Gris: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

gris:
- grijs; grijsharig; grauwkleurig; grauw; vaal; miezerig; druilerig; verschoten; bleek; flets; flauw
Wiktionary:
- gris → grauw, grijs
- gris → grijs, grauw

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

grissen:
- mangar; birlar; robar

Spanisch

Detailübersetzungen für gris (Spanisch) ins Niederländisch

gris:

gris Adjektiv

gris (canoso)
grijs; grijsharig
- grijs Adjektiv
- grijsharig Adjektiv
gris (pálido; sombrear; oscuro; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)
grijs; grauwkleurig
- grijs Adjektiv
- grauwkleurig Adjektiv
gris (pardo; ancho; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)
grauw; vaal
- grauw Adjektiv
- vaal Adjektiv
gris (de llovizna; triste; lluvioso)
miezerig; druilerig
- miezerig Adjektiv
- druilerig Adjektiv
gris (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)
verschoten; bleek; flets; flauw
- verschoten Adjektiv
- bleek Adjektiv
- flets Adjektiv
- flauw Adjektiv

Übersetzung Matrix für gris:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grauw		bufido; caña de pescar; chusma; gentuza; gruñido; gruño; rabotada
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bleek	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
druilerig	de llovizna; gris; lluvioso; triste
flauw	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	borroso; con poca sal; confuso; desabrido; descolorido; débil; enfermizo; indefinido; insulso; insípido; pesado; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso; vago
flets	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
grauw	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
grijs	canoso; gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
grijsharig	canoso; gris
miezerig	de llovizna; gris; lluvioso; triste
vaal	ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue	de color gris ceniza
verschoten	agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grauwkleurig	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo

Synonyms for "gris":

grisáceo; agrisado; borroso; plomizo; ceniciento
mediocre; anodino; común; regular; vulgar; insustancial; insulso; insípido; soso; ordinario; corriente; insignificante; fútil; trivial; nimio
sombrío
aburrido; apagado; monótono

Wiktionary Übersetzungen für gris:

gris

adjective

donkergrijs, kleurloos
- grauw → gris
de kleur grijs hebbend
- grijs → gris

Cross Translation:

From	To	Via
• gris	→ grijs	↔ gray — having a color somewhere between white and black, as the ash of an ember
• gris	→ grijs; grauw	↔ gray — dreary, gloomy
• gris	→ grijs	↔ gray — having an indistinct quality
• gris	→ grijs	↔ gray — colour
• gris	→ grauw; grijs	↔ grau — ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß
• gris	→ grijs; grauw	↔ gris — De couleur grise

Detailübersetzungen für gris (Niederländisch) ins Spanisch

grissen:

grissen Verb (gris, grist, grisde, grisden, gegrist)

grissen (wegkapen; grijpen; jatten; snaaien; pikken; graaien)
mangar; birlar
- mangar Verb
- birlar Verb
grissen (inpikken; pikken; ontfutselen; aftroggelen; bietsen; gappen; afpakken)
mangar; robar; birlar
- mangar Verb
- robar Verb
- birlar Verb

Konjugationen für grissen:

o.t.t.

gris
grist
grist
grissen
grissen
grissen

o.v.t.

grisde
grisde
grisde
grisden
grisden
grisden

v.t.t.

heb gegrist
hebt gegrist
heeft gegrist
hebben gegrist
hebben gegrist
hebben gegrist

v.v.t.

had gegrist
had gegrist
had gegrist
hadden gegrist
hadden gegrist
hadden gegrist

o.t.t.t.

zal grissen
zult grissen
zal grissen
zullen grissen
zullen grissen
zullen grissen

o.v.t.t.

zou grissen
zou grissen
zou grissen
zouden grissen
zouden grissen
zouden grissen

en verder

is gegrist
zijn gegrist

diversen

gris!
grist!
gegrist
grissend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für grissen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
birlar		afsnoepen; bietsen; inpikken
mangar		bietsen; inpikken
robar		stelen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
birlar	afpakken; aftroggelen; bietsen; gappen; graaien; grijpen; grissen; inpikken; jatten; ontfutselen; pikken; snaaien; wegkapen	achteroverdrukken; gappen; inpikken; jatten; ontvreemden; pikken; stelen; verdonkeremanen; vervreemden; wegkapen; wegpikken
mangar	afpakken; aftroggelen; bietsen; gappen; graaien; grijpen; grissen; inpikken; jatten; ontfutselen; pikken; snaaien; wegkapen	achterhouden; achteroverdrukken; afbedelen; gappen; inpikken; jatten; onteigenen; ontvreemden; pikken; snaaien; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegpikken
robar	afpakken; aftroggelen; bietsen; gappen; grissen; inpikken; ontfutselen; pikken	achterhouden; achteroverdrukken; achteruitgaan; afbedelen; afnemen; benemen; beroven; beroven van; bestelen; declineren; depriveren; gappen; inpikken; jatten; kapen; ladelichten; leegplunderen; leegstelen; minder worden; ontfutselen; ontnemen; ontstelen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitplunderen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken

Remove Ads

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: gris

Detailübersetzungen für gris (Spanisch) ins Niederländisch

gris:

gris Adjektiv

gris (canoso)

gris (pálido; sombrear; oscuro; mudo; sin brillo; pardo; sombrío; sordo; grisáceo)

gris (pardo; ancho; tenue; incoloro; puerco; lívido; holgado; mugriento; desaliñado; deslucido; plomizo; descolorido; grisáceo; pardusco; sin color)

gris (de llovizna; triste; lluvioso)

gris (pálido; soso; flojo; vago; agotado; débil; blanco; lejano; tenue; pardo; canoso; gastado; lívido; caduco; difuso; desgastado; mustio; enfermizo; lánguido; desteñido; deslucido; plomizo; incoloro; descolorido; manoseado; desmudado; sin color)