"viajar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

viajar:
- voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer; faire le tour de
Wiktionary:
- viajar → voyager
- viajar → partir, voyager

Spanisch

Detailübersetzungen für viajar (Spanisch) ins Französisch

viajar:

viajar Verb

viajar (viajar por; partir; salir; errar; estar tirado; emigrar)
voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer
- voyager Verb (voyage, voyages, voyageons, voyagez, voyagent, voyageais, voyageait, voyagions, voyagiez, voyageaient, voyageai, voyageas, voyagea, voyageâmes, voyageâtes, voyagèrent, voyagerai, voyageras, voyagera, voyagerons, voyagerez, voyageront)
- traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- parcourir Verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
- vagabonder Verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
- vaguer Verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
- errer Verb (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
viajar (viajar por; recorrer)
parcourir; voyager; faire le tour de
- parcourir Verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
- voyager Verb (voyage, voyages, voyageons, voyagez, voyagent, voyageais, voyageait, voyagions, voyagiez, voyageaient, voyageai, voyageas, voyagea, voyageâmes, voyageâtes, voyagèrent, voyagerai, voyageras, voyagera, voyagerons, voyagerez, voyageront)
- faire le tour de Verb

Konjugationen für viajar:

presente

viajo
viajas
viaja
viajamos
viajáis
viajan

imperfecto

viajaba
viajabas
viajaba
viajábamos
viajabais
viajaban

indefinido

viajé
viajaste
viajó
viajamos
viajasteis
viajaron

fut. de ind.

viajaré
viajarás
viajará
viajaremos
viajaréis
viajarán

condic.

viajaría
viajarías
viajaría
viajaríamos
viajaríais
viajarían

pres. de subj.

que viaje
que viajes
que viaje
que viajemos
que viajéis
que viajen

imp. de subj.

que viajara
que viajaras
que viajara
que viajáramos
que viajarais
que viajaran

miscelánea

¡viaja!
¡viajad!
¡no viajes!
¡no viajéis!
viajado
viajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für viajar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
errer	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	andar por ahí; deambular; errar; estar tirado; extraviarse; haberse perdido; pasear; rodar; trasguear; vagabundear; vagar
faire le tour de	recorrer; viajar; viajar por	andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; errar; pasear; pasear en coche; recorrer; vagabundear; vagar
parcourir	emigrar; errar; estar tirado; partir; recorrer; salir; viajar; viajar por	atravesar; contestar; cubrir mucha distancia; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; examinar; grabar; hojear; inspeccionar; ojear; pasar los ojos; pasar por; pasar por viajando; pasar revista a; pasear por; prosperar; reconocer; recorrer; recorrer mucho; revisar; rodar; seguir volando; tomar; volver las hojas
traverser	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	aguantar; atravesar; bandearse; bordear; clavar; comerse; consumir; contemporizar; corroer; corroerse; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; padecer; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; ponerse; pudrirse; recorrer; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; seguir volando; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; transigir; virar de bordo; vivir
vagabonder	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	andar por ahí; deambular; errar; estar tirado; extraviarse; haberse perdido; pasear; rodar; vagabundear; vagar
vaguer	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	deambular; errar; extraviarse; haberse perdido; pasear; rodar; vagabundear; vagar
voyager	emigrar; errar; estar tirado; partir; recorrer; salir; viajar; viajar por	recorrer

Synonyms for "viajar":

alucinar; delirar
desplazarse; recorrer; correr

Wiktionary Übersetzungen für viajar:

viajar

verb

Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
- voyager → viajar

Cross Translation:

From	To	Via
• viajar	→ partir	↔ go away — to travel somewhere, especially on holiday or vacation
• viajar	→ voyager	↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• viajar	→ voyager	↔ travel — to be on a journey
• viajar	→ voyager	↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze viajar von Spanische ins Französisch