| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aangifte
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
atestado; declaración; denuncia; denunciación
|
|
aankondigen
|
declaración; información
|
aviso; circular; notificación
|
|
aankondiging
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
|
anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
|
|
aanwijzing
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
asignación; comando; directivas; directrices; encargo; enseñanza; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicio; instrucción; mandato; mando; mensajero; misión; orden; precursor; precursora; presagio; punto de referencia; señal; signo precursor; síntoma; tarea; vestigio; vía
|
|
bekendmaken
|
declaración; información
|
|
|
bekendmaking
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
anuncio; anuncio público; aparición; comparecencia; comunicado; declaración; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
|
|
bericht
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia
|
artículo; documento; elemento para exponer; informe; mensaje; mensuario; noticia; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
|
|
berichtgeving
|
comunicaciones; información
|
|
|
bevestiging
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
ACK; afirmación; autorización; confirmación; consolidación; fijación; ratificación; sujeción
|
|
bewering
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; posición; proposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición
|
|
boodschap
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
adquisición; beneficio; compra; obtención; rendimiento
|
|
convocatie
|
aviso; comunicación; información; notificación
|
anuncio; aviso; comunicado; convocatoria; evocación; informe; llamamiento; noticia; proclamación; publicación; revelación
|
|
declaratie
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
atestado; declaración; denuncia; denunciación; nota por gastos
|
|
gewag
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
|
|
het uitspreken
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
|
|
info
|
información
|
|
|
informatie
|
aclaración; aviso; comunicación; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; notificación; orientación; transferencia de conocimientos
|
informaciones
|
|
informeren
|
información
|
aviso; circular; notificación
|
|
inlichting
|
información
|
|
|
kennisgeving
|
aviso; comunicación; información; notificación
|
anuncio; aviso; circular; comunicado; cédula de notificación; encargo; evocación; informe; mandato; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; publicación; requerimiento; revelación
|
|
kennisoverdracht
|
aclaración; dato; dilucidación; esclarecimiento; explicación; ilustración; información; informe; orientación; transferencia de conocimientos
|
|
|
mededeling
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación
|
anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación
|
|
mededelingen
|
comunicaciones; información
|
|
|
melden
|
declaración; información
|
|
|
melding
|
anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación; publicación; referencia
|
alerta; anuncio; atestado; comunicado; declaración; denuncia; denunciación; informe; noticia; notificación; proclamación
|
|
opgave
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
asunto; catálogo; conformarse con; cuestión; declaración; ejercicio; especificación; inscripción; inventario; lista; matriculación; matrícula; problema; práctica; resignarse en
|
|
opheldering
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
|
|
relaas
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
crónica; cuento; historia; narración; relato
|
|
statement
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
|
|
tijding
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
mensaje; noticia
|
|
tip
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
sugerencia
|
|
toelichting
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
aclaración; anexo; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; empaquetadura; empaste; encierro; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pedido; pronunciación
|
|
uitlegging
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
dispersión; expansión; extensión
|
|
uitspraak
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; aviso; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; notificación; observación; opinión; pronunciación; publicación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
acuerdo; articulación; criterio; decisión; fallo; juicio; opinión; resolución; sentencia
|
|
verklaring
|
anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
|
aclaración; acta; articulación; atestado; aviso; certificación; comentario; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación; testimonio
|
|
vermelding
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
entrada
|
|
verslaggeving
|
información
|
|
|
verwittiging
|
aviso; comunicación; información; noticia; notificación; publicación
|
anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación
|
|
vingerwenk
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
|
|
vingerwijzing
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
|
|
voorlichting
|
información
|
|
|
wenk
|
gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
|
seña; señal; signo
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aankondigen
|
|
anunciar; hacer publicidad; poner un anuncio
|
|
bekendmaken
|
|
anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer público; informar de; levantar la prohibición de; notificar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
|
|
informeren
|
|
advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; averiguar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; informarse; mencionar; notificar; parlar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; rendir informe; reportar; reportear
|
|
melden
|
|
comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
|