"venirse abajo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

venirse abajo:
- tomber; rouler à terre; tomber en bas; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser; faire une rechute; se casser la gueule; renverser; basculer; dégringoler; culbuter; faire la culbute; tomber en ruine; s'enfoncer

Spanisch

Detailübersetzungen für venirse abajo (Spanisch) ins Französisch

venirse abajo:

venirse abajo Verb

venirse abajo (desplomarse; caerse; derrumbarse; hundirse)
tomber; rouler à terre; tomber en bas; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser
- tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- rouler à terre Verb
- tomber en bas Verb
- s'effondrer Verb
- s'écrouler Verb
- s'écraser Verb
venirse abajo (derrumbarse; caerse; estrellarse)
faire une rechute; s'écraser
- faire une rechute Verb
- s'écraser Verb
venirse abajo (estrellarse; caerse; sufrir un colapso)
faire une rechute; tomber; s'écraser
- faire une rechute Verb
- tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- s'écraser Verb
venirse abajo (irse de trompa; joder; caer; pegarse un porrazo)
se casser la gueule
- se casser la gueule Verb
venirse abajo (dar tumbos; caer; caerse; dar vueltas; ir a pique)
tomber; renverser; basculer; dégringoler; culbuter; faire la culbute
- tomber Verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
- renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
- basculer Verb (bascule, bascules, basculons, basculez, basculent, basculais, basculait, basculions, basculiez, basculaient, basculai, basculas, bascula, basculâmes, basculâtes, basculèrent, basculerai, basculeras, basculera, basculerons, basculerez, basculeront)
- dégringoler Verb (dégringole, dégringoles, dégringolons, dégringolez, dégringolent, dégringolais, dégringolait, dégringolions, dégringoliez, dégringolaient, dégringolai, dégringolas, dégringola, dégringolâmes, dégringolâtes, dégringolèrent, dégringolerai, dégringoleras, dégringolera, dégringolerons, dégringolerez, dégringoleront)
- culbuter Verb (culbute, culbutes, culbutons, culbutez, culbutent, culbutais, culbutait, culbutions, culbutiez, culbutaient, culbutai, culbutas, culbuta, culbutâmes, culbutâtes, culbutèrent, culbuterai, culbuteras, culbutera, culbuterons, culbuterez, culbuteront)
- faire la culbute Verb
venirse abajo (desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache)
tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler; s'enfoncer
- tomber en ruine Verb
- s'effondrer Verb
- s'écrouler Verb
- s'enfoncer Verb
venirse abajo (bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso)
tomber en ruine; s'effondrer; s'écrouler
- tomber en ruine Verb
- s'effondrer Verb
- s'écrouler Verb

Konjugationen für venirse abajo:

presente

me vengo abajo
te vienes abajo
se viene abajo
nos venimos abajo
os venís abajo
se vienen abajo

imperfecto

me venía abajo
te venias abajo
se venía abajo
nos veníamos abajo
os veníais abajo
se venían abajo

indefinido

me vine abajo
te viniste abajo
se vino abajo
nos vinimos abajo
os vinisteis abajo
se vinieron abajo

fut. de ind.

me vendré abajo
te vendrás abajo
se vendrá abajo
nos vendremos abajo
os vendréis abajo
se vendrán abajo

condic.

me vendría abajo
te vendrías abajo
se vendría abajo
nos vendríamos abajo
os vendríais abajo
se vendrían abajo

pres. de subj.

que me venga abajo
que te vengas abajo
que se venga abajo
que nos vengamos abajo
que os vengáis abajo
que se vengan abajo

imp. de subj.

que me viniera abajo
que me vinieras abajo
que me viniera abajo
que me viniéramos abajo
que me vinierais abajo
que me vinieran abajo

miscelánea

¡vente! abajo
¡veníos! abajo
¡no te vengas! abajo
¡no os vengáis! abajo
venido abajo
viniéndose abajo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für venirse abajo:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basculer	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo	caer; caer abajo; caer en el suelo; caerse; caerse de hocico; cambiar; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear; zozobrar
culbuter	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo	caer; caer abajo; caer en el suelo; caerse; dar vueltas; volcar; voltear
dégringoler	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo	caer abajo; caer en el suelo; caerse; dar vueltas; volcar; voltear
faire la culbute	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
faire une rechute	caerse; derrumbarse; estrellarse; sufrir un colapso; venirse abajo
renverser	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; venirse abajo	alterar; atropellar con el coche; caer; caerse; caerse de hocico; cambiar; cambiar completamente; convertir; dar con los huesos en el suelo; dar la vuelta; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; derribar de un salto; derrocar; doblar; echar por tierra; enmendar; fallar; fracasar; frustrarse; fundir de nuevo; girar bruscamente; hacer caer; irse al traste; malograrse; modificar; reformar; refundir; refutar; regresar; resbalarse; salir fallido; salir mal; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; tirar; tornar; tumbar; volcar; volcar de un salto; voltear; volver
rouler à terre	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
s'effondrer	bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; desplomarse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo	caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
s'enfoncer	bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo	abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; galvanizar; hundirse; irse a pique; naufragar; zozobrar
s'écraser	caerse; derrumbarse; desplomarse; estrellarse; hundirse; sufrir un colapso; venirse abajo	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; estrellarse; hacer derrumbarse; perecer; precipitar
s'écrouler	bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; desplomarse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo	amortiguar; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; ceder; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; descender; desguazar; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fliparse; fracasar; hundir; hundirse; ir a pique; llevar todas las de perder; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; quebrantar; quebrar; refractar; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
se casser la gueule	caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
tomber	caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; derrumbarse; desplomarse; estrellarse; hundirse; ir a pique; sufrir un colapso; venirse abajo	arribar; bajar; caer; caer abajo; caerse; caerse de hocico; catear; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; depender de; derrumbarse; descender; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estrellarse; fallar; fracasar; frustrarse; hacer derrumbarse; hundir; hundirse; ir a pique; irse al traste; llegar; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; sumergirse; sumirse; suspender; venir bajando; volcar; voltear
tomber en bas	caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo
tomber en ruine	bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo	amortiguar; caer en ruina; decaer; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; desplomarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze venirse abajo von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für venirse abajo (Spanisch) ins Französisch

venirse abajo:

venirse abajo Verb

venirse abajo (desplomarse; caerse; derrumbarse; hundirse)

venirse abajo (derrumbarse; caerse; estrellarse)

venirse abajo (estrellarse; caerse; sufrir un colapso)

venirse abajo (irse de trompa; joder; caer; pegarse un porrazo)

venirse abajo (dar tumbos; caer; caerse; dar vueltas; ir a pique)

venirse abajo (desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache)

venirse abajo (bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso)

Konjugationen für venirse abajo:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für venirse abajo:

Verwandte Übersetzungen für venirse abajo