| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bruyant
|
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
|
|
effervescence
|
|
agitación; alboroto; conmoción; efervescencia; fermentación
|
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
|
haut
|
|
cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera
|
|
rapide
|
|
aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
|
|
tapageur
|
|
agitador; agitadora; alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; persona bullangera; persona ruidosa; perturbador; rebelde; revoltoso; sedicioso; tronante
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
facilement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agile
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sofisticado; talentoso
|
|
agité
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; acalorado; activo; acuciado; agitadamente; agitado; alegre; alto; animado; apresurado; aprisa; ardiente; caliente; con prisa; de prisa; despierto; en voz alta; excitado; inquieto; intranquilo; nervioso; presuroso; turbulento; vivo
|
|
bruyamment
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
agitado; alto; con ruido; en voz alta; ruidoso; tumultuoso
|
|
bruyant
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
agitado; alto; bullicioso; en voz alta; ruidoso; tumultuoso
|
|
effervescence
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
|
facile à manier
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
confortable; fácil de manejar; manejable
|
|
fort
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; vejatorio; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
habile
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; calificado; capacitado; capaz; capáz; certero; chulo; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; estupendo; experimentado; experto; experto en la materia; fantástico; fenomenal; grandioso; guapa; guapo; guay; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maravilloso; mañoso; oportuno; perito; profesional; pronto a la réplica; sabiondo; sofisticado; talentoso; versado; versado en; vivaracho; vivo; zorro
|
|
haut
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
|
leste
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
de pies ligeros; ligero
|
|
lestement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
|
preste
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido
|
|
prestement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
|
|
prompt
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con soltura; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa y corriendo; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; precipitadamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; súbito; vivaracho; vivo; zorro
|
|
prompte
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
|
promptement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa y corriendo; despierto; diestro; directo; en el acto; en seguida; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; precipitadamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito; vivaracho; vivo; zorro
|
|
précipitamment
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; atrevido; brusco; casquivano; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; desconsiderado; desenfrenado; desierto; en seguida; feroz; frívolo; impensado; impremeditado; imprevisible; imprevisto; imprudente; inconsciente; inconsiderado; inesperadamente; inesperado; insensato; insospechado; irreflexivo; muy atrevido; nervioso; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; súbito
|
|
prêt
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acabado; benévolo; cocido; cocinado; completo; concluido; concluído; dispuesto; efectuado; ejecutado; hecho; inclinado; listo; listo para empezar; listo para salir; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; propenso; préstamo; realizado; terminado; ultimado
|
|
qui est à flot
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
|
rapide
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; apresuradamente; apresurado; aprisa; con soltura; corriendo; de acción rápida; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa y corriendo; desenvuelto; en seguida; frívolo; fugaz; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; precipitadamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; superficial; ágil
|
|
rapidement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
a la ligera; a todo andar; abrupto; al instante; con soltura; de buenas a primeras; de golpe y porrazo
|