Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tropezarse con:


Spanisch

Detailübersetzungen für tropezarse con (Spanisch) ins Französisch

tropezarse con:

tropezarse con Verb

  1. tropezarse con (encontrarse; encontrarse con)
    rencontrer; croiser; trouver; découvrir; toucher; tomber sur
    • rencontrer Verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, )
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • tomber sur Verb
  2. tropezarse con (encontrar; encontrarse; hallar)
    trouver; rencontrer; tomber sur
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • rencontrer Verb (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, )
    • tomber sur Verb

Konjugationen für tropezarse con:

presente
  1. me tropiezo con
  2. te tropiezas con
  3. se tropieza con
  4. nos tropezamos con
  5. os tropezáis con
  6. se tropiezan con
imperfecto
  1. me tropezaba con
  2. te tropezabas con
  3. se tropezaba con
  4. nos tropezábamos con
  5. os tropezabais con
  6. se tropezaban con
indefinido
  1. me tropecé con
  2. te tropezaste con
  3. se tropezó con
  4. nos tropezamos con
  5. os tropezasteis con
  6. se tropezaron con
fut. de ind.
  1. me tropezaré con
  2. te tropezarás con
  3. se tropezará con
  4. nos tropezaremos con
  5. os tropezaréis con
  6. se tropezarán con
condic.
  1. me tropezaría con
  2. te tropezarías con
  3. se tropezaría con
  4. nos tropezaríamos con
  5. os tropezaríais con
  6. se tropezarían con
pres. de subj.
  1. que me tropiece con
  2. que te tropieces con
  3. que se tropiece con
  4. que nos tropecemos con
  5. que os tropecéis con
  6. que se tropiecen con
imp. de subj.
  1. que me tropezara con
  2. que te tropezaras con
  3. que se tropezara con
  4. que nos tropezáramos con
  5. que os tropezarais con
  6. que se tropezaran con
miscelánea
  1. ¡tropiézate! con
  2. ¡tropezaos! con
  3. ¡no te tropieces! con
  4. ¡no os tropecéis! con
  5. tropezado con
  6. tropezándose con
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tropezarse con:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toucher atentado; efecto; excitación; impacto; influencia; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
croiser encontrarse; encontrarse con; tropezarse con bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; tejer con sarga; transigir; virar de bordo
découvrir encontrarse; encontrarse con; tropezarse con abrir; buscar; colocar; dar con; denudar; descifrar; descomponer; descrubir; descubrir; desembrollar; desenmarañar; desenmascarar; desenredar; desenterrar; desleír; destapar; destinar; determinar; disolver; disolverse; encontrar; encontrarse; enterarse; establecer; excavar; exhibir; exponer; fijar; hacer accesible; localizar; poner; presentar; resolver; revelar; sacar en claro; situar; solucionar; ubicar
rencontrer encontrar; encontrarse; encontrarse con; hallar; tropezarse con encontrarse con
tomber sur encontrar; encontrarse; encontrarse con; hallar; tropezarse con encontrarse con
toucher encontrarse; encontrarse con; tropezarse con activarse; adoptar; adquirir; afectar; agarrar; aguantar; alcanzar; alterar; arrancar; atañer; azotar; batir; cobrar; colindar con; comenzar; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; desordenar; despegar; embolsar; emocionar; empezar; emprender; encontrar; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; golpear; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; manosear; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; mover; palpar; pegar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; revolver; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tomar; trastornar
trouver encontrar; encontrarse; encontrarse con; hallar; tropezarse con buscar; colocar; dar con; descrubir; descubrir; destinar; determinar; devolver; encontrar; encontrarse; enterarse; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar

Verwandte Übersetzungen für tropezarse con