Maduro: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

maduro:
- voldragen; rijp; belegen
madurar:
- rijpen; rijp worden; volwassen worden; volgroeien
Wiktionary:
- maduro → belegen, rijp
- maduro → rijp, groot, volgroeid, volwassen, belegen, bezonken
- madurar → rijpen
- madurar → volwassen worden, rijpen, rijp worden

Spanisch

Detailübersetzungen für maduro (Spanisch) ins Niederländisch

maduro:

maduro Adjektiv

maduro (madurado)
voldragen; rijp
- voldragen Adjektiv
- rijp Adjektiv
maduro (curado; añejo)
belegen
- belegen Adjektiv

Übersetzung Matrix für maduro:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rijp		escarcha; pruina
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
voldragen		llevar hasta el fin
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
belegen	añejo; curado; maduro
rijp	madurado; maduro
voldragen	madurado; maduro

Synonyms for "maduro":

asentado; juicioso; reflexivo; serio; formal; prudente; sensato; razonable; sesudo; atinado
granado; espigado; florido; desarrollado
lene; ligero; leve; suave; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maleable; mórbido; mullido; flojo
madurado; adulto; formado; sazonado; provecto
mayor; viejo; veterano; anciano; decano; longevo

Wiktionary Übersetzungen für maduro:

maduro

adjective

lang of een voldoende tijd gelegen hebbend
- belegen → curado; añejo; maduro
tot volwassenheid gekomen zijnde
- rijp → maduro

Cross Translation:

From	To	Via
• maduro	→ rijp	↔ reif — so, dass man es essen oder verwerten kann
• maduro	→ rijp	↔ zeitig — österr.\|, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif
• maduro	→ rijp	↔ ripe — ready for reaping or gathering, of fruits and seeds
• maduro	→ groot; volgroeid; volwassen; belegen; bezonken; rijp	↔ mûr — Qui a atteint son plein développement. (Sens général).

madurar:

madurar Verb

madurar (sazonar)
rijpen; rijp worden
- rijpen Verb (rijp, rijpt, rijpte, rijpten, gerijpt)
- rijp worden Verb
madurar (crecer; hacerse mayor)
volwassen worden; volgroeien
- volwassen worden Verb (word volwassen, wordt volwassen, werd volwassen, werden volwassen, volwassen geworden)
- volgroeien Verb

Konjugationen für madurar:

presente

maduro
maduras
madura
maduramos
maduráis
maduran

imperfecto

maduraba
madurabas
maduraba
madurábamos
madurabais
maduraban

indefinido

maduré
maduraste
maduró
maduramos
madurasteis
maduraron

fut. de ind.

maduraré
madurarás
madurará
maduraremos
maduraréis
madurarán

condic.

maduraría
madurarías
maduraría
maduraríamos
maduraríais
madurarían

pres. de subj.

que madure
que madures
que madure
que maduremos
que maduréis
que maduren

imp. de subj.

que madurara
que maduraras
que madurara
que maduráramos
que madurarais
que maduraran

miscelánea

¡madura!
¡madurad!
¡no madures!
¡no maduréis!
madurado
madurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für madurar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rijpen		maduramiento; proceso de maduración
volwassen worden		ponerse adulto
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rijp worden	madurar; sazonar
rijpen	madurar; sazonar
volgroeien	crecer; hacerse mayor; madurar
volwassen worden	crecer; hacerse mayor; madurar

Synonyms for "madurar":

granar; crecer; florecer; desarrollarse; fructificar
meditar; decidir; cavilar; reflexionar; pensar; considerar
sazonar

Wiktionary Übersetzungen für madurar:

madurar

verb

rijp worden
- rijpen → madurar