Digno: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

digno:
- waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig; gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig; menswaardig; volwaardig; deugdzaam; eerzaam; zedig; respectabel; keurig; eerbaar; kies; fatsoenlijk; ordentelijk; netjes; hoogverheven; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
Wiktionary:
- digno → waardig
- digno → waardig, deftig, zichzelf respecterend

Spanisch

Detailübersetzungen für digno (Spanisch) ins Niederländisch

digno:

digno Adjektiv

digno (majestuoso; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
- waardig Adjektiv
- deftig Adjektiv
- eerbiedwaardig Adjektiv
- statig Adjektiv
digno (distinguido; elegante; ilustre; destacado; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
gedistingeerd; beroemd; voornaam; illuster; hooggeplaatst; adelijk; verheven; gewichtig; aanzienlijk; doorluchtig
- gedistingeerd Adjektiv
- beroemd Adjektiv
- voornaam Adjektiv
- illuster Adjektiv
- hooggeplaatst Adjektiv
- adelijk Adjektiv
- verheven Adjektiv
- gewichtig Adjektiv
- aanzienlijk Adjektiv
- doorluchtig Adjektiv
digno
menswaardig
- menswaardig Adjektiv
digno (completo; sano)
volwaardig
- volwaardig Adjektiv
digno (decente; honesto; honrado; correcto; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado)
deugdzaam; eerzaam; zedig
- deugdzaam Adjektiv
- eerzaam Adjektiv
- zedig Adjektiv
digno (honorable; honrado; honesto; decente; respetable; decentemente; presentable)
respectabel; eerzaam; keurig; eerbaar; kies
- respectabel Adjektiv
- eerzaam Adjektiv
- keurig Adjektiv
- eerbaar Adjektiv
- kies Adjektiv
digno (decente; limpio; ordenado; correcto; honrado; presentable; regular; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien ordenado; bien arreglado)
fatsoenlijk; ordentelijk; netjes
- fatsoenlijk Adjektiv
- ordentelijk Adjektiv
- netjes adv
digno (muy elevado; destacado; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
hoogverheven
- hoogverheven Adjektiv
digno (solemne; destacado; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
statig; plechtig; plechtstatig; zeer plechtig
- statig Adjektiv
- plechtig Adjektiv
- plechtstatig Adjektiv
- zeer plechtig Adjektiv

Übersetzung Matrix für digno:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kies		molar; muela
voornaam		nombre de pila
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanzienlijk	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de manera sensible; de postín; destacado; distinguido; elegante; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; principesco; real; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto
beroemd	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	conocido; famoso; reputado
deftig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; imponente; importante; majestuoso; notable; principesco; real; soberano
deugdzaam	bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso	amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
doorluchtig	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
eerbaar	decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable	conveniente; decente; honesto; honorable; respetable
eerbiedwaardig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	honorable; respetable
eerzaam	bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
fatsoenlijk	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático	bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
gedistingeerd	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
gewichtig	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
hooggeplaatst	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
hoogverheven	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
illuster	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
keurig	decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable	bien arreglado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justo; limpio; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
kies	decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable	con tacto; diplomático; discretamente; discreto; modesto
menswaardig	digno
ordentelijk	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
plechtig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
plechtstatig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	distinguido; imponente; majestuoso; notable
respectabel	decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
statig	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime	distinguido; imponente; majestuoso; notable
verheven	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
volwaardig	completo; digno; sano
voornaam	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime	aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; importante; notable; principesco; prominente; real; respetable; soberano
waardig	alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
zedig	bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso	conveniente; honesto; honorable; respetable
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
netjes	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; culto; debido; decente; depurado; educado; justo; limpio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adelijk	aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
zeer plechtig	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne

Synonyms for "digno":

acreedor; merecedor
benemérito; elogiable; loable; estimable; honorable; meritorio
caballero; leal; fiel; distinguido; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; desinteresado; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
decente; modesto; moderado; prudente
merecido; debido; apropiado; justo

Wiktionary Übersetzungen für digno:

digno

adjective

op een wijze die in overeenstemming met het eergevoel is
- waardig → digno

Cross Translation:

From	To	Via
• digno	→ waardig	↔ worthy — having worth, merit, or value
• digno	→ deftig; waardig; zichzelf respecterend	↔ digne — Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: digno

Detailübersetzungen für digno (Spanisch) ins Niederländisch

digno:

digno Adjektiv

digno (majestuoso; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)

digno (distinguido; elegante; ilustre; destacado; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)

digno

digno (completo; sano)

digno (decente; honesto; honrado; correcto; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado)

digno (honorable; honrado; honesto; decente; respetable; decentemente; presentable)

digno (decente; limpio; ordenado; correcto; honrado; presentable; regular; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien ordenado; bien arreglado)

digno (muy elevado; destacado; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)

digno (solemne; destacado; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)

Übersetzung Matrix für digno:

Verwandte Wörter für "digno":

Synonyms for "digno":

Wiktionary Übersetzungen für digno:

Verwandte Übersetzungen für digno