — twist one’s body with snakelike motion
• serpentear	→ wiebelen	↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: serpentear

Detailübersetzungen für serpentear (Spanisch) ins Niederländisch

serpentear:

serpentear Verb

serpentear (torcerse; retorcerse; enroscarse)

serpentear (intercambiar; cambiar; bambolearse; arrojar; vacilar; titubear; escorar; columpiarse; fluctuar; mecerse; renguear; hacer eses; dar bandazos)

serpentear (fluctuar; cambiar; vacilar; tambalear; tambalearse; desequilibrarse; intercambiar; anadear; titubear; balancear; balancearse; moverse continuamente)

serpentear (oscilar; tambalearse; hacer eses)

serpentear (mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; dar bandazos; entrar a chorros en; salir a borbotones de; saltar sobre; hacer oscilar)

serpentear