Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: aire

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: aire

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aire:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aire (Spanisch) ins Niederländisch

aire:

aire [el ~] Nomen

  1. el aire (atmósfera; aire libre)
    de lucht; de buitenlucht; de openlucht
  2. el aire (melodía)
    de wijs; de deun
    • wijs [de ~] Nomen
    • deun [de ~ (m)] Nomen
  3. el aire (aspecto; semblante; expresión; cara; figura)
    de verschijning; het uiterlijk; het voorkomen; de gedaante; het type; de buitenkant; de vorm; het vertoon; het aanzien; het aangezicht; het gelaat
  4. el aire (ínfulas; comportamiento; humos; )
    het air
    • air [het ~] Nomen
  5. el aire (melodía; tonadilla)
    de melodie; de wijs

Übersetzung Matrix für aire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangezicht aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; cara; delantera; fachada; faz; fisonomia; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; rostro
aanzien aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante alteza; aparición; apariencia; eminencia; estilo; exterior; nobleza; prestigio; reputación; respetabilidad; respeto; semblante; tamaño
air actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas
buitenkant aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; exterior; paquete
buitenlucht aire; aire libre; atmósfera
deun aire; melodía
gedaante aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparecido; aparición; apariencia; estatura; fantasma; figura; forma; impresión; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; sombra; talla; tamaño; tipo; visión
gelaat aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante cara; faz; fisonomia; rostro
lucht aire; aire libre; atmósfera aroma; atmósfera; buqué; fragancia; olor; oxígeno; perfume; tufillo
melodie aire; melodía; tonadilla
openlucht aire; aire libre; atmósfera
type aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante categoría; clase; figura; género; individual; personaje; tipo; tío
uiterlijk aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; porte; talla
verschijning aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparición; apariencia; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; figura; forma de aparecer; visión
vertoon aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; manifestacion
voorkomen aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante apariencia; fachada; pretexto
vorm aire; aspecto; cara; expresión; figura; semblante aparecido; aparición; apariencia; borde; condición; estar en forma; estatura; figura; forma; forma física; gálibo; marco; matriz; modal; molde; molde de colada; personaje; postura; silueta; talla; tipo; vaciado en molde; yeso
wijs aire; melodía; tonadilla estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanzien dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
voorkomen acontecer; eliminar un inconveniente; evitar; ocurrir; prevenir un problema; suceder
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uiterlijk a más tardar; como más tarde; como máximo; exterior; externo; extrínsico
wijs chulo; docto; erudito; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; inteligente; juicioso; letrado; maravilloso; muy desarrollado; razonable; sabihondo; sabio; sensato
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voorkomen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar

Verwandte Wörter für "aire":


Synonyms for "aire":


Wiktionary Übersetzungen für aire:

aire
noun
  1. gezicht, houding
  2. gedragslijn, opstelling
  3. het mengsel van gassen waaruit de afmosfeer bestaat
  4. een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
  5. bedriegelijk voorkomen
  6. handelswijze
  7. luchtbeweging ontstaan door openingen
  8. stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen
  9. gratie, elegantie
Cross Translation:
FromToVia
• aire → lucht ↔ air — historical: one of the basic elements
• aire → lucht ↔ air — mixture of gases making up the atmosphere of the Earth
• aire → atmosfeer; dampkring ↔ atmosphere — gases surrounding the Earth
• aire → lucht; plateau; aanzien; schijn; air; gelaatsuitdrukking; gezicht; uiterlijk; uitzicht; aanblik; verschijning; voorkomen ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.

Verwandte Übersetzungen für aire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1821 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden