Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: enganchar

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: enganchar

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. enganchar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für enganchar (Spanisch) ins Niederländisch

enganchar:

enganchar Verb

  1. enganchar (abrochar; acoplar; encochetar)
    aankoppelen; aanhaken; vastkoppelen; vasthaken
    • aankoppelen Verb (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • aanhaken Verb (haak aan, haakt aan, haakte aan, haakten aan, aangehaakt)
    • vastkoppelen Verb (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • vasthaken Verb (haak vast, haakt vast, haakte vast, haakten vast, vastgehaakt)
  2. enganchar
    aankoppelen
    • aankoppelen Verb (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
  3. enganchar
    aankoppelen; vastkoppelen; aanhangen
    • aankoppelen Verb (koppel aan, koppelt aan, koppelde aan, koppelden aan, aangekoppeld)
    • vastkoppelen Verb (koppel vast, koppelt vast, koppelde vast, koppelden vast, vastgekoppeld)
    • aanhangen Verb (hang aan, hangt aan, hing aan, hingen aan, aangehangen)
  4. enganchar
    voorspannen
    • voorspannen Verb (span voor, spant voor, spande voor, spanden voor, voorgespannen)
  5. enganchar (hacer ganchillo; anhelar; ansiar)
    haken
    • haken Verb (haak, haakt, haakte, haakten, gehaakt)
  6. enganchar (abrazarse a; agarrar; encajar; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen Verb (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen Verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen Verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  7. enganchar (alistar; enrolar)
    ronselen
    • ronselen Verb (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)
  8. enganchar (pegar)
    vasthechten; hechten; lijmen; vastplakken; vastlijmen; opplakken
    • vasthechten Verb (hecht vast, hechtte vast, hechtten vast, vastgehecht)
    • hechten Verb (hecht, hechtte, hechtten, gehecht)
    • lijmen Verb (lijm, lijmt, lijmde, lijmden, gelijmd)
    • vastplakken Verb (plak vast, plakt vast, plakte vast, plakten vast, vastgeplakt)
    • vastlijmen Verb (lijm vast, lijmt vast, lijmde vast, lijmden vast, vastgelijmd)
    • opplakken Verb (plak op, plakt op, plakte op, plakten op, opgeplakt)
  9. enganchar (lañar)
    krammen; met een kram vastmaken

Konjugationen für enganchar:

presente
  1. engancho
  2. enganchas
  3. engancha
  4. enganchamos
  5. engancháis
  6. enganchan
imperfecto
  1. enganchaba
  2. enganchabas
  3. enganchaba
  4. enganchábamos
  5. enganchabais
  6. enganchaban
indefinido
  1. enganché
  2. enganchaste
  3. enganchó
  4. enganchamos
  5. enganchasteis
  6. engancharon
fut. de ind.
  1. engancharé
  2. engancharás
  3. enganchará
  4. engancharemos
  5. engancharéis
  6. engancharán
condic.
  1. engancharía
  2. engancharías
  3. engancharía
  4. engancharíamos
  5. engancharíais
  6. engancharían
pres. de subj.
  1. que enganche
  2. que enganches
  3. que enganche
  4. que enganchemos
  5. que enganchéis
  6. que enganchen
imp. de subj.
  1. que enganchara
  2. que engancharas
  3. que enganchara
  4. que engancháramos
  5. que engancharais
  6. que engancharan
miscelánea
  1. ¡engancha!
  2. ¡enganchad!
  3. ¡no enganches!
  4. ¡no enganchéis!
  5. enganchado
  6. enganchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enganchar [el ~] Nomen

  1. el enganchar
    vasthaken

Übersetzung Matrix für enganchar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhaken enganche
aanhangen discìpulo de; partidario de; seguidor de
haken enganche; escuadras te; tes
lijmen el pegar; pegadurar; pegarse
vasthaken enganchar
vasthechten atar
vastlijmen el pegar; pegadurar; pegarse
vastplakken pegarse
voorspannen ganarse a alguien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhaken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
aanhangen enganchar
aankoppelen abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
haken anhelar; ansiar; enganchar; hacer ganchillo
hechten enganchar; pegar atar; coser; fijar; pegar; suturar
klemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
knellen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en apretar; quedar ceñido; sujetar
krammen enganchar; lañar
lijmen enganchar; pegar encolar; pegar; pegarse
met een kram vastmaken enganchar; lañar
omklemmen abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
opplakken enganchar; pegar
ronselen alistar; enganchar; enrolar alistar reclutas; atraer; reclutar
vasthaken abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
vasthechten enganchar; pegar
vastkoppelen abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
vastlijmen enganchar; pegar encolar; fijar; pegar; pegarse
vastplakken enganchar; pegar encolar; pegar; pegarse
voorspannen enganchar

Synonyms for "enganchar":


Wiktionary Übersetzungen für enganchar:

enganchar
verb
  1. met een haak vastmaken
  2. in dienst nemen
  3. twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken
Cross Translation:
FromToVia
• enganchar → haken ↔ hook — to attach a hook
• enganchar → [[aan de haak slaan]] ↔ hook — to catch with a hook
• enganchar → verslaven ↔ hook — make addicted
• enganchar → haken; enteren; aanhaken; vasthaken ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für enganchar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0648 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden