| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
exclusivement
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
elegido; especial; excepcional; exclusivamente; exclusive; exclusivo; extraordinario; peculiar; selecto; sin parecido; solamente; único; único en su especie
|
|
franchement
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
abiertamente; abierto; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; impertinente; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; osado; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
pur et simple
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
purement
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
auténtico; casto; cándido; decente; genuino; higiénico; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; púdico; virgen; virginal; íntegro
|
|
seulement
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
no más que; solamente; sólo; únicamente
|
|
simplement
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
abiertamente; aturdido; brusco; bruto; claramente; claro; claro y llano; con naturalidad; cruel; cómodo; desafilado; descortés; desmañado; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; francamente; fácil; fácilmente; incivilizado; inhábil; insolente; leve; ligero; lisa y llanamente; llano; luminoso; mal criado; modesto; natural; no complicado; para ser breve; rotundamente; sencillo; simple; simplemente; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
|
|
uniquement
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
algún; especial; excepcional; exclusivamente; extraordinario; mono; no más que; peculiar; por una sola vez; sin parecido; solamente; sólo; únicamente; único; único en su especie
|