Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: retraso

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: retraso

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. retraso:
  2. retrasar:
  3. retrasarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für retraso (Spanisch) ins Niederländisch

retraso:

retraso [el ~] Nomen

  1. el retraso (demora; tardanza; prórroga)
    de vertraging; het oponthoud
  2. el retraso (atraso)
    de achterstand
  3. el retraso
    de vertraging

Übersetzung Matrix für retraso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterstand atraso; retraso trabajo pendiente
oponthoud demora; prórroga; retraso; tardanza
vertraging demora; prórroga; retraso; tardanza

Verwandte Wörter für "retraso":


Synonyms for "retraso":


Wiktionary Übersetzungen für retraso:

Cross Translation:
FromToVia
• retraso → vertraging ↔ delay — period of time before an event occurs
• retraso → achterstand; vertraging; oponthoud ↔ retard — Fait d'arriver plus tard
• retraso → opschorting; verdaging; verlating; oponthoud; uitstel; verlet ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

retrasar:

retrasar Verb

  1. retrasar (demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
    vertragen; temporiseren; rekken
    • vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • temporiseren Verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
    • rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  2. retrasar (demorar; posponer; tardar; )
    uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken
    • uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)
    • verschuiven Verb (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
    • vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • opschuiven Verb (schuif op, schuift op, schoof op, schoven op, opgeschoven)
    • opschorten Verb (schort op, schortte op, schortten op, opgeschort)
    • rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  3. retrasar (demorarse; tardar; hacer más lento; demorar; vacilar)
    hannesen; zeiken; teuten; dralen; treuzelen; talmen; drentelen; aarzelen; zaniken; druilen; zeuren
    • hannesen Verb
    • zeiken Verb (zeik, zeikt, zeek, zeken, gezeken)
    • teuten Verb (teut, teutte, teutten, geteut)
    • dralen Verb (draal, draalt, draalde, draalden, gedraald)
    • treuzelen Verb (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)
    • talmen Verb (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • drentelen Verb (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)
    • aarzelen Verb (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
    • zaniken Verb (zanik, zanikt, zanikte, zanikten, gezanik)
    • druilen Verb (druil, druilt, druilde, druilden, gedruild)
    • zeuren Verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)

Konjugationen für retrasar:

presente
  1. retraso
  2. retrasas
  3. retrasa
  4. retrasamos
  5. retrasáis
  6. retrasan
imperfecto
  1. retrasaba
  2. retrasabas
  3. retrasaba
  4. retrasábamos
  5. retrasabais
  6. retrasaban
indefinido
  1. retrasé
  2. retrasaste
  3. retrasó
  4. retrasamos
  5. retrasasteis
  6. retrasaron
fut. de ind.
  1. retrasaré
  2. retrasarás
  3. retrasará
  4. retrasaremos
  5. retrasaréis
  6. retrasarán
condic.
  1. retrasaría
  2. retrasarías
  3. retrasaría
  4. retrasaríamos
  5. retrasaríais
  6. retrasarían
pres. de subj.
  1. que retrase
  2. que retrases
  3. que retrase
  4. que retrasemos
  5. que retraséis
  6. que retrasen
imp. de subj.
  1. que retrasara
  2. que retrasaras
  3. que retrasara
  4. que retrasáramos
  5. que retrasarais
  6. que retrasaran
miscelánea
  1. ¡retrasa!
  2. ¡retrasad!
  3. ¡no retrases!
  4. ¡no retraséis!
  5. retrasado
  6. retrasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retrasar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeiken mear; orinar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aarzelen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar aplazar; demorar; demorarse; dudar; vacilar
dralen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar demorarse; estancarse; holgazanear
drentelen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar callejear; deambular; demorarse; holgazanear; pasear lentamente
druilen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar estar apático
hannesen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
opschorten aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
opschuiven aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar ceder el sitio; desplazar hacia delante
rekken aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar ceder; estirar; tenderse
talmen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar aplazar; demorar; demorarse; estancarse; holgazanear
temporiseren dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
teuten demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar demorarse; holgazanear
treuzelen demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar demorarse; holgazanear
uitstellen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar
verschuiven aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
vertragen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
voor zich uitschuiven aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse
zaniken demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
zeiken demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse
zeuren demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar abrirse paso; dar la lata; dar la tabarra; fastidiar; gruñir; lamentar; machacar; refunfuñar; seguir empujando

Synonyms for "retrasar":


Wiktionary Übersetzungen für retrasar:

retrasar
verb
  1. naar achteren gaan, achteruitlopen
  2. langzamer doen worden
Cross Translation:
FromToVia
• retrasar → uitstellen ↔ delay — put off until a later time

retrasarse:

retrasarse Verb

  1. retrasarse (demorar; posponer; tardar; )
    uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken
    • uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)
    • verschuiven Verb (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
    • vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • opschuiven Verb (schuif op, schuift op, schoof op, schoven op, opgeschoven)
    • opschorten Verb (schort op, schortte op, schortten op, opgeschort)
    • rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)

Konjugationen für retrasarse:

presente
  1. me retraso
  2. te retrasas
  3. se retrasa
  4. nos retrasamos
  5. os retrasáis
  6. se retrasan
imperfecto
  1. me retrasaba
  2. te retrasabas
  3. se retrasaba
  4. nos retrasábamos
  5. os retrasabais
  6. se retrasaban
indefinido
  1. me retrasé
  2. te retrasaste
  3. se retrasó
  4. nos retrasamos
  5. os retrasasteis
  6. se retrasaron
fut. de ind.
  1. me retrasaré
  2. te retrasarás
  3. se retrasará
  4. nos retrasaremos
  5. os retrasaréis
  6. se retrasarán
condic.
  1. me retrasaría
  2. te retrasarías
  3. se retrasaría
  4. nos retrasaríamos
  5. os retrasaríais
  6. se retrasarían
pres. de subj.
  1. que me retrase
  2. que te retrases
  3. que se retrase
  4. que nos retrasemos
  5. que os retraséis
  6. que se retrasen
imp. de subj.
  1. que me retrasara
  2. que te retrasaras
  3. que se retrasara
  4. que nos retrasáramos
  5. que os retrasarais
  6. que se retrasaran
miscelánea
  1. ¡retrásate!
  2. ¡retrasaos!
  3. ¡no te retrases!
  4. ¡no os retraséis!
  5. retrasado
  6. retrasándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für retrasarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opschorten aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
opschuiven aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar ceder el sitio; desplazar hacia delante
rekken aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar ceder; dejar para más tarde; demorar; demorarse; estirar; ganar tiempo; retrasar; tenderse
uitstellen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar
verschuiven aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
vertragen aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar; retrasar
voor zich uitschuiven aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar aplazar; aplazarse

Synonyms for "retrasarse":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für retraso







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0937 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden