| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abruti
|
|
Juan Lanas; bobo; buenazo; estúpido; gaznápiro; holgazán; idiota; imbécil; lelo; majadero; memo; mentecato; papamoscas; papanatas; perezosa; perezoso; simplón; tonto; vago
|
|
vague
|
|
ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abruti
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; adormilado; anestesiado; aturdido; embobado; insensibilizado; narcotizado; soñoliento
|
|
assommant
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
complicado; difícil; duro; fastidioso; pesado
|
|
blafard
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; blanco; claro; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; tenue
|
|
blémi
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color
|
|
blême
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; apagado; blanco; claro; cochambroso; cochino; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; deslucido; desnudo; desolado; desolador; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; mate; melancólico; mudo; mugriento; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue; triste
|
|
bétasse
|
pesado; soso
|
|
|
de manière ennuyeuse
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
de manière monotone
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
de mauvais goût
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
de mal gusto; sin gusto
|
|
décoloré
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; desaliñado; descolorido; deslucido; despintado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; tenue
|
|
défraîchi
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
|
|
ennuyant
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
ennuyeusement
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; aburrido; desabrido; insulso; irritante; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
|
|
ennuyeux
|
aburrido; insulso; pesado; soso; tedioso
|
abobado; aburrido; bobo; de sarga; desabrido; desagradable; embotador; estúpido; fastidioso; imbécil; incómodo; insulso; insípido; irritante; lelo; molesto; monótono; pesado; rutinario; soñoliento; tedioso; tonto
|
|
fade
|
anticuado; antiguo; con poca sal; desahumado; haber perdido el sabor; insípido; picado; pobre de sal; refrito; sin sabor; sin sal; soso; viejo
|
aburrido; achacoso; algo mareado; blando; bobo; cansado; cargado; de mal gusto; embotador; en baja forma; enfermizo; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin gusto; sin sal; sofocante; tedioso; tonto
|
|
fané
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ajado; blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; marchito; muy usado; pálido; sin color
|
|
flétri
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ajado; apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lánguido; lívido; marchito; mate; muy usado; pálido; sin brillo; sin color
|
|
hébété
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; abstraído; adormilado; alocado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; ausente; cargado; con la boca abierta; desconcertado; despistado; distraído; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; inconsciente; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sofocante; sorprendido; soñoliento
|
|
insipide
|
anticuado; antiguo; con poca sal; desahumado; insípido; picado; pobre de sal; refrito; sin sabor; sin sal; soso; viejo
|
aburrido; achacoso; algo mareado; asqueroso; blando; bobo; cansado; de mal gusto; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; débil; embotador; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco resistente; pálido; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sal; siniestro; sospechoso; sucio; tedioso; tonto
|
|
livide
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; blanco; claro; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; tenue
|
|
mat
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
apagado; boquiabierto; gris; grisáceo; inanimado; mate; mudo; opaco; oscuro; pardo; perplejo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
|
monotone
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; aburrido; bobo; desabrido; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; rutinario; soñoliento; tedioso; tonto
|
|
morne
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abatido; abominable; afligido; anonadado; apagado; apenado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; pesimista; repugnante; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
|
|
mou
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
abatido; adorable; afelpado; apagado; atroz; blando; bochornoso; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desanimado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; laso; lastimero; lleno de copos; lánguidamente; lánguido; malo; miserable; mollicio; mono; muelle; perezoso; podrido; precioso; putrefacto; que tiene pelusa; radical; rancio; sin ganas de nada; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; áspero
|
|
peu appétissant
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
pâle
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ancho; apagado; blanco; claro; desaliñado; descolorido; deslucido; deslustrado; desnudo; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mate; mugriento; muy usado; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar; tenue
|
|
qui manque du goût
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
sans goût
|
con poca sal; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
de mal gusto; sin gusto
|
|
sans humour
|
pesado; soso
|
|
|
sans sel
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
sin sal
|
|
terne
|
agotado; atontado; aturdido; blanco; caduco; canoso; con poca sal; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; insípido; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pobre de sal; pálido; sin color; sin sabor; sin sal; soso; soñoliento; tenue; vago
|
abatido; aburrido; ancho; apagado; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; cochambroso; cochino; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; deslucido; desolado; desolador; embotador; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; mate; melancólico; monótono; mudo; muerto; mugriento; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste
|
|
vague
|
agotado; blanco; caduco
|
|