Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze voluntaria

übersetze voluntaria von Spanische ins Französisch

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. voluntaria:
  2. voluntario:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für voluntaria (Spanisch) ins Französisch

voluntaria:

voluntaria [la ~] Nomen

  1. la voluntaria
    la volontaire; la bénévole
  2. la voluntaria (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; )
    le stagiaire; le mousse; l'apprentie; l'apprenti; la pupille; le jeune apprenti
  3. la voluntaria (aprendiz; estudiante; mozo; )
    l'apprenti; le mousse; le stagiaire; la pupille; le jeune apprenti
  4. la voluntaria (estudiante; alumno; miembro juvenil; pupilo; persona que hace prácticas)
    l'apprenti; le stagiaire; le mousse; la pupille

Übersetzung Matrix für voluntaria:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria alumno; alumno más joven; aprendiz; aprendiz de carpintero; benjamín; escolar; recadero
apprentie alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria alumno; escolar
bénévole voluntaria
jeune apprenti alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
mousse alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; grumete; morralla; paje de escoba; restos
pupille alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; pupila; pupilo
stagiaire alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
volontaire voluntaria meritorio; voluntario
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprenti entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
bénévole altruista; con desinterés; con naturalidad; desinteresado; desprendido; espontáneo; no egoista; voluntariamente; voluntario
volontaire altruista; bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; con desinterés; con intención; con naturalidad; de intento; decidido; deliberadamente; deliberado; espontáneo; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional; ponderado; premeditado; resuelto; voluntariamente; voluntario

Verwandte Wörter für "voluntaria":


voluntaria form of voluntario:

voluntario [el ~] Nomen

  1. el voluntario
    le volontaire
  2. el voluntario
    le volontariat; le bénévolat

voluntario Adjektiv

  1. voluntario (espontáneo; voluntariamente; con naturalidad; con desinterés; altruista)
    bénévole; volontaire; sans contrainte

Übersetzung Matrix für voluntario:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bénévolat voluntario voluntariado social
bénévole voluntaria
volontaire voluntario meritorio; voluntaria
volontariat voluntario
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bénévole altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario altruista; desinteresado; desprendido; no egoista
sans contrainte altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario casual; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; de pasada; de paso; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; evidente; fácil; informal; ingenuo; inocente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; sin complicaciones; sin duda; sin esfuerzo; sin ninguna duda
volontaire altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; con intención; de intento; decidido; deliberadamente; deliberado; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional; ponderado; premeditado; resuelto

Verwandte Wörter für "voluntario":


Synonyms for "voluntario":


Wiktionary Übersetzungen für voluntario:

voluntario
adjective
  1. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
noun
  1. Celui qui sert dans une armée sans y être obliger.
Cross Translation:
FromToVia
• voluntario → volontaire ↔ vrijwillig — niet gedwongen
• voluntario → volontaire ↔ voluntair — vrijwillig
• voluntario → facultatif; bénévole; volontaire; spontané; de son plein gré; bénévolement ↔ freiwillig — aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
• voluntario → volontaire ↔ voluntary — done, given, or acting of one's own free will
• voluntario → volontaire ↔ volunteer — one who voluntarily offers himself/herself for service

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden