"zozobrar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

zozobrar:
- couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser; basculer; chavirer; se renverser; retourner
- chavirement
Wiktionary:
- zozobrar → chavirer, échouer, couler, sombrer, renverser, retourner

Spanisch

Detailübersetzungen für zozobrar (Spanisch) ins Französisch

zozobrar:

zozobrar Verb

zozobrar (irse a pique)
couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser
- couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
- s'enfoncer Verb
- s'enliser Verb
zozobrar (volcar)
basculer; chavirer
- basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, basculent, basculais, basculait, basculions, basculiez, basculaient, basculai, basculas, bascula, basculâmes, basculâtes, basculèrent, basculerai, basculeras, basculera, basculerons, basculerez, basculeront)
- chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, chavirent, chavirais, chavirait, chavirions, chaviriez, chaviraient, chavirai, chaviras, chavira, chavirâmes, chavirâtes, chavirèrent, chavirerai, chavireras, chavirera, chavirerons, chavirerez, chavireront)
zozobrar (volcar)
basculer; se renverser; retourner; chavirer
- basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, basculent, basculais, basculait, basculions, basculiez, basculaient, basculai, basculas, bascula, basculâmes, basculâtes, basculèrent, basculerai, basculeras, basculera, basculerons, basculerez, basculeront)
- se renverser Verb
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- chavirer Verb (chavire, chavires, chavirons, chavirez, chavirent, chavirais, chavirait, chavirions, chaviriez, chaviraient, chavirai, chaviras, chavira, chavirâmes, chavirâtes, chavirèrent, chavirerai, chavireras, chavirera, chavirerons, chavirerez, chavireront)

Konjugationen für zozobrar:

presente

zozobro
zozobras
zozobra
zozobramos
zozobráis
zozobran

imperfecto

zozobraba
zozobrabas
zozobraba
zozobrábamos
zozobrabais
zozobraban

indefinido

zozobré
zozobraste
zozobró
zozobramos
zozobrasteis
zozobraron

fut. de ind.

zozobraré
zozobrarás
zozobrará
zozobraremos
zozobraréis
zozobrarán

condic.

zozobraría
zozobrarías
zozobraría
zozobraríamos
zozobraríais
zozobrarían

pres. de subj.

que zozobre
que zozobres
que zozobre
que zozobremos
que zozobréis
que zozobren

imp. de subj.

que zozobrara
que zozobraras
que zozobrara
que zozobráramos
que zozobrarais
que zozobraran

miscelánea

¡zozobra!
¡zozobrad!
¡no zozobres!
¡no zozobréis!
zozobrado
zozobrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

zozobrar [el ~] Nomen

el zozobrar (volcar)
le chavirement
- chavirement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für zozobrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chavirement	volcar; zozobrar
couler		desaguar; despegar; drenar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basculer	volcar; zozobrar	caer; caer abajo; caer en el suelo; caerse; caerse de hocico; cambiar; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; fallar; fracasar; frustrarse; ir a pique; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
chavirer	volcar; zozobrar	cambiar; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; volcar; voltear
couler	irse a pique; zozobrar	bajar; caer; catear; ceder; chorrear; correr; derramarse; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; discurrir; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encovar; escurrirse; esquivar; filtrar; fluir; fluir a torrente; galvanizar; gota a gota; gotear; hacer salir; huir; hundir; hundirse; ir a pique; llover a torrente; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vaciar; verter
retourner	volcar; zozobrar	cambiar; cambiar de dirección; cercar; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; desviar; devolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; llevar; no dejar pasar; poner al revés; rechazar; reembolsar; reenviar; reformar; regresar; remitir; reorganizar; restablecer; restituir; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; traer; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volver a enviar; volverse
s'enfoncer	irse a pique; zozobrar	abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; desmoronarse; galvanizar; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
s'enliser	irse a pique; zozobrar	atascarse; enarenarse; estancarse
se renverser	volcar; zozobrar
sombrer	irse a pique; zozobrar	arruinarse; bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; galvanizar; gastarse; hundir; hundirse; ir a pique; morir; pasar; podrirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender

Synonyms for "zozobrar":

fracasar; perderse; quebrar; hundirse
naufragar; irse a pique; volcar; encallar; derribar; tumbar

Wiktionary Übersetzungen für zozobrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• zozobrar	→ chavirer	↔ capsize — (intransitive) to overturn
• zozobrar	→ chavirer	↔ capsize — (transitive) to cause to overturn
• zozobrar	→ échouer	↔ fail — be unsuccessful
• zozobrar	→ couler; sombrer	↔ founder — to sink
• zozobrar	→ chavirer; renverser; retourner	↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
• zozobrar	→ chavirer	↔ kapseizen — ondersteboven komen liggen
• zozobrar	→ chavirer	↔ kentern — Nautik: (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

Computerübersetzung von Drittern: