Temperamento: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

temperamento:
- temperament; vurigheid; karakter; mentaliteit; gemoed; natuur; geaardheid; aard; inborst; inslag; gemoedsgesteldheid; gemoedsaard
Wiktionary:
- temperamento → aard, temperament

Spanisch

Detailübersetzungen für temperamento (Spanisch) ins Niederländisch

el temperamento
het temperament; de vurigheid
- temperament [het ~] Nomen
- vurigheid [de ~ (v)] Nomen
el temperamento (carácter; naturaleza; alma; calidad; ánimo; constitución; busto; índole)
het karakter; de mentaliteit; het gemoed; de natuur; de geaardheid; de aard; de inborst; de inslag
- karakter [het ~] Nomen
- mentaliteit [de ~ (v)] Nomen
- gemoed [het ~] Nomen
- natuur [de ~ (v)] Nomen
- geaardheid [de ~ (v)] Nomen
- aard [de ~ (m)] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- inslag [de ~ (m)] Nomen
el temperamento (carácter; estado de ánimo)
de gemoedsgesteldheid; het temperament; de inborst; gemoedsaard
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] Nomen
- temperament [het ~] Nomen
- inborst [de ~] Nomen
- gemoedsaard [znw.] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aard	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; categoría; clase; conocimiento; especie; género; inteligencia; naturaleza; propensión; suerte
geaardheid	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión
gemoed	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
gemoedsaard	carácter; estado de ánimo; temperamento
gemoedsgesteldheid	carácter; estado de ánimo; temperamento	disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor
inborst	alma; busto; calidad; carácter; constitución; estado de ánimo; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión
inslag	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
karakter	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; personalidad; propensión; índole
mentaliteit	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	mentalidad
natuur	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	carácter; naturaleza
temperament	carácter; estado de ánimo; temperamento
vurigheid	temperamento	pasión

Cross Translation:

From	To	Via
• temperamento	→ aard	↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
• temperamento	→ aard	↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• temperamento	→ temperament	↔ temperament — a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
• temperamento	→ temperament	↔ temperament — a tendency to become irritable or angry