Indiferente: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

indiferente:
- nonchalant; zakelijk; nuchter; koel; doodkalm; doodgemoedereerd; gemoedereerd; onverstoorbaar; onbegaan; ongevoelig; rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onderkoeld; koudbloedig; onachtzaam
Wiktionary:
- indiferente → apathisch, lusteloos, lauw, flauw, ongeïnteresseerd, onverschillig

Spanisch

Detailübersetzungen für indiferente (Spanisch) ins Niederländisch

indiferente:

indiferente Adjektiv

indiferente (desaliñado; dejado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant
- nonchalant Adjektiv
indiferente (material; calmo; de negocios; sobrio; directo; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; concreto)
zakelijk; nuchter; koel
- zakelijk Adjektiv
- nuchter Adjektiv
- koel Adjektiv
indiferente (estoico; sosegado; sereno; impasible; calmo)
doodkalm; doodgemoedereerd
- doodkalm Adjektiv
- doodgemoedereerd Adjektiv
indiferente (fresco; frío; sereno; sosegado; calmo; estoico)
gemoedereerd
- gemoedereerd Adjektiv
indiferente (imperturbable; inalterable; inconmovible; impertérrito; con indiferencia)
onverstoorbaar
- onverstoorbaar Adjektiv
indiferente (impasible; insensible)
onbegaan; ongevoelig
- onbegaan Adjektiv
- ongevoelig Adjektiv
indiferente (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig Adjektiv
- sereen Adjektiv
- bedaard Adjektiv
- onbewogen Adjektiv
- gelijkmoedig Adjektiv
- kalm Adjektiv
- kalmpjes adv
indiferente (impasible; flemático; frío; liso; inmóvil; inmutable; imperturbable; imperturable)
onderkoeld
- onderkoeld Adjektiv
indiferente (de sangre fría; fríamente)
koudbloedig
- koudbloedig Adjektiv
indiferente (descuidadamente; distraído; descuidado; negligente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)
onachtzaam
- onachtzaam Adjektiv

Übersetzung Matrix für indiferente:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedaard	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
doodgemoedereerd	calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
doodkalm	calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado
gelijkmoedig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
gemoedereerd	calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
kalm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
koel	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	airado; calmo; cerrado; con escalofríos; despreocupado; estremecido; fresco; fresquito; frío; impasible; impávido; ligero; refrigerante; reservado; retraído
koudbloedig	de sangre fría; fríamente; indiferente
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
nuchter	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	sensato; sobrio
onachtzaam	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
onbegaan	impasible; indiferente; insensible
onbewogen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
onderkoeld	flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
ongevoelig	impasible; indiferente; insensible	conciso; constante; cruel; desinteresado; despiadado; duro; imparcial; imparcialmente; inconmovible; inmutable; insensible; invariable; severo; sin corazón
onverstoorbaar	con indiferencia; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente
rustig	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
sereen	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
zakelijk	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kalmpjes	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Synonyms for "indiferente":

abúlico; apático; dejado; desganado; pasivo; desidioso; desinteresado
ajeno; extraño; externo; visible; superficial; aparente
glacial; distante; desabrido; desafecto
neutral; aséptico; frío; ecuánime; imparcial; objetivo; equitativo; neutro; indefinido; impreciso; indeterminado
tibio; templado

Wiktionary Übersetzungen für indiferente:

Cross Translation:

From	To	Via
• indiferente	→ apathisch	↔ apathetic — void of feeling
• indiferente	→ lusteloos	↔ listless — Lacking enthusiasm
• indiferente	→ lauw; flauw	↔ lukewarm — not very enthusiastic
• indiferente	→ lauw; flauw; ongeïnteresseerd	↔ tepid — uninterested
• indiferente	→ lauw; onverschillig	↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

Remove Ads

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: indiferente

Detailübersetzungen für indiferente (Spanisch) ins Niederländisch

indiferente:

indiferente Adjektiv

indiferente (desaliñado; dejado; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)

indiferente (material; calmo; de negocios; sobrio; directo; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; concreto)

indiferente (estoico; sosegado; sereno; impasible; calmo)

indiferente (fresco; frío; sereno; sosegado; calmo; estoico)

indiferente (imperturbable; inalterable; inconmovible; impertérrito; con indiferencia)

indiferente (impasible; insensible)

indiferente (impasible; flemático; frío; liso; inmóvil; inmutable; imperturbable; imperturable)

indiferente (de sangre fría; fríamente)

indiferente (descuidadamente; distraído; descuidado; negligente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)

Übersetzung Matrix für indiferente:

Verwandte Wörter für "indiferente":

Synonyms for "indiferente":

Wiktionary Übersetzungen für indiferente: