Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: empleado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: empleado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. empleado:
  2. emplear:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für empleado (Spanisch) ins Niederländisch

empleado:

empleado [el ~] Nomen

  1. el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; )
    de werknemer; de medewerker; het personeelslid; de klerk; de arbeidskracht; de arbeider; de werkkracht
  2. el empleado (trabajador; asalariado)
    de werknemer; de arbeidskracht; de werkkracht
  3. el empleado (funcionario; empleado público)
    de ambtenaar
  4. el empleado (funcionario; empleado público)
    de beambte
  5. el empleado
    de employé
  6. el empleado
    de geëmployeerde
  7. el empleado
    de werknemer

empleado Adjektiv

  1. empleado (gastado)
    besteed; uitgegeven; gespendeerd

Übersetzung Matrix für empleado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambtenaar empleado; empleado público; funcionario funcionario
arbeider asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal obrero; peón; trabajador
arbeidskracht asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; productividad
beambte empleado; empleado público; funcionario
employé empleado
geëmployeerde empleado
klerk asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
medewerker asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal colaborador
personeelslid asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
werkkracht asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; obrero; peón; productividad; trabajador
werknemer asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal; trabajador
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besteed empleado; gastado
gespendeerd empleado; gastado
uitgegeven empleado; gastado

Verwandte Wörter für "empleado":


Synonyms for "empleado":


Wiktionary Übersetzungen für empleado:

empleado
noun
  1. beroep|nld functionaris die een lager ambt uitoefent
  2. iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
  3. iemand die op kantoor werkt
  4. werknemer
  5. iemand die voor een ander werkt en daarvoor betaald wordt
  6. beroep|nld verkoper of verkoopster in een winkel
Cross Translation:
FromToVia
• empleado → bediende; medewerker; werknemer ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person
• empleado → medewerkers; personeel ↔ staff — employees of a business
• empleado → employé; personeelslid; werknemer ↔ employé — Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
• empleado → ambtenaar; beambte ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

emplear:

emplear Verb

  1. emplear (reclutar)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen Verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren Verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  2. emplear
    tewerkstellen; detacheren; uitzenden
    • detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • uitzenden Verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)
  3. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • hanteren Verb (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  4. emplear (utilizar; usar; aplicar)
    gebruiken; toepassen; aanwenden; bezigen
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • bezigen Verb (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)
  5. emplear (utilizar; usar; aprovechar; )
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken Verb (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen Verb (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van Verb (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten Verb (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden Verb (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
  6. emplear (tener en explotación; explotar; aprovechar; )
    exploiteren; uitbuiten
    • exploiteren Verb (exploiteer, exploiteert, exploiteerde, exploiteerden, geëxploiteerd)
    • uitbuiten Verb (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)

Konjugationen für emplear:

presente
  1. empleo
  2. empleas
  3. emplea
  4. empleamos
  5. empleáis
  6. emplean
imperfecto
  1. empleaba
  2. empleabas
  3. empleaba
  4. empleábamos
  5. empleabais
  6. empleaban
indefinido
  1. empleé
  2. empleaste
  3. empleó
  4. empleamos
  5. empleasteis
  6. emplearon
fut. de ind.
  1. emplearé
  2. emplearás
  3. empleará
  4. emplearemos
  5. emplearéis
  6. emplearán
condic.
  1. emplearía
  2. emplearías
  3. emplearía
  4. emplearíamos
  5. emplearíais
  6. emplearían
pres. de subj.
  1. que emplee
  2. que emplees
  3. que emplee
  4. que empleemos
  5. que empleéis
  6. que empleen
imp. de subj.
  1. que empleara
  2. que emplearas
  3. que empleara
  4. que empleáramos
  5. que emplearais
  6. que emplearan
miscelánea
  1. ¡emplea!
  2. ¡emplead!
  3. ¡no emplees!
  4. ¡no empleéis!
  5. empleado
  6. empleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emplear [el ~] Nomen

  1. el emplear (alquilar; enrolarse)
    in dienst nemen; inhuren; het huren

Übersetzung Matrix für emplear:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen adoptir; presunción; suposición
aantrekken atractar; estirón; fascinar; tirón; vestirse
aanwenden aplicación; uso; utilización
detacheren destacar; destinar
exploiteren aprovechamiento; explotación
gebruiken costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
huren alquilar; emplear; enrolarse
in dienst nemen alquilar; emplear; enrolarse
inhuren alquilar; emplear; enrolarse chárter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen emplear; reclutar aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; considerar; creer; creer en; presumir; recibir; suponer; tomar posesión de
aantrekken emplear; reclutar alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; ponerse; reclutar; vestir; vestirse
aanwenden aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
benutten aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
bezigen aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
detacheren emplear desatar; soltar; soltarse
exploiteren abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
gebruik maken van aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
gebruiken aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; hacer uso de; implementar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar drogas; tomar en uso; usar; usar drogas; utilizar
hanteren aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
huren alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
in dienst nemen emplear; reclutar
inhuren emplear; reclutar
tewerkstellen emplear
toepassen aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar
uitbuiten abusar de; aprovechar; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar abusar de; aprovecharse de
uitzenden emplear difundir; emitir; esparcir; irradiar; pregonar; radiar; sembrar a voleo

Synonyms for "emplear":


Wiktionary Übersetzungen für emplear:

emplear
verb
  1. gebruik maken van
  2. zich bedienen van, toepassen
Cross Translation:
FromToVia
• emplear → toepassen ↔ apply — to put to use for a purpose
• emplear → tewerkstellen ↔ employ — to give someone work
• emplear → tewerkstellen ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten
• emplear → tewerkstellen ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
• emplear → aanwenden; benutten; gebruiken ↔ employer — Utiliser
• emplear → beoefenen; betrachten; in de praktijk brengen; uitoefenen; aanwenden; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen ↔ pratiquer — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für empleado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0734 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden